Значення "小姑独处" у китайська словнику

ВИМОВА 小姑独处 У КИТАЙСЬКА

小	姑	独	处
xiǎo	gū	dú	chù

ЩО 小姑独处 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 小姑独处 у китайська словнику

Молодша сестра була самотня, і вона не була одружена.

小姑独处 指少女还没有出嫁。

ПЕРЕКЛАД 小姑独处

Дізнайтесь, як перекласти 小姑独处 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 小姑独处 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «小姑独处» в китайська.

• китайська: 小姑独处
• Перекладач з китайська на іспанська: hermana solos
• Перекладач з китайська на англійська: Sister alone
• Перекладач з китайська на гінді: अकेले बहन
• Перекладач з китайська на арабська: أخت وحده
• Перекладач з китайська на російська: одна сестра
• Перекладач з китайська на португальська: irmã sozinho
• Перекладач з китайська на бенгальська: একা সিস্টার
• Перекладач з китайська на французька: sœur seul
• Перекладач з китайська на малайська: Sister sahaja
• Перекладач з китайська на німецька: Schwester allein
• Перекладач з китайська на японська: 単独の姉妹
• Перекладач з китайська на корейська: 혼자 자매
• Перекладач з китайська на яванська: Sister piyambak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: một mình em gái
• Перекладач з китайська на тамільська: தனியாக சகோதரி
• Перекладач з китайська на маратхі: फक्त बहीण
• Перекладач з китайська на турецька: yalnız Kardeş
• Перекладач з китайська на італійська: solo sorella
• Перекладач з китайська на польська: sama siostra
• Перекладач з китайська на українська: одна сестра
• Перекладач з китайська на румунська: sora singur
• Перекладач з китайська на грецька: αδελφή και μόνο
• Перекладач з китайська на африкаанс: suster alleen
• Перекладач з китайська на шведська: ensam syster
• Перекладач з китайська на норвезька: søster alene

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «小姑独处»

Дізнайтеся про вживання 小姑独处 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 小姑独处 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 348 页

峰閨指腹為親紅葉題詩終身大事媒妁之言亂點鴛禽小姑獨處待字閔中黃花女兒範例舞臺上正演出指腹為親的戲碼。提示「指腹為婚」也作「指腹成親」、「指腹之約」。厂^ I 一、廿^一^紅葉題詩解釋題:寫下。指在紅葉上面寫上詩句。用法比喻因巧合而得到的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

實用應用文 - 第 344 页

4 屋烏:推情、推愛之意。《尚書,大傳^大戰》:「愛人者,兼其屋上之烏。」杜甫贈射洪李四丈夢,小姑居處本無郎。」漢廣陵人,蔣子文之第三妹,後稱女子之未嫁者曰「小姑獨處」。李商隱無題詩:「神女生涯原是 3 小姑獨處:古樂府〈清溪小姑曲〉:「開門白水,側近橋梁 ...

李慕如, 2015

超譯詩經: 千年的歌謠

其他類似的成語有「待字閩中」、「小姑獨處」和「雲英未嫁」。「小姑獨處」典出南朝樂府〈清溪小姑曲〉:「開門白水,側近橋梁。小姑所居,獨處無郎。」「雲英未嫁」典出唐代羅隱〈贈妓雲英〉:「鐘陵醉別十餘春,重見雲英掌上身;我未成名君未嫁,可能俱是不如人。

鄭玉姍, 2015

活化教學路 - 第 69 页

妳是否仍小姑獨處'否則怎麼會這麼有教學熱忱。大男人的偏見!誰說一定要小姑獨處才會有教學熱忱'本姑娘的行情好得很 0 我看你才是孤單老男人'間來無辜所以會有那麼多時間寫作 0 ˋ':從她的話語中,仍無法套出她是否「單身」,真是神秘 0 算了, ...

歐瑞賢, 2001

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 29 页

逢人便推銷,只差沒有擔著到市場上叫賣了。於是職業的或業餘的媒公、媒婆口口口口'幾乎踝卒了我家的的門檻,大規模的相親活動於焉展開。( A )豆蔻年華/熙熙攘攘( B )荳蔻年華/摩胃接踵( C )小姑獨處/摩膚接踵( D )小姑獨處/熙熙攘攘 o 乙、丙、 (四)閱 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

唐詩故事 - 第 3 卷 - 第 179 页

至今依然独处未嫁,终身无托〈小姑无郎用的古乐府中语:小姑所居,独处无郎〉。我犹如柔弱的菱枝,却偏遭风浪的摧折,我那美好的品德,象没有月光雨露滋润的桂叶,显不出它的芳香。即使说相思没有用处,可我也愿爱他而惆怅终身。这两首《无题》也可以联系 ...

栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981

A Scholar's Path: An Anthology of Classical Chinese Poems ...

In the presence of her sister-in-law, our heroine Yun Shan would refer to herself as 小姑(xiǎo gū) which has the literal meaning of “little ... Line 5, “She's used to living alone without a man” (小姑无郎惯独处), tells us that Yun Shan is unmarried.

Peter Min-Liang Chen, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

小姑所居,独处无郎。”【鉴赏】这首诗表现一个独居深闺的女子如梦似幻的情怀,隐隐寄托了诗人个人的身世之感。首联“重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长”写环境:层层叠叠帷幔低垂的闺房,幽邃宁静;夜深了,闺房的主人上床后却心事重重、辗转反侧,凄清的 ...

盛庆斌, 2015

青少年最喜欢的经典幽默故事

... 小黄个性内向胆怯。因此年近39仍然是王老五一个。上个月公司来了一位新的女职员,她也是小姑独处,名花无主。大概是缘分 已到,小黄对这位小姐的.

李莉　编著, 2013

唐诗说: 中国经典文学

中国经典文学 蔡志忠. 混生 l 门‖ J Innn 过所女 l 田 l . .子山巫想我无非是一个梦境罢了:青溪小姑独处,本来就没有郎君 o 、_ ′达 P ′ _ .r 〝-ニ- 'ニ寶~ '广 f "ノ I '一盯 I 一|日 l_ 中吧.

蔡志忠, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «小姑独处»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 小姑独处 вживається в контексті наступних новин.

政治人物谈对象难谢长廷：好在我结婚了

而至今小姑独处的民进党美女市议员吴思瑶则感叹的说，“大家当然觉得我们问政的形象非常辛辣，常常觉得女性工作者，就是一个恰北北，就是一个得理不饶人，事实 ... «凤凰网, Серпень 15»

徐怀钰曾半瘫勤复健

徐怀钰表示，从受伤、合约纠纷到复健，这都只是过程，其实低潮时也有工作，笑说：“没有大家想得那么可怜。”37岁的她仍小姑独处，已空窗五年，笑说自己男生朋友多， ... «北青网, Серпень 15»

不敢爱的女人

三十多岁的筱芸待字闺中多年，眼看身边年龄相仿的同事朋友一一结婚了，她却依然小姑独处着。每回和好友聚餐聊天，话题总免不了围着她的婚姻大事转。 “上回我给 ... «大纪元, Серпень 15»

男人真心话：30岁的约会比20岁的更棒

妳也开始担心会不会到了30岁，当大家都抱着小孩出席姐妹聚会，会不会只有自己还是小姑独处？妳甚至开始担心三十岁，妳会不会遇不到更好的他？而三十岁的约会 ... «新华网天津频道, Травень 15»

李光耀如何解决新加坡“剩女”问题

新加坡的大学毕业生一半左右是女性，其中将近三分之二小姑独处。无论是华族、印度族或马来族，亚洲男人都宁可娶个教育程度较低的妻子。1983年，只有38%的 ... «腾讯网, Березень 15»

总理李光耀：曾经被新加坡剩女问题难倒

... 由此也带来一系列对新加坡传统社会的冲击。1980年新加坡人口普查数据分析报告显示：新加坡当时的大学毕业生中有一半左右是女性，其中近2/3都小姑独处，因为 ... «金羊网, Березень 15»

林志玲公开征婚泪崩：希望老了也有人陪我

只是小姑独处的她，仍渴望爱情敲敲门，日前登大陆“大牌驾到”竟泪崩谈择偶条件，“希望你喜欢的是傻傻的、简单单纯的林志玲，等我老了、生病了，愿意陪我一起去 ... «人民网, Січень 15»

65岁"花姨"宫雪花谈择偶条件:要有贵族气息

网易娱乐8月17日报道据台湾媒体报道，语不惊人死不休的“花姨”宫雪花，年届65岁仍期待桃花降临，昨天出席励志歌唱比赛，谈到自己仍是小姑独处，也没有暗恋 ... «网易, Серпень 14»

年薪百万教师曲家瑞没男友出租司机自推：我刚离婚

台海网(微博)7月6日讯据台湾媒体报道，49岁的美女教师曲家瑞至今小姑独处，身边人急帮她寻觅对象，就连搭计程车，司机都说：“曲老师你这么漂亮，一定是个好 ... «网易, Липень 14»

蓝心湄47岁仍独处，想嫁为何没人敢娶？

台湾艺人蓝心湄，个性鲜明，人生多姿多彩，事业发展顺利，但情路却走得辛苦。如今年近半百，仍然小姑独处。其实，蓝心湄并非不想嫁人，而是按照她的话说“没人敢 ... «光明网, Квітень 13»