Значення "霞裙月帔" у китайська словнику

ВИМОВА 霞裙月帔 У КИТАЙСЬКА

霞	裙	月	帔
xiá	qún	yuè	pèi

ЩО 霞裙月帔 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 霞裙月帔 у китайська словнику

Ся Спідниця Місяця Хмари беруть хмари як сукню, місяць як хустку. Посилається на фею або красу.

霞裙月帔 以云霞为裙，明月为披肩。借指仙女或美女。

ПЕРЕКЛАД 霞裙月帔

Дізнайтесь, як перекласти 霞裙月帔 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 霞裙月帔 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «霞裙月帔» в китайська.

• китайська: 霞裙月帔
• Перекладач з китайська на іспанська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на англійська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на гінді: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на арабська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на російська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на португальська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на бенгальська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на французька: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на малайська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на німецька: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на японська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на корейська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на яванська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на тамільська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на маратхі: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на турецька: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на італійська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на польська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на українська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на румунська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на грецька: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на африкаанс: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на шведська: Xiaqunyuepei
• Перекладач з китайська на норвезька: Xiaqunyuepei

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «霞裙月帔»

Дізнайтеся про вживання 霞裙月帔 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 霞裙月帔 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

唐詩與民俗關係研究 - 第 64 页

《和令狐相公送趙常盈煉師與中貴人同拜岳及天臺投龍畢卻赴京》) ,此"霞帔"當是飾有霞紋的黄帔。 ... 益、崔放送王煉師還樓觀兼爲群公先營山居》) , "月帔飄飆摘杏花" (權德輿《戲贈張煉師》) , "霞裙月帔一群群"、韋莊《天仙子》其五)等等,當是月色的帔子。

赵睿才, 2008

韋莊集校注 - 第 503 页

〔 2 〕霞裙月帔一群群。〔 3 〕来洞口,〔 1 :望焖分,〔 5 〕刘阮不归春日曛。〔 6 〕〔注释〕〔1 〕金似句:《雨村词话》卷一《套袭》: "太白词有'云想衣裳花想容, ,巳成绝唱。韦庄之'金似衣裳玉似身,尚堪入目。... ... "可见此句系从李白诗化来。〔 2 〕眼如秋水:谓眼波明澈, ...

韋莊, ‎李誼, 1986

憂與遊: - 第 409 页

霞裙月帔一群群,來洞口,望煙分,劉阮不歸春日睐。前四首都是寫夢裏、夢後及酒後、酒醒的難堪情境,這是身在妓院的女子最感傷的時刻—如果要解爲韋莊本人的淒寒心境,至多只有第一一首,但通五首均寫妓人,因此將深夜歸來,扶入流蘇帳,解爲赴酒宴 ...

李豐楙, 1996

宋代文學与思想 - 第 500 页

台湾大学中国文学研究所. 夢覺雲屏依舊空,杜 3 ^ 4 '咽隔簾榄。玉郎溥倖去無蹤,一日日,恨重重,淚界邃^兩,線紅。^金似衣裳玉似身,眼如秋水: ^ "如雲。霞裙月帔一羣羣,來洞口,望珐分,劉阮不歸春日慾前四首都寫夢裏、夢後及酒後、酒醒的難堪情境, .

台湾大学中国文学研究所, 1989

唐五代詞的文化觀照 - 第 526 页

... 仙源、仙樂、仙洞客、神仙客、神仙伴侶、乘資、乘龍人、吹箫侶、吹蕭伴、天台女、姮娥、瑤姬、雙成、青鳥、青資、彩驚、阮郎、劉郎、劉阮、仙郎、大羅天、玉華君、玉皇、霞被、霞衣、羽衣、霞裙月帔、星冠霞帔、六铢衣、黄羅帔、白玉冠、蓮冠、花冠、絳節霓 ...

刘尊明, 1994

唐宋词与唐宋文化 - 第 194 页

... 散仙、群仙、求仙、仙洞客、神仙客、神仙伴侣、乘鸾、乘龙人、吹箫侣、吹箫伴、天台女、姮娥、瑶姬、双成、青鸟、青鸾、彩鸾、刘郎、阮郎、刘阮、仙郎、大罗天、玉华君、玉皇、霞帔、霞衣、羽衣、霞裙月帔、六铢衣、黄罗帔、白玉冠、莲冠、绛节霓旌、琪树凤 ...

刘尊明, ‎甘松, 2009

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

女冠是否亦用披帛,未詳。韋莊《天仙子》:「金似衣裳玉似身,眼如秋水鬌如雲,霞裙月帔一羣羣。」所詠亦女冠,所谓「月帔」或即温詞之「輕紗捲碧煙」者也。捲,狀披肩之飄逸。 5 琪樹,仙境中的玉樹。《文選,孫綽〈遊天台山賦〉》:「建木滅景於千尋,琪樹璀璨而垂珠 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

Tang Wudai si da ming jia ci - 第 82 页

Shoutian Ding, ‎Yifei Ding, 1937

唐五代四大名家詞

住半^天氣常如二三化木鳥哀 I 求歸甚 1 一「 I 」帔肩之亂二「烟^」烟雰也。正讀膺^ !「漢劉晨阮肇入天台山採鉱迷失道路。金似衣裳玉似身。眼如秋水鬢如 I 霞裙月帔一羣羣。一來洞口。望煙^二劉^天仙子定 I 蠶市。」三「靑樓」有三^一指顯貴之 I 二指帝王所^ ...

丁壽田, ‎丁亦飛, 1940

中国符号

易思羽, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «霞裙月帔»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 霞裙月帔 вживається в контексті наступних новин.

唐嫣版紫霞仙子仙气何在？如何穿紫色才显仙气？

近日，唐嫣出演《大话西游3》的紫霞仙子，网友纷纷对唐嫣版的紫霞仙子吐槽不断， ... 一秒露出女人味的锁骨与肩颈，苗条、清丽、典雅，还带着满满的霞裙月帔的仙气。 «淮海网, Вересень 15»