Значення "相去天渊" у китайська словнику

ВИМОВА 相去天渊 У КИТАЙСЬКА

相	去	天	渊
xiāng	qù	tiān	yuān

ЩО 相去天渊 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 相去天渊 у китайська словнику

Йдемо до Небесного Блиха: Небес і Безодня. Метафора дуже далека, з великими відмінностями.

相去天渊 天渊：高天和深渊。比喻二者相隔极远，差别极大。

ПЕРЕКЛАД 相去天渊

Дізнайтесь, як перекласти 相去天渊 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 相去天渊 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «相去天渊» в китайська.

• китайська: 相去天渊
• Перекладач з китайська на іспанська: Un mundo muy diferente
• Перекладач з китайська на англійська: A world quite different
• Перекладач з китайська на гінді: एक दुनिया काफी अलग
• Перекладач з китайська на арабська: عالم مختلف تماما
• Перекладач з китайська на російська: мир совсем не
• Перекладач з китайська на португальська: Um mundo bem diferente
• Перекладач з китайська на бенгальська: একজন বিশ্ব পুরোপুরি ভিন্ন
• Перекладач з китайська на французька: Un monde tout à fait différent
• Перекладач з китайська на малайська: Sebuah dunia yang agak berbeza
• Перекладач з китайська на німецька: Eine Welt ganz anders
• Перекладач з китайська на японська: 世界は全く異なります
• Перекладач з китайська на корейська: 세계 전혀 다른
• Перекладач з китайська на яванська: A donya cukup beda
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Một thế giới hoàn toàn khác
• Перекладач з китайська на тамільська: உலகம் வேறுபட்டவை
• Перекладач з китайська на маратхі: जोरदार भिन्न विश्व
• Перекладач з китайська на турецька: Bir dünya oldukça farklı
• Перекладач з китайська на італійська: Un mondo molto diverso
• Перекладач з китайська на польська: świat zupełnie inny
• Перекладач з китайська на українська: світ зовсім
• Перекладач з китайська на румунська: O lume cu totul diferit
• Перекладач з китайська на грецька: Ένας κόσμος αρκετά διαφορετική
• Перекладач з китайська на африкаанс: ´N wêreld heel anders
• Перекладач з китайська на шведська: En värld helt annorlunda
• Перекладач з китайська на норвезька: En verden ganske annerledes

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «相去天渊»

Дізнайтеся про вживання 相去天渊 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 相去天渊 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

類證治裁:

葉香岩先生《溫熱論》中兼及舌色,最為獨出手眼,冠絕千古,而細筋入骨,切中病機,比之張石頑所列圖論,相去天淵。張石頑《舌鑒》,凡白者一小柴胡,黃者一大柴胡,灰者一涼膈,黑者一承氣,灰黑虛寒入陰者,理中四逆,此層殊不細。理非不是,而舌色之理,不明 ...

林佩琴, 2015

十二樓:

只是這位達者,便有乃祖之風;那個愚人,絕少家傳之秘。肖與不肖,相去天淵,亦可為同源異派之鑒耳。明朝嘉靖年間,四川成都府成都縣有個驟發的富翁,姓唐,號玉川。此人素有田土之癖,得了錢財,只喜買田置地,再不起造樓房,連動用的傢伙,也不肯輕置一件。

朔雪寒, ‎李漁, 2014

宋代宫闱史 - 第 12 页

然而太祖得国,虽由篡窃而来,恰是灰廓大度,好生恶杀,善政多而恶事少,他的深仁厚泽,实足以维系人心,应合天意并不像五代君主的专行暴虐,所以南北两宋,传了十八主,计有三百二十五年,比到五代十三君,共只四五十年,已是相去天渊之隔,就是比较两汉也 ...

许慕羲, 2001

鐵笛子:

心中本有一種自滿的成見和習慣,明知對方不是易與,又聽同黨大聲警告,仍未十分在意,妄以為眾同黨中他那獨門硬功最好,敵人雖是厲害,憑這一雙鋼拳鐵臂也奈何他不得;加上小啞巴那雙枯瘦如柴的手臂和他一比,相形之下簡直相去天淵。一見敵人抓到, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

人中畫:

元晏笑道:「此非名筆妙墨,卻比那名筆妙墨相去天淵。本該請兄賞鑒,奈其中有許多委曲難對人言,非我吝惜一觀。」王鶴道:「既是看不得,弟告別罷。」元晏道:「畫雖看不得,難道朋友就疏了?我與兄久不相會,今日既遇,怎生匆匆就去?沽飲三杯,未為不可。」言訖 ...

