Значення "涎眉邓眼" у китайська словнику

ВИМОВА 涎眉邓眼 У КИТАЙСЬКА

涎	眉	邓	眼
xián	méi	dèng	yǎn

ЩО 涎眉邓眼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 涎眉邓眼 у китайська словнику

Емей Тан Ден Янь ще хіпі посміхається.

涎眉邓眼 犹嬉皮笑脸。

ПЕРЕКЛАД 涎眉邓眼

Дізнайтесь, як перекласти 涎眉邓眼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 涎眉邓眼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «涎眉邓眼» в китайська.

• китайська: 涎眉邓眼
• Перекладач з китайська на іспанська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на англійська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на гінді: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на арабська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на російська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на португальська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на бенгальська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на французька: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на малайська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на німецька: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на японська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на корейська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на яванська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на тамільська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на маратхі: लाळ भुवया
• Перекладач з китайська на турецька: Tükürük kaşları
• Перекладач з китайська на італійська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на польська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на українська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на румунська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на грецька: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на африкаанс: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на шведська: Xianmeidengyan
• Перекладач з китайська на норвезька: Xianmeidengyan

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «涎眉邓眼»

Дізнайтеся про вживання 涎眉邓眼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 涎眉邓眼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

近代方俗詞叢考 - 第 29 页

瞅丫頭一眼,罵道: "涎眉鄧眼叭没志氣的東西!没有下唇,就不該攬着蕭吹! " ( :同上) ( 3 〉珍哥看着晁大舍大笑道: "我的傻哥兒!吃了人的虧了!你再叫他會說第二句話麽? "晁大舍又道: "鹦哥,貓來了! "連叫了數聲。那鸚哥也連說數聲"爺不買,誰敢買" ?珍哥瞅了 ...

雷汉卿, 2006

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 312 页

Zunzhang Dong. (《聊斋俚曲集,锒妒咒》第一回)【没有下唇,就不该揽着 II 吹】比喻没有那个能力,就不该揽某件事情去做。例:珍哥红着脸说道: "打是疼,骂是爱,极该笑 1 "瞅了一眼,骂道: "涎眉邓眼,没志气的东西! &弯下譬 ...

Zunzhang Dong, 1985

中国古代小说俗语大词典 - 第 665 页

瞅了一 86 ,骂道: "涎眉邓眼,没志气的东西! -!"没底竹藍打水,无根铁树生花比喻事情终究是一场空。《西游记》六四: ~。灵宝峰头牢着脚,归来雅会上龙华。没有耳朵听着,也有算子闻着意谓总该了解些情况。《三宝太监西洋记通俗演义》一九:你这些狗娘养的, ...

翟建波, 2002

中國俗语大辞典: - 第 551 页

Duanzheng Wen, 1989

文壽雜文選 - 第 124 页

8 :是活語言大手筆,足証幾百年前的文學家,着簫吹!」又如:「不消去査,是你『秋胡戲』從潁裡就『躭啕痛』了,怕你心焦,我齢「醒世姻緣」,寫珍哥放刁撒潑:「涎眉鄧眼,沒志氣的東西 1 沒有下唇,就不該攬,親切有昧,最大的原因是文字沒有跟口語分家,我們非得 ...

趙滋蕃, 1970

醒世姻缘传 - 第 1 卷 - 第 29 页

瞅丫[头]一眼,骂道: "涎眉邓眼,没志气的东西!没有下唇,就不该揽着箫吹! "晁大舍道: "小珍子,你差不多罢!初一五更里,公公托的梦不好,说咱过的日子也还仗赖着他的点福分哩! "珍哥把自己右手在鼻子间从下往上一推,咄的一声,又随即呕了一口,说道: "这 ...

蒲松齢, ‎周斌, ‎曾生明, 1993

遊戲大師 - 第 18 页

蒲松齡「醒世姻緣」,寫珍哥放刁撒潑:「涎眉鄧眼,其聲,如見其人。簡僕有力,親切有味,最大的原因是文字沒有跟口語分家,我們寒冬臘月裏,害足冷,誰給你焐腳?」五百年後讀來,仍然虎虎有生氣,仍然如聞它是活語言。元曲「燕靑博魚」:「我那親哥哥,如今天氣熱, ...

趙滋蕃, 1987

Wu ssu yün tung lun tsʻung - 第 167 页

三民主義硏究所 論文言文與白括文的優劣利弊一三三,例如第二阁小珍哥說:『我淘碌他甚麽來』,『涎眉鄧眼沒志氣的東西』第! 5 ! ,十四囘狄希陳說:『是那侗天殺」, 35 及「坐地」、「攛裰」、「排揎」等語,顼代已不诵行,都成了死語。叉醒世姻緣一書令人不憧的 ...

三民主義硏究所, 1961

中国俏皮话大辞典 - 第 305 页

0^11111^10 60 ^1 1311 2*16 XI&0 011 没有下嘴唇吹不了箫。比喻没有条件就不应该主动承办某件事情。例如珍哥红着脸说: "打是疼,骂是爱,极该哭! "瞅了一眼,骂道: "涎眉邓眼,没志气的东西!没有下唇,就不该揽着箫吹! "〔《醒世姻缘传》 3 ...

刘广和, 1994

六十年散文選 - 第 1-2 卷

了只多!。」眞是活語言大手筆,足證幾百年前的文學家,對活語言的 1 ^和注意,也是鍥而不捨又如:「不消去査,是你『秋胡戲』從頭裏就『號啕痛』了,怕你心焦,我沒做聲。數黄道黑,脫不蒲松齢「醒世姻緣」,寫珍哥放刁撒潑:「涎眉鄧眼,沒志氣的東西!沒有下唇,就不 ...

王志健, 1972