Значення "校稿" у китайська словнику

ВИМОВА 校稿 У КИТАЙСЬКА

校	稿
xiào	gǎo

ЩО 校稿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Коректура

校對

Коректування, найдавніші часи, відомі як зібрання, школа чи школа, є видавничим процесом редагування необхідного процесу, основна робота якої відповідає оригіналу для перегляду переглянутих помилок друку чи написання. Коректування також може залучатися до процесу персоналу ─ ─ зчитувач доказів (Proof reader) в китайській абревіатурі. "Рекорд павільйону династії Південної пісні" містить три томи "зберігання" дверей записів: "слова неправильні, для жінок жовтого покриття, не книги. Або більше слів, до жіночого кола, менше, додано в слово, або слово сторона не може бути зазначено, що використання кола Чжу, як і раніше на березі під пустим документом позначено. Перевернуте, в слові між словами книги. Пунктуальність точки на бік позитивна, її назва, місце, ім'я та інший підрозділ, тобто посеред штрафних точок. "У випадку недостатнього розподілу праці, китайські лекції іноді містять роботу експертного огляду ....

校對，古代稱為校勘、校讎或者校理，是出版編輯過程裡的一個必須工序，主要工作是按照原稿去審查訂正排印或繕寫的錯誤。 校對也可以是從事這個工序的人員──校對員（Proof reader）的中文簡稱。《南宋馆阁录》載“卷三《储藏》门记载：“诸字有误者，以雌黄涂讫，别书。或多字，以雌黄圈之；少者，于字旁添入；或字侧不容注者，即用朱圈，仍于本行上下空纸上标写。倒置，于两字间书乙字。诸点语断处，以侧为正；其有人名、地点、物名等合细分者，即于中间细点。” 在分工不足的情況下，中文講校對有時包含著審稿的工作。...

Визначення 校稿 у китайська словнику

Докази коректури для коректури перед друкуванням.

校稿 付印前供校对用的样稿。

ПЕРЕКЛАД 校稿

Дізнайтесь, як перекласти 校稿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 校稿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «校稿» в китайська.

• китайська: 校稿
• Перекладач з китайська на іспанська: Corrección de textos
• Перекладач з китайська на англійська: Proofreading
• Перекладач з китайська на гінді: प्रूफ़ पढ़ना
• Перекладач з китайська на арабська: تصحيح التجارب المطبعية
• Перекладач з китайська на російська: Корректировка
• Перекладач з китайська на португальська: Revisão
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রূফ্সংশোধন
• Перекладач з китайська на французька: Relecture
• Перекладач з китайська на малайська: proofreading
• Перекладач з китайська на німецька: Korrekturlesen
• Перекладач з китайська на японська: 校正
• Перекладач з китайська на корейська: 교정
• Перекладач з китайська на яванська: Proofreading
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: sự đọc thử
• Перекладач з китайська на тамільська: பள்ளி வரைவு
• Перекладач з китайська на маратхі: proofreading
• Перекладач з китайська на турецька: düzeltme
• Перекладач з китайська на італійська: Correzione bozze
• Перекладач з китайська на польська: korekta
• Перекладач з китайська на українська: коригування
• Перекладач з китайська на румунська: Corectură
• Перекладач з китайська на грецька: Επιμέλεια
• Перекладач з китайська на африкаанс: proeflees
• Перекладач з китайська на шведська: korrekturläsning
• Перекладач з китайська на норвезька: korrekturlesing

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «校稿»

Дізнайтеся про вживання 校稿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 校稿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

雲端創業術第二版：使用Google ... - 第 ii 页

由於工作量激增,只能利用空檔零碎時間校稿。•校稿大量使用「註解」功能來回確認內容的正確度。校稿 7 月 15 日校稿完成 A_r-1 ---一 r•筆者在不同時間、地點、電腦設備校稿,完全沒有限制。送交編輯 7 月 15 日。使用 Google 雲端硬碟共享給出版社。

鄭夏蓮/李澄益, 2014

如何寫個案: 兼論標竿學習 - 第 33 页

(一)第一校稿從交稿到出第一校稿,約需 2 個月。這期間,有些新資料進來,每個個案平均增加 1 頁篇幅。校對時間約 3 天,最好是週四下午或週五早上拿到稿子,作者可以在週末校對,下週一就可以交還給出版公司。以工作天數來說,可說是完全「密接」,沒有「 ...

伍忠賢, 2006

故事與劇本寫作: 文創、電影、電視、動漫、遊戲 - 第 299 页

4 |封面提報編輯會和作者進行幾次校稿、修稿,校稿時會檢視是否有錯字或內容有誤等作些微的修改。 5 |校稿以美編排版完成的檔案印刷成接近書裝訂的樣子,編輯會再次確認內容是否還有需要修改的部分。 6 |數位樣校稿 7 |回樣將有誤的部分修改後作 ...

施百俊, 2015

雲端工作術：Google教我的100個工作方法 - 第 91 页

團隊合作 UPI 的雲端文件工作術 3 - 7 `啣‵線上多人即時校稿法!文亳】尺日勺糸巠馬巔言炎分享者:阿湯在 Word 文件中還有一些很好用的功能是「註解」'這項功能可以用在校稿上'不僅是在電腦版上的 Word 可以用'在 Googlc Docs 裡的 Word 也是照用 ...

部落格站長群, 2012

今生與師父有約（四）:

在看稿的過程中,師父的悲願讓我的眼睛開始模糊起來,等到師父把最後一張稿子交給我時,我忍不住當場流下眼淚。師父還笑著對 ... 謹慎校對,觀照細節每一本書師父都是非常地謹慎,來回校稿三、四次,不一定是文字的修正,而是內容的增減。像某些地方要 ...

