Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "信马由缰" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 信马由缰 У КИТАЙСЬКА

xìnyóujiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 信马由缰 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «信马由缰» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 信马由缰 у китайська словнику

Син Ма їде на коня без призначення. Метафора вільно ходить. 信马由缰 骑着马无目的地闲逛。比喻随便走走。

Натисніть, щоб побачити визначення of «信马由缰» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 信马由缰

口开喝
口开合
口开河
陵君
信马
信马游缰
明义

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 信马由缰

信马游
利锁名
野马无

Синоніми та антоніми 信马由缰 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «信马由缰» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 信马由缰

Дізнайтесь, як перекласти 信马由缰 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 信马由缰 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «信马由缰» в китайська.

китайська

信马由缰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Xinmayoujiang
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Xinmayoujiang
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Xinmayoujiang
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Xinmayoujiang
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Xinmayoujiang
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Xinmayoujiang
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Xinmayoujiang
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Xinmayoujiang
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Xinmayoujiang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Xinmayoujiang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Xinmayoujiang
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Xinmayoujiang
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Xinmayoujiang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Xinmayoujiang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Xinmayoujiang
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Xinmayoujiang
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Xinmayoujiang
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Xinmayoujiang
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Xinmayoujiang
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Xinmayoujiang
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Xinmayoujiang
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Xinmayoujiang
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Xinmayoujiang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Xinmayoujiang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Xinmayoujiang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 信马由缰

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «信马由缰»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «信马由缰» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «信马由缰» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «信马由缰» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «信马由缰» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 信马由缰

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «信马由缰»

