Значення "巷伯" у китайська словнику

ВИМОВА 巷伯 У КИТАЙСЬКА

巷	伯
xiàng	bó

ЩО 巷伯 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 巷伯 у китайська словнику

Переулок, евнухи, евнухи. Через Habitat Lane, справа пальмового палацу, так сказав.

巷伯 宦官，太监。因居宫巷，掌宫内事，故称。

ПЕРЕКЛАД 巷伯

Дізнайтесь, як перекласти 巷伯 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 巷伯 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «巷伯» в китайська.

• китайська: 巷伯
• Перекладач з китайська на іспанська: Peter Lane,
• Перекладач з китайська на англійська: Peter Lane
• Перекладач з китайська на гінді: पीटर लेन
• Перекладач з китайська на арабська: بيتر لين
• Перекладач з китайська на російська: Питер Лейн
• Перекладач з китайська на португальська: Peter Lane,
• Перекладач з китайська на бенгальська: পিটার লেন
• Перекладач з китайська на французька: Peter Lane
• Перекладач з китайська на малайська: Peter Lane
• Перекладач з китайська на німецька: Peter Lane
• Перекладач з китайська на японська: ピーター・レーン
• Перекладач з китайська на корейська: 피터 레인
• Перекладач з китайська на яванська: Peter Lane
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Peter Lane
• Перекладач з китайська на тамільська: பீட்டர் லேன்
• Перекладач з китайська на маратхі: पीटर लेन
• Перекладач з китайська на турецька: Peter Lane
• Перекладач з китайська на італійська: Peter Lane,
• Перекладач з китайська на польська: Peter Lane
• Перекладач з китайська на українська: Пітер Лейн
• Перекладач з китайська на румунська: Peter Lane
• Перекладач з китайська на грецька: Peter Lane
• Перекладач з китайська на африкаанс: Peter Lane
• Перекладач з китайська на шведська: Peter Lane
• Перекладач з китайська на норвезька: Peter Lane

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «巷伯»

Дізнайтеся про вживання 巷伯 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 巷伯 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

毛詩正義: - 第 60 页

李學勤 @增。」據補。 0 「内」字原無,按孫校:「『小臣」作「内小臣」,依^此箋,亦作「巷伯,内小臣』。買與孔所據本同。」玉裁云:『官』字衍。」孫校:「^ . ^ ^ ^ ?疏引未知其此文較正義本仍同與否?今無所考。段本有『巷伯奄官』, ^本以爲注,正在此文之上,『寺人』與「内 ...

李學勤, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 24 页

邱德修 斥之讒人,即地位較寺人為高之奄官巷伯。〔《郭》一三二頁)上「惡」字非衍文,則孔子或〈緇衣〉編者似以為《巷伯》作者「寺人孟子」在詩中所指裘按:《小雅,巷伯》篇名所取之義,舊以為難解。如簡文「惡惡如惡巷伯」句「巷伯」〈巷伯〉為《詩,小雅》篇名。

邱德修, 2005

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

世本古義路史以巷篇伯」之宋芭而蛙策有巷氐者云是巷伯之後可見」巷伯白府其人舊說以巷繻苯巷伯者‵內小臣之長云即止托叭菲' !喇體官名有寺人」而無』一忡′ )〝! _ ′ ′】一′」、& . ~ r , ′ p ′ ′ ' ,一′一 l 囑' ′ ′ ′ ′川削 ˊ 實| *庸仿做'本 太 ...

Guangxu Jiang, 1837

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

伯者,長也。主宫巷之官,最長者唯有内小臣耳,伯與寺人之官同掌内事,相近明矣。巷者,宫中道名詩,而篇名^ ,明巷伯非寺人。序言巷伯奄官,則巷小臣之官也。巷伯所以知即是内小臣者,以寺人作諸侯之官,内小臣與寺人皆别,明傳意不以寺人爲内人非内小臣 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

春秋左傳正義(襄公):

據改。「爲」原作「謂」,按阮校:「『爲』,毛本作『謂』,非「其」,監、毛本作「官」。「府」,閩、監本作「此」,誤。一一師命 0 四鄉正敬享,一一師,左右師也。鄉正,人一也。鄭以巷伯爲内小臣,既無明文,各以意説。名^ ,經云:「寺人孟子,作爲此詩。」故知巷伯、寺小臣,其次即有 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 209 页

此外,毛《傳》^釋〈巷伯〉末章:「寺人孟子,作爲此詩。凡百君子,敬而聽之。」云:「寺人而曰孟子者,罪已定矣,而將踐刑,作此^也。」(《詩疏》秦十二之三,頁 429 )據此,《| ,序》以爲〈巷伯〉是「刺幽王」之詩。宮中的小臣寺人因讒 3 而獲罪,將刑之前,遂作〈巷伯〉一詩。

林慶彰, 2008

詩經選注 - 第 422 页

說明寺人孟子痛認讒人,而創作了〈巷伯〉。〈詩序〉:「〈巷伯〉,刺幽王也。寺人傷於讒,故作是詩也。」〔篇中無巷伯二字,巷伯為寺人孟子之官名,故取以名篇)「刺幽王」是〈古序〉以「組詩」解之的必然結果,「寺人傷於讒」則詩中已明白揭露,因此,〈序〉之說〈巷伯〉是 ...

Zhongshen Huang, 2002

朱熹《詩經》學與《詩經》漢學傳統異同之研究 - 第 9 卷 - 第 209 页

《詩疏》" - "一二曰二卷十一之二,頁 429 )據此,《詩序》以為(巷伯)足「刺幽王」之詩。宮中土 l 「 Er @ a . @ R @ xarCm . uT @ ll @ L @ i @ " " "的/ ]、臣寸人因誨言而獲罪,將刑之剛,遂作(巷伯)一詩。朱熹詮釋(巷伯) ,謂"時有迫誕而被宮刑為巷伯者作詩。

陳明義, 2008

禮記選注

詳明著宜戶於人之言行出處戶多所發揮夕而耍之以恆德。于言之曰二為上易專(註一)也少為下易知(註二)也少則刑不煩(註三)矣。于曰二好賢如瑙衣(註四) h 惡惡如巷伯(註五) h 則傅不演而民作愿少刑不試而民咸服(註六) 0 沫雛日二「儀刑文王少萬國作 ...

王夢鷗, 1968

二十世纪古文献新证研究 - 第 145 页

《巷伯》也是《詩經》中的一篇,作者自稱"寺人孟子" ,巷伯是他擔任的官職名稱,他因攙受刑,做這首詩表達他對誹謗他的惡人的憎惡之情,所以説"惡惡如《巷伯、、、。如果像楚簡本那樣作"惡惡如惡《巷伯》" ,就成了憎惡《巷伯》這些詩的意思,也與原意不符。

冯胜君, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «巷伯»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 巷伯 вживається в контексті наступних новин.

中国历史上第一位惨遭宫刑的文人竟是孟子？

巷伯，并非人的名字，而是一个官名，巷伯就是古代的司礼大太监，如安德海、李莲英之流。史上第一个留下名字的巷伯，表字孟子。这个孟子并非继承孔圣人儒家学说的 ... «中华网, Серпень 10»

史上第一位惨遭宫刑的文人(图)

但司马迁并非史上第一位受辱的文人，汉书上记载司马迁冤如巷伯，如同巷伯一样的冤屈，这个巷伯表字孟子，他才是史上惨遭宫刑的第一位文人。 巷伯，并非人的 ... «中国经济网, Листопад 09»