Значення "香茶木樨饼" у китайська словнику

ВИМОВА 香茶木樨饼 У КИТАЙСЬКА

香	茶	木	樨	饼
xiāng	chá	mù	xī	bǐng

ЩО 香茶木樨饼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 香茶木樨饼 у китайська словнику

Чайний гібриска. Назва тортового пирога. Рот містить запах і запах, особливо для жінок.

香茶木樨饼 饼名。口含祛臭爽神，妇女尤嗜之。

ПЕРЕКЛАД 香茶木樨饼

Дізнайтесь, як перекласти 香茶木樨饼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 香茶木樨饼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «香茶木樨饼» в китайська.

• китайська: 香茶木樨饼
• Перекладач з китайська на іспанська: Osmanthus torta del té
• Перекладач з китайська на англійська: Osmanthus tea cake
• Перекладач з китайська на гінді: Osmanthus चाय केक
• Перекладач з китайська на арабська: كعكة الشاي أوسمانثوس
• Перекладач з китайська на російська: Османтуса чай торт
• Перекладач з китайська на португальська: Osmanthus bolo de chá
• Перекладач з китайська на бенгальська: Osmanthus চা পিষ্টক
• Перекладач з китайська на французька: Osmanthus gâteau de thé
• Перекладач з китайська на малайська: Osmanthus kek teh
• Перекладач з китайська на німецька: Osmanthus Tee Kuchen
• Перекладач з китайська на японська: キンモクセイ茶ケーキ
• Перекладач з китайська на корейська: 오스만 투스 차 케이크
• Перекладач з китайська на яванська: Osmanthus cake teh
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Trà bánh Osmanthus
• Перекладач з китайська на тамільська: Osmanthus தேயிலை கேக்
• Перекладач з китайська на маратхі: Osmanthus चहा केक
• Перекладач з китайська на турецька: Osmanthus çay kek
• Перекладач з китайська на італійська: Osmanthus tè torta
• Перекладач з китайська на польська: Osmantusa herbata ciasto
• Перекладач з китайська на українська: Османтуса чай торт
• Перекладач з китайська на румунська: Osmanthus tort ceai
• Перекладач з китайська на грецька: Osmanthus τσάι κέικ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Osmanthus tee koek
• Перекладач з китайська на шведська: Osmanthus te kaka
• Перекладач з китайська на норвезька: Osmanthus te kake

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «香茶木樨饼»

Дізнайтеся про вживання 香茶木樨饼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 香茶木樨饼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

金瓶梅詞典 - 第 266 页

香茶饼,合药与香钭茶叶制成,含口中解除恶味,又有媚道之助。〔例〕第十一回, "便向袖中取出汗巾,连挑牙与香茶盒儿,递与桂姐收了。"香桶儿即香袋。装有香料的小布袋,常放在袖中,衣袋里,或系在 ... 〔例〕第四回: "盛着香茶,木樨饼儿来,用舌尖递与妇看物色。

王利器, 1988

金瓶梅: 萬曆本

西門慶道:「除下拙妻,還有三四個身邊人。只是沒一個中我意的!」婦人又問:「幾位哥兒?」西門慶道:「只是一個小女,早晚出嫁,並無娃兒。」西門慶嘲問了一回,向袖中取出銀穿心,金裹面,盛著香茶木樨餅兒來,用舌尖遞送與婦人,兩個相摟相抱,如蛇吐信子一般, ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅饮食谱 - 第 170 页

类别饭点品种及所在回数饼类炊饼' ^ ,香茶木樨饼^ 4 ) , .果馅椒盐金饼( ^ ) ,荷花饼( ^ ) ,卷饼( ^ ) ,蒸酥果馅儿饼( ^ ) ,白面蒸饼(《^ ,玉米面玫瑰饼( ^ ) ,顶皮酥果餡饼( 3 ^ ,玉米面鹅油蒸饼( ^ ) ,炉烧甜香饼^ ^ ) ,果馅蒸饼( 3 7 ) ,烙面软饼( ^ ) ,饼定( ^ ) ,松花 ...

