Значення "吓杀人香" у китайська словнику

ВИМОВА 吓杀人香 У КИТАЙСЬКА

吓	杀	人	香
xià	shā	rén	xiāng

ЩО 吓杀人香 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 吓杀人香 у китайська словнику

Залякати людей ім'ям чаю. Це Білоучун.

吓杀人香 茶名。即碧螺春。

ПЕРЕКЛАД 吓杀人香

Дізнайтесь, як перекласти 吓杀人香 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 吓杀人香 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «吓杀人香» в китайська.

• китайська: 吓杀人香
• Перекладач з китайська на іспанська: Amenazó con matar a Shannon
• Перекладач з китайська на англійська: Threatened to kill Shannon
• Перекладач з китайська на гінді: शैनन मारने की धमकी दी
• Перекладач з китайська на арабська: هدد بقتل شانون
• Перекладач з китайська на російська: Угрожал убить Шеннон
• Перекладач з китайська на португальська: Ameaçou matar Shannon
• Перекладач з китайська на бенгальська: শ্যানন হত্যার হুমকি
• Перекладач з китайська на французька: Menacé de tuer Shannon
• Перекладач з китайська на малайська: Mengancam untuk membunuh Shannon
• Перекладач з китайська на німецька: Drohte, Shannon zu töten
• Перекладач з китайська на японська: シャノンを殺すと脅しました
• Перекладач з китайська на корейська: 섀넌 을 죽이겠다고 협박
• Перекладач з китайська на яванська: Jroning bebaya kanggo matèni Shannon
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đe dọa giết Shannon
• Перекладач з китайська на тамільська: ஷானோன் கொல்ல அச்சுறுத்தல்
• Перекладач з китайська на маратхі: शॅनन ठार मारण्याची धमकी
• Перекладач з китайська на турецька: Shannon öldürmekle tehdit
• Перекладач з китайська на італійська: Minacciato di uccidere Shannon
• Перекладач з китайська на польська: Groził, że zabije Shannon
• Перекладач з китайська на українська: Погрожував убити Шеннон
• Перекладач з китайська на румунська: A amenințat că va ucide Shannon
• Перекладач з китайська на грецька: Απείλησε να σκοτώσει Σάνον
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gedreig het om dood te maak Shannon
• Перекладач з китайська на шведська: Hotade att döda Shannon
• Перекладач з китайська на норвезька: Truet med å drepe Shannon

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «吓杀人香»

Дізнайтеся про вживання 吓杀人香 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 吓杀人香 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

淸代君臣演义 - 第 1 卷 - 第 255 页

众人都不禁道: '吓杀人香,吓杀人香。, ^幕友道: "香怎会吓杀人呢? "鄂尔泰道: ~ '吓杀人,三个字,原是彼处地方一句方言,是事出意外的意思。于是遂把此茶定名'吓杀人香" ,以后采茶便都不用竹筐,都藏在怀中了。那时有一个姓朱的,制法最精,色香味三者 ...

陸士諤, 1999

康熙的传说 - 第 78 页

着童儿就往东山峰上登攀,他要亲眼看看那四棵奇怪的"吓杀人香"茶树。等康熙走到离太湖届还有几里之遥时,一阵浓香扑鼻而来,紧接着就传来了一阵如泣如诉,哀怨凄绝的呻吟声。康熙听了,只觉心中顿生怜悯之意,加紧脚步,赶到太湖雇前。太湖鹿老尼姑 ...

富育光, ‎李国梁, 1986

书生意气 - 第 206 页

康熙朝的某一年春天摘茶时节,老百姓又来采茶,是年茶叶长得特别茂盛,各人随身的竹管已经装满,百姓们就把茶叶放入怀中。茶叶受到体热的薰蒸,突然散发出浓烈的异香,采茶者们异口同声惊叫起来: “吓杀人香咬! ”此吴地农民的口语,意思是“香到极点了!

朱通华, 2005

玉泉清茗: 中国茶文化 - 第 60 页

产的"吓杀人香" ,尤称妙品,每斤价值三两白银。一康熙三十八年(化^ ^ ,皇帝南下巡视,巡抚宋荦张罗着迎接圣驾。宋荦是著名诗人,精于书画,也善于品茗。他深知康熙不喜铺张,眼下正是仲春时节,便令手下去买"吓杀人香" ,而且指明要朱元正家的。康熙来到 ...

王从仁, 1991

清宮饮食养生秘籍: 彩色图文卷 - 第 49 页

喝上一口,其滋味香醇甘厚,齿颊留香。便问知府此茶的来历。知府说: “此茶产于湖边的碧螺峰,名叫“吓杀人香”。有一个叫朱正元的人,在江苏吴县太湖东山上,发现碧螺峰的崖壁上长有数株野茶,其香气惊人,采来试作饮料,竟然色味非同一般。后来,有一年的 ...

姚伟钧, ‎刘朴兵, 2007

康熙大帝 - 第 2 卷 - 第 309 页

说着便吩咐郎廷枢, "去把郡主去年寄来的'吓杀人香'茶拿来,请万岁品尝。"这个茶名儿康熙连听都没听说过,忙问道: "什么叫'吓杀人香' ,有那么厉害么? " "此茶产于洞庭湖碧罗峰, "吴应熊看着远去的郎廷枢,缓缓说道, "只有十几亩茶山品味最纯。茶女采茶归 ...

二月河, 2001

中国茶文化经典 - 第 731 页

气,异香忽发,采者争呼吓杀人香。吓杀人,吴中方言也,因遂以名是茶。自是每采茶,土人男女长幼,必沐浴更衣,尽室而往,盛不以筐,悉置怀间。而土人朱元正,独精制法,出自其家,尤称妙品,每斤价值三两。己卯,车驾幸太湖,以其名不雅,题之曰碧萝春。地方大吏 ...

余悦, ‎关博文, 1999

中国茶酒辞典 - 第 112 页

康熙某年,按候而采,筐不胜载,因置杯间,茶得热气,异香忽发,采者争呼吓杀人香。吓杀人,吴俗方言也,遂以为名。"后来,康熙帝游太湖,认为此名'不雅,乃改名曰碧嫘春。王孝煃在《一澄研斋笔记》中亦持此说。当时民间传说却认为该茶之所以名碧螺,是由于该 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

人文江南关键词 - 第 9 页

茶得热气,异香忽发,采茶者呼"吓杀人香" , "吓杀人"者,吴中方言也,因遂以是名茶云... ...〈王应奎《柳南续笔》"碧螵舂条"〉直到康熙三十八年,皇上南游太湖,江苏巡抚宋荦以"吓杀人香"进献。我想文化品味很高的康熙,在当时的感觉一定别扭极了,如此好的东西 ...

刘士林, 2003

花前新記 - 第 11 页

... 就不听待皮丘产茶了。辛而洞庭山出产了碧蛛春,总算可为苏州弘耳。垂蛛泰本来挺一种野茶,产在碧蛛蛛的石锭上,清代糜抿年帆枝人发兑了,架下来揍在竹箕里袋不下,便钠在怀里,莱叶沾了姑气,谴出一碑兵香来,架茶人都哎舞"吓杀人香"。原来"吓杀人护 ...

周瘦鹃, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «吓杀人香»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 吓杀人香 вживається в контексті наступних новин.

康熙与宋荦

康熙某年，按候以采，而其叶较多，筐不胜贮因置怀间，茶得热气，异香忽发，采茶者争呼'吓杀人香'。'吓杀人'者，吴中方言也，因遂以名是茶也。自是以后，每值采茶，土 ... «人民网, Червень 07»