朔雪寒, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

開凍即能耕種」太洞所剩食糧加上行獵所得,不至便有絕食之憂,但比起平時百物皆備,那麼舒適充裕,終是相去天淵,老年人的心里豈不難過?那賊又是鴻飛冥冥,不知道何時才能尋到他的巢穴,奪回失物,不禁焦急起呂偉心中自是憂急,只沒顯在面上。見愛女 ...

還珠樓主, 2015

杜甫:

她母子和項明卻在家中吃那干野菜和粗糧合煮的糊糊。饃都輕易不蒸。自己這樣有田可耕,並還常時有人接濟的人家當和城裡那些人的衣食相去天淵,尋常百姓怎能度日?由不得心又沉重起來。當日因送高適未明即起,往返奔馳了多半日,人甚疲倦,勉強吃了 ...

還珠樓主, 2015

獨手丐:

雙方對比,不特苦樂相去天淵,看去也大令人不平。也未和學生商量,便將姜飛喊了進來。剛到門口,想要走進,侍候書房的下人面上便現不快之容。姜飛原受園丁囑咐,知道偷聽讀書乃是情面,園丁擔著責任。一個不巧,主人怪罪,必遭毒打,還要連累園丁。

還珠樓主, 2014

清代野記:

至同治間,穆宗所演則卑劣矣。穆宗好演戲,而又不能合關目,每演必扮戲中無足重要之人。一日演《打灶》,載澂扮小叔,載澂者,恭王奕訢之長子也。某妃扮李三嫂,而帝則扮灶君,身黑袍,手木板,為李三嫂一詈一擊以為樂。等一演劇也,祖孫之人格相去天淵矣。

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

甚是蟹僻廟曠野之不見人跡往來鬧中史遠方田,一冷一熱,相去天淵。數里月光,且談且行,方覺夜色清幽。不見人跡,忽見前面樹林中人影連閃,央極,立定再看,已無蹤影,人數似還不少。鐵牛說,「是敵人。」,這里水陸要衝,商賈雲黑摩勒笑道:「你當有本領的都是 ...

還珠樓主, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «相去天渊»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 相去天渊 вживається в контексті наступних новин.

印光大师：禅宗净土都能成就并行不悖相得益彰

其间难易，相去天渊。故宋初永明寿禅师，以古佛身示生世间，彻悟一心，圆修万行，日行一百八件佛事，夜往别峰行道念佛，深恐后世学者不明宗要，特作一四料简偈， ... «凤凰网, Жовтень 14»

2014年07月22日星期二

遇有战事之际，军书旁午，尽成官样文章，直至莫可弥缝，犹欲无中生有，于实事求是之道不啻相去天渊。且己既以欺诳之心待人，又乐受人之欺诳而不疑，是以拜佛烧香 ... «深圳特区报, Липень 14»

“民国第一清官” 石瑛如何维护民族尊严

堂堂国民政府的行政院长，居然这样卑躬屈膝，与石瑛相比，可谓是相去天渊。怪不得汪精卫后来成了可耻的汉奸卖国贼，于此就可见一斑。但是，对于石瑛这样清正 ... «凤凰网, Січень 14»

《重刻淳化阁帖》再现法帖之祖魅力

从宋拓原本双钩上石，所费巨万，今市本相去天渊。” 全手工打造的《重刻淳化阁帖》. 《重刻淳化阁帖》全书制作將近四年，道道工序，严格遵循宋人的操作规程，原汁原味 ... «新浪网, Вересень 13»

“神童”教育下的神童命运

这与我们拔苗助长式的“神童”教育简直相去天渊，中国的神童长大后像王安石笔下的方仲永那样“泯然众人矣”就毫不奇怪了。 中国本不缺少人才，人才也不难取得成功。 «凤凰网, Березень 13»

梁济自杀前问儿子梁漱溟：这个世界会好吗？

但他痛心地发现：“今世风比二十年前相去天渊，人人攘利争名，骄谄百出，不知良心为何事，盖由自幼不闻礼义之故。子弟对于父兄，又多有持打破家族主义之说者。 «网易, Липень 12»

我们常说的“禅定”与“禅宗”有关系吗？

但是，这也告诉了我们，印度对于定的意义是看得非常广泛的，这与中国禅宗的本旨，何止相去天渊！ 因禅定未必就是禅宗，所以世界各宗教，凡是有神秘效验的，无非 ... «凤凰网, Січень 12»

以自杀谴责民国道德沦丧的儒者

今世风比二十年前相去天渊，人人攘利争名，骄谄百出，不知良心为何事，盖由自幼不闻礼义之故。子弟对于父兄，又多有持打破家族主义之说者。家庭不敢以督责施于 ... «腾讯网, Листопад 11»