胡德荣, 1995

茶・茶科学・茶文化 - 第 357 页

600 多处,《红楼梦》写到茶的也有 260 多处,《金瓶梅》中写到的茶有:胡桃松子泡茶、香茶木樨饼儿、福仁泡茶、果仁泡茶、瓜仁泡茶、木樨金灯茶、江南雀舌茶、江南凤团、木樨芝麻蕭笋泡茶、木樨青豆泡茶、胡桃夹仁泡茶、白糖玫瑰茶、咸樓桃茶.桂花茶、 ...

张堂恒, ‎刘祖生, ‎刘岳耘, 1994

金瓶梅社会风俗 - 第 164 页

... 嘲问了一回,向袖中取出银穿心、金裏面、盛着香茶木樨饼儿来。"香茶,不是香花熏制的茶叶【今称"花茶" ; )。那是将茶叶末加香料、药材等压制成小饼样子,放在嘴里含嚼,香口解秽,犹如现代西方时髦青年嚼口香糖,不过它是带苦酸味的。当时系杭州名产。

蔡国梁, 2002

汉语词汇学史 - 第 307 页

... 剧本)、香茶木樨树(香茶之一,口含去臭爽神)等。白维国编的词典单收的有:香茶(用木樨、茉莉、槟榔、豆寇、冰片等粉末制成的饼状物,咀嚼去秽提神,也叫香茶饼)、香臭儿(香和臭,比喻好和歹〗、香火(子孙祭祀祖先所用香和灯烛等物,代指后嗣)、香马 ...

符淮青, 1996

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 40 页

人专向糖饼店临时购买,装盒以充吉庆礼品,馈赠亲朋的则有:寿桃、寿面、果馅椒盐金饼、顶皮酥果馅饼儿、玫瑰搽穣卷儿、桧花饼、梅桂菊花饼、白糖三寿糕、果馅团圆饼、玫瑰元宵饼、酥油松饼、芝麻象眼、蜜润绦环、裹馅凉糕、干糕、擅香饼等,而这些糕点果饼, ... 木樨泡茶;梅桂泼卤瓜仁泡苛;木樨金灯茶;木樨青襌茶;熏豆子茶;咸櫻桃茶;桂花木樨茶;八宝青豆木樨泡茶;瓜仁栗丝盐笋芝麻玫瑰香茶;姜茶;土豆泡茶;芫荽芝麻茶。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

探索人性, 揭示生存困境: 文化视角的中外文学研究 - 第 3 页

饮食是极其讲究的,只要能穷一己之欲:光是茶就有一胡桃松子泡茶、杏仁泡茶、果 ... 木樨青豆茶、熏豆子茶、咸樓桃茶、桂花木樨茶、八宝青豆木穉茶、瓜仁栗丝盐笋芝麻玫瑰香茶、姜茶、土豆泡茶、芫荽芝麻茶等。 ... 馅椒盐金饼、果馅团圆饼、顶皮酥果馅饼儿、玫瑰元宵饼、松花饼、檀香饼、梅桂菊花饼、酥油松饼、玫瑰搽穣卷儿、白糖万寿 ...

曾思艺, 2004

古今醫統大全:

木樨香茶九月桂花盛開,清晨以布單鋪樹下,以杖打下花頭,收起。約用茶葉一斤,和露桂花一兩,用濃皮紙作袋裝之,封口。以微火籠內,反復烘之。一日夜,量花茶干則住火,不可開封,收貯竹囊中。用時取出,置瓶中,以沸湯沖之,少頃,飲則如新桂馨香。茉莉香茶其 ...

徐春甫, 2015

中国古代饮茶与茶馆

這種龍鳳香餅茶,雖然同以後的花茶製法不同,但因為在茶葉中和以香料以增茶香,也屬於花茶的一種類型。 ... 南宋趙希鵠在《調燮類編》一書中説到「以花拌茶」,指出木樨、茉莉、玫瑰、薔薇、蘭蕙、橘花、梔子、木香、梅花,「皆可作茶」(見該 繼承了這種花茶 ...

劉修明, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «香茶木樨饼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 香茶木樨饼 вживається в контексті наступних новин.

扬之水谈文学与文物

后面还有稍微色情一些的描写，说西门庆“向袖中取出银穿心、金裹面盛着香茶木樨饼儿来，用舌尖递送与妇人”。你不觉得这里头缺点什么吗？“木樨香茶饼儿”怎么会是“ ... «新浪网, Березень 15»