Значення "乡思" у китайська словнику

ВИМОВА 乡思 У КИТАЙСЬКА

乡	思
xiāng	sī

ЩО 乡思 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乡思 у китайська словнику

Таунсенд пропускає його рідне місто.

ПЕРЕКЛАД 乡思

Дізнайтесь, як перекласти 乡思 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乡思 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乡思» в китайська.

• китайська: 乡思
• Перекладач з китайська на іспанська: morriña
• Перекладач з китайська на англійська: Homesickness
• Перекладач з китайська на гінді: घर के बाहर रहने से खिन्न
• Перекладач з китайська на арабська: الشواق
• Перекладач з китайська на російська: тоска по родине
• Перекладач з китайська на португальська: saudade
• Перекладач з китайська на бенгальська: বাড়ির জন্য মন খারাপ
• Перекладач з китайська на французька: nostalgie
• Перекладач з китайська на малайська: rindu
• Перекладач з китайська на німецька: Heimweh
• Перекладач з китайська на японська: 望郷
• Перекладач з китайська на корейська: 향수
• Перекладач з китайська на яванська: Homesickness
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: lòng nhớ nhà
• Перекладач з китайська на тамільська: ஹோம்சிக்னஸ்
• Перекладач з китайська на маратхі: सतत आठवण
• Перекладач з китайська на турецька: yurt özlemi
• Перекладач з китайська на італійська: nostalgia
• Перекладач з китайська на польська: nostalgia
• Перекладач з китайська на українська: туга за батьківщиною
• Перекладач з китайська на румунська: dor de casă
• Перекладач з китайська на грецька: νοσταλγία
• Перекладач з китайська на африкаанс: heimwee
• Перекладач з китайська на шведська: hemlängtan
• Перекладач з китайська на норвезька: Hjemlengsel

2 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乡思»

Дізнайтеся про вживання 乡思 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乡思 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

葉嘉瑩談詩憶往 葉嘉瑩, 張候萍 李濰美 第四章長路漫漫一八五他在《龍坡草》中所寫的鄉思,已經是一種心斷望絕之後的極痛深衷。如果從他所寫的《種桃十年始花》的日期,往前推十年,那他當年種桃時應當是在一九六五年,那時他遷台已經有二十年之久了 ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

此为作者于汁京重阳宴饮之际,借乡思吐愁肠之作。上片首句用"金铜仙人"事来造成一种高寒的意境,奠定全词凝重的悲剧气氛。"云随雁字长" ,则是一种通感手法。雁宇不断拉长,则在心理上觉得云也拉长了;归雁流云,带乡思而去,则乡思亦被拉长。三句之" ...

辜正坤, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «乡思»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 乡思 вживається в контексті наступних новин.

每逢中秋乡思浓

每逢中秋乡思浓. 2015-09-29 00:00:24 来源：天水日报 我要评论. Loading... □梁红星 又是一年中秋至。又到十五月儿圆。 秋静如水,独坐窗前,抬眼望着挂在对面楼宇 ... «汉丰网, Вересень 15»

丰子恺梦中的中秋：一切窗门板壁都变成透明

导读：1912年的中秋，鲁迅正独自客居北京，他在日记中写道：“阴历中秋也……见圆月寒光皎然，如故乡焉，未知吾家仍以月饼祀之不。”一股怀乡思亲之情跃然纸上。 «凤凰网, Вересень 15»

花好月圆中秋节精品手机与你一路相伴

作为中国传统的一年一度的节日，中秋节可以说是寄托了中国人对家乡与亲人无限的乡思。露从今夜白，月是故乡明。明月、秋夜、故乡、团圆...中秋总是和无限美好的 ... «手机之家, Вересень 15»

浙江象山渔文化巡展台湾“如意娘娘”回乡“省亲”

... 的“渔文化大典”在浙江象山石浦举行，而台湾富冈新村村民护送海神妈祖的妹妹“如意娘娘”回到原籍石浦镇“省亲”，也让这场渔区民俗文化巡展多了厚重的乡思乡情。 «凤凰网, Вересень 15»

人民日报民生观：老年农民工为何“近乡情怯”

如今，渐行渐老的第一代农民工，却显得顾虑重重，“近乡情更怯”起来。是什么扰乱了他们的乡思？ 家乡生活环境的变化，恐怕是重要原因。 自己回去了，子女不回去。 «人民网, Серпень 15»

粽香悠悠寄乡思

端午时节，别具意味的粽香味儿，悠悠的弥漫大街小巷、溢满千家万户的餐桌，又一次让我想起家乡粽子的味道。对于一个离家十年的人来说，每当逢年过节之时，总会 ... «人民网, Червень 15»

冰雪寄乡思云鹤怡情怀访著名画家武斌

冰雪寄乡思云鹤怡情怀访著名画家武斌. 2015-04-17 09:09 来源：鹤城晚报 我有话说. 2015-04-17 09:09:12来源：鹤城晚报作者：责任编辑：yfs001. «光明网, Квітень 15»

将悠悠乡愁融入核心价值观的践行

在当今时代下，要将人们这种自然的、朴素的、渐行渐远的乡愁乡思，融入到当代社会主义核心价值观的建设和践行中。 脉脉乡愁寄托着人们对核心价值观的基本念想。 «光明网, Березень 15»

组图：渥太华庙会年味浓

每逢佳节倍思亲”，海外华人华侨的春节乡思尤为浓烈。为解华人华侨的的乡思之情，渥太华中华会馆于2月22日，即大年初四，如期举办一年一度的迎春庙会。居住于 ... «人民网, Лютий 15»

人民网评：激活“文化基因”爱上中国春节

要回乡的，还得写封家书，告知父老归期，殷勤探问需要带回什么年礼；回不来的，更要报告行踪，倾吐乡思。年节的摩肩接踵，让国人对传统文化一年比一年更知根知底 ... «人民网, Лютий 15»