果乘法師, ‎于君方, ‎吳淑芳, 2013

圖解刑法:

於今年初之際,得知王老師正在撰寫《圖解行政法》時,便自告奮勇幫王老師校稿。透過這個校稿的過程,讓我對行政法相關體系概念更加清楚;本來模糊的觀念,透過閱讀這本即將出版的《圖解行政法》,能夠得以澄清。最值得驕傲的是:透過這本書的校稿,讓我 ...

蘇銘翔, 2015

當代語言學概論

稿之後,不但把我推薦到汕頭大學的全國聲韻學學術研討會做主題演講,還一直催我盡快完成此書,值得再三的感謝。當然,特別要感謝 ... 明中,及泰良。他們一邊要應付沈重的博士班課程和報告,一邊還積極地投入本書各個章節的訂正、修改、校稿,及意見。

鍾榮富, 2015

©開除老闆!不上班打造自在人生: - 第 276 页

6.不僅責任心強烈,還要對團隊的互助達陣有共識。大家組織起來接案,其實都有各自分配的進度與範疇,通常 SOHO 都會有自己的時程表,這段時間做 A 案,做完就去處理 B 案。所以若案子截稿後要校稿修訂,最好別拖太久,否則 SOHO 會無法處理到完。

韓小蒂 JOY HAN, 2015

告別歷史: 一個獨特語文教育研究所的結束 - 第 73 页

我的手不停的記下每一字每一句,一個符號一個錯字一個圖表都在他的眼下一一幫我校稿過,深怕我回家後無從書寫。昏黃的燈光、吵雜的背景音樂,他仍是不斷的解釋給我聽,一有不明白就再舉例說明,我沒遇過這樣的指導教授,這麼認真對他的學生,心裡 ...

周慶華編, 2012

什么让你前程无忧:

进入工作单位,她接到的第一件任务便是校稿。校稿这份工作考察的是一个人的认真和细致程度,凭着自己扎实的功底和耐心,她将这份文稿校订得十分完美,在领导心里留下了良好的印象。在以后的几次校稿中。女孩仍然十分严谨负责,有几次,她还把握 ...

夏于全, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «校稿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 校稿 вживається в контексті наступних новин.

《失书记·得书记》：韦力的得与失

唐、五代、宋、辽、金之亦有可称道者，明版已逾八百部，批校本、抄校稿、活字本各有数架。”抛开这些数字，韦力却说自己是个“不合时宜”的人，30年来的古书收藏，他 ... «新浪网, Вересень 15»

抗战名将郭勋祺之女：留住抗战川军的记忆

看着书柜中川籍抗战老兵手抄的回忆资料、文献摘要，年过七旬的郭开慧一度哽咽：“写这本书离不开川籍抗战老兵的帮助，可惜最初帮我校稿、提供资料的老兵黄士伟、 ... «新华网, Вересень 15»

名采- 羅斌與《新報》

六七年，暴動起，我得《時報》經理陳錫餘教授之介，進上環新街《新報》當小校對，下午兩點上班，一直工作至晚上八點，第一份校稿就是紅透半邊天魏力（倪匡）的《女黑 ... «香港蘋果日報, Липень 15»

“金夫人”和“乐玛摄影”接盘“薇薇新娘”客户

... 未完全拍摄完客户，拍摄完成但未选片客户，选片完成但未校稿客户，校稿完成但未制作产品客户。新人们只要带上薇薇新娘合同单以及收款收据等相关单据就可以。 «浙江在线, Липень 15»

洪秀柱10日下午政见说明连夜亲自校稿

幕僚表示，洪秀柱非常重视政见说明会，连夜亲自校稿，至上午尚未定稿。 据报道，国民党台湾地区领导人初选民调即将在12、13日举行，采对比式、支持度各占50%。 «华夏经纬, Червень 15»

洪秀柱下午政見說明連夜親自校稿

幕僚表示，洪秀柱非常重視政見說明會，連夜親自校稿，至上午尚未定稿。 中國國民黨總統初選民調即將在12、13日舉行，採對比式、支持度各占50%。兩者加總後， ... «中央通訊社, Червень 15»

13 招教你用好Mac 的预览app | 领客专栏·電腦玩物

基本上像是我利用Mac 内建截图功能截图后要进行编辑注解、一般图片要缩图甚至去背，或是书籍PDF 文件校稿时要做修正、报名PDF 表格需要填写与签名，都可以 ... «Beats of Bits, Червень 15»

援助金應該要成為擴張自由市場的工具嗎？

外援款項怎麼會翻成援助金? 責任主編都不用校稿? 固定網址 由新自由主義(未驗證) 在2015/05/26 17:52 發表. 外援款項怎麼會翻成援助金? 責任主編都不用校稿? «苦勞網, Травень 15»

数字时代的《纽约时报》怎么写标题

校稿编辑拟定的原标题是“新的可穿戴设备，新的健康隐忧”(New Wearable Gadgets, New Health Concerns)，但是某个网络编辑，显然是努力想让标题更能产生轰动， ... «纽约时报中文网, Квітень 15»

摩鐵新功用「翻譯校稿」 人妻獲判不起訴

郭姓男子懷疑妻子出軌，在妻子手機發現曖昧簡訊，今年5月30日下午委託徵信社跟監，發現妻子竟搭著李姓男子座車，從北市某摩鐵離開，怒控其妻及李男涉嫌通姦。 «蘋果日報, Жовтень 14»