Значення "枭视狼顾" у китайська словнику

ВИМОВА 枭视狼顾 У КИТАЙСЬКА

枭	视	狼	顾
xiāo	shì	láng	gù

ЩО 枭视狼顾 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 枭视狼顾 у китайська словнику

Помилуй вовка і дивися на нього, як вовк. Описується як пильний і боїться.

枭视狼顾 如枭盯视，如狼频顾。形容行动警惕，有所畏忌。

ПЕРЕКЛАД 枭视狼顾

Дізнайтесь, як перекласти 枭视狼顾 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 枭视狼顾 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «枭视狼顾» в китайська.

• китайська: 枭视狼顾
• Перекладач з китайська на іспанська: Feroz como el lobo Gu
• Перекладач з китайська на англійська: Fierce as the wolf Gu
• Перекладач з китайська на гінді: भेड़िया गुजरात के रूप में भयंकर
• Перекладач з китайська на арабська: كما شرسة الذئب قو
• Перекладач з китайська на російська: Ожесточенные как волк Гу
• Перекладач з китайська на португальська: Feroz como o lobo Gu
• Перекладач з китайська на бенгальська: নেকড়ে গু যেমন পেঁচা
• Перекладач з китайська на французька: Fierce comme le loup Gu
• Перекладач з китайська на малайська: Burung hantu sebagai serigala Gu
• Перекладач з китайська на німецька: Fierce wie der Wolf Gu
• Перекладач з китайська на японська: オオカミ区として激しいです
• Перекладач з китайська на корейська: 늑대 번지 로 치열
• Перекладач з китайська на яванська: Owl minangka wolf Gu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Khốc liệt như những con sói Gu
• Перекладач з китайська на тамільська: ஓநாய் கு போன்ற ஆந்தை
• Перекладач з китайська на маратхі: लांडगा GU म्हणून घुबड
• Перекладач з китайська на турецька: Bayt kurt Gu Gu
• Перекладач з китайська на італійська: Feroce come il lupo Gu
• Перекладач з китайська на польська: Ostra jak wilk Gu
• Перекладач з китайська на українська: Запеклі як вовк Гу
• Перекладач з китайська на румунська: Fierce ca lupul Gu
• Перекладач з китайська на грецька: Ο έντονος όπως ο λύκος Γκου
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kwaai as die wolf Gu
• Перекладач з китайська на шведська: Fierce som vargen Gu
• Перекладач з китайська на норвезька: Fierce som ulven Gu

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «枭视狼顾»

Дізнайтеся про вживання 枭视狼顾 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 枭视狼顾 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

吴起兵书:

(18)枭视狼顾:枭,猫头鹰。枭视,像枭寻找猎物那样目光专注。狼顾,像狼那样警惕,行走时常回头看。(19)投命:舍命,拼命。(20)徒:步兵。(21)烦:多。【译文】武侯问道:“刑罚和奖赏都很严明,是否就足以打胜仗了?”吴起回答:“关于赏罚严明的问题,臣不能尽道其详 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

大智慧: 中国十大兵书谋略指要 - 第 121 页

今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾 2 。何者?忌其暴起而害己。是以一人投命 3 ,足惧千夫。今臣以五万之^ ,而为一死贼,率以讨之,固难敌矣。"于是武侯从之,兼车 4 五百乘,骑三千匹,而破秦五十万众,此励士之功也。【注释】 1 脱其不胜:脱,假如, ...

杜汝波, 1996

武經七書: 孙子兵法 ; 吴子兵法 ; 司马法 ; 尉缭子 - 第 131 页

今使一死賊伏于旷野^ ,千人追之,莫不枭视狼顾^ ,何者?恐其暴起而害己也^。是以一人投命 0 ,足惧千夫。今臣以五万之众而为一死! ^ ,率以讨之,固难敌矣气"于是武侯从之。兼车五百乘,骑三千匹,而破泰五十万众。此励士之功也。【注释】 1 子:对人的尊称, ...

骈宇骞, 2007

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 99 页

起對曰:「臣聞人有短長,氣有盛衰。君試無功者五萬人,臣請率以當之,脫其不勝,取笑於諸侯,失權於天下矣。今使一死賊伏於曠野,千人追之,莫不梟視狼顧,何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命,足懼千夫。今臣以五萬之眾而為一死賊,率以討之,固難敵矣。

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

《吴子》3曰:“今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己也。是以—人投命,足惧千夫。”(《吴子∙厉士第六》)追贼者,贼有逃之机,势必死斗;若断其去路,则成擒矣。故小敌必困之,不能,则放之可也。 注释 1小敌困之:对弱小或者数量较少 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三十六计:

黄巢用“关门捉贼”之计,重新占据长安。按语阐释古人按语说:捉贼而必关门,非恐其逸也,恐其逸而为他人所得也。且逸者不可复追,恐其诱也。贼者,奇兵也,游兵也,所以劳我者也。吴子曰:“今使一死贼,伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己 ...

韩震　主编, 2013

《孙吴兵法》译注 - 第 448 页

权于天下矣, ,今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾 1 。何者?忌其暴起而害己。是以一人投命,足惧千夫。今臣以五万之众,而为一死贼,率以讨之,固难敌矣。"于是武侯从之,兼车五百乘,骑三千匹,而破秦五十万众,此励士之功也。先战一日,吴起令三军 ...

孙子, ‎张全民, ‎孙膑, 1996

慰缭子 - 第 27 页

勵士》;「今使一死賊伏于曠野,千人追之,莫不梟視狼顧。何者?恐暴起而害己也。」 0 《武備志》二「莫二字下均有「敢」字。獨出獨入;獨往獨來,所向無敵。 6 王霸;以仁義治天下日王,以武力驅諸侯日霸。《孫子.九地》;「夫霸王之兵,伐大國則其眾不得聚,威加于敵 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 190 页

... 千人追之,莫不梟視狼顧,何者?忌其暴起而害己。是以一人投命,足懼千夫。今臣以五萬之眾而為一死賊,率以討之,固難敵矣。」因此對付窮寇,就是要讓他們感到還有生存的機會,迫使他們選擇逃命而非拼命。〈左傳.定公四年〉記載,夫概王以自己的部屬五千 ...

朔雪寒, 2014

武經七書注譯 - 第 462 页

8 枭视狼顾,枭^ ! 40 消) ,猫头庵。枭视,象枭寻找食物那样注意看。狼顾,象狼行走时那样。因害怕而常常回头看。 9 敌,底本作驰,疑误,今从《讲义》作敌。 10 功,底本作易,疑误,今从《讲义》作功。【译文】武侯问道: "赏罚严明就足以打胜仗了吗? , ,吴起答: "赏罚 ...

《中国军事史》编写组, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «枭视狼顾»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 枭视狼顾 вживається в контексті наступних новин.

李零的斗争哲学：兵法，对人类道德的挑战

今使一死贼伏于旷野，千人追之，莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命，足惧千夫。今臣以五万之众，而为一死贼，率以讨之，固难敌矣。（《吴子· ... «网易, Січень 10»