Дізнайтеся про вживання 信马由缰 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 信马由缰 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
京味儿夜话 - 第 280 页
信马由缰" ,本是文言,舍置缠绳,任马行游也。但是到了北京话里,却又成了俗语,漫不经心、漫无目的、随随便便。《老张的哲学〉:第二天,他一清早就出去了。没有目的,他信马由缓的慢慢的走。他信马由缰的走到中央公园,糊里糊涂的买了一张门券进去。
弥松颐, 1999
2
《中國密報》第25期: 四股勢力競逐習總
其次,反映了“一把手”權力的信馬由韁。投其所好這種拍馬之術,非常低下,一點技術含量都沒有,凡智力健全者,一看就破:溜鬚拍馬是為騎馬,投其所好是為得好。但因被下級拍馬可以滿足虛榮心,可以體現“一把手”的威風,所以就任人拍之,自得意之。不僅如此 ...
《中國密報》編輯部, 2014
3
《北京飯局引發的官禍》:
其次,反映了“一把手”權力的信馬由韁。投其所好這種拍馬之術,非常低下,一點技術含量都沒有,凡智力健全者,一看就破:溜鬚拍馬是為騎馬,投其所好是為得好。但因被下級拍馬可以滿足虛榮心,可以體現“一把手”的威風,所以就任人拍之,自得意之。不僅如此 ...
楊大華, ‎領袖出版社, 2014
4
光怪陆离的世界民俗:
宫殿建得有点“信马由缰”托普卡珀宫是15到19世纪奥斯曼帝国的中心,先后有25位苏丹在这里君临天下,并过着奢靡的生活。王宫的整座宫殿用雪白的大理石铺成地面,真可谓奢华宏伟。脱胎于游牧民族的奥斯曼帝国,连宫殿都建得有点“信马由缰”,不像古 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
5
今昔物语集 - 第 3 卷 - 第 1467 页
信马由缰地跑着,估计跑出去五六町,又有一处房屋,他惊恐地想: "这是什么地方? "他正想跑过去,见屋前站着一个妇人,问他: "那是什么人? "修行僧惊恐万状,说道: "我是这样这样的人,遇上这样这样的事,想投崖而死,请帮帮我。"妇人说: "真可怜,遇上了这样 ...
金伟, ‎吴彥, 2006
6
纵谈十二生肖 - 第 269 页
天文年间写作的《奇异杂谈》中的故事也是日本的独创,前几年高木敏雄 1 曾问我国外是否有类似的故事,笔者査证了四年,没有找到类似的传说。这个故事的概要是:一个妇女和仆人一起旅行时乘坐驿马,妇人责备马夫姗姗来迟,于是马夫放开缰绳,信马由缰 ...
南方熊楠, 2006
7
晋商第一乔
他在草原上漫游着,信马由缰; 4 、也漫思着,也是信马由缰... ...那黄河的宏伟气象,那几个人用锹镢开荒的可怜情景,那些眼巴巴地等秋后卖粮换银子的眼神... ...他的心在这些景物和事情上漫游着,或者,这些景物和事情在他心里漫游他带着这些沉甸甸乱纷纷 ...
郝汝椿, 2002
8
中国中篇小说史 - 第 387 页
在叙述方式上,由于不拘泥于事件,而为着表达开放性的情绪,便形成天马行空和信马由缰的叙述方式。这种叙述一般由叙述者"我"来承担,同时又借助"父亲"豆官和"奶奶"戴凤莲的回忆。莫言善于运用情绪化语言,具有洋洋洒洒的特点。这是由情绪的开拓和 ...
王万森, ‎张达, 1995
9
裸奔指南
本书为作者最新中短篇小说结集,所收录之作除去《滴泪痣》式天籁般的伤感,更有上天入地的狂想和信马由缰的戏仿。作者以其时而细密时而狂野的笔触加以深情描绘。显露了这位当 ...
李修文, 2003
10
因为爱着你的爱:
警戒解除,高度紧张的思想再一次放松下来,思维便又开始信马由缰起来。就感叹:人生的道路上,与我每天的横过马路何其相似!不是每个人生的路口,都有师长为你充当“红绿灯”、为你规范操行、为你指点迷津、为你相望相守,告诉你前方的路该怎么走、它将 ...
肖大庆, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «信马由缰»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 信马由缰 вживається в контексті наступних новин.
1
郑州10起事故3起牵涉电动车逆行超速闯灯占4成
简述:走机动车道、闯红灯、违法载人、逆行、截头猛拐、与行人和机动车争道抢行……信马由缰的小电电,不但严重扰乱正常的交通秩序,而且成为引发许多道路交通 ... «商都网, Вересень 15»
2
互联网+,政府-
... 核心的作用,这对于政府、互联网产业和民众来说是多赢的;其二,把互联网纳入主流的社会政治经济管理轨道,使其不至于信马由缰,这也是可以理解的权力心态。 «新华网, Червень 15»
3
北京灵山草甸严重退化景区:力争用3年恢复(图)
数这种情况对草甸的祸害最严重”,柴博士说,骑马是不少游客上灵山的旅游项目,“'信马由缰'听上去很潇洒,但马蹄踏过的地方,草皮往往被连根带起,给灵山草甸带来 ... «中国新闻网, Травень 15»
4
魅力草原:信马由缰,一路向北
草原的天空瞬息万变,时而蓝天白云,时而乌云密布,时而会暴雨骤下,时而绚丽彩虹。如此多变、如此个性、又如此丰富。远处的草场接着天空,眼前的牛羊、村落、 ... «搜狐, Травень 15»
5
动画暴力儿童不宜《一万年以后》今日公映
新浪娱乐讯3D奇幻动作电影《一万年以后》3.27公映,电影的人物、色彩、画面颇具浓重的美术感,充斥着儿童不宜的暴力美学,信马由缰的奇思异想。 «东方网, Березень 15»
6
信马由缰! 简述六代宝马3系四十年演进史
全新奔驰C级设计语言与S级相仿,国内车迷亲切地称它为“小S”(不要联想到“康熙来了”),这是一种褒奖,是对全新C级豪华感/庄重感的肯定。但未来无论宝马3系如何 ... «搜狐, Березень 15»
7
苗阜:舞台上我信马由缰王声严谨负责拉缰
我的思想态度就是,为了一些包袱笑料,我不用给它说圆了,我就信马由缰,想哪儿是哪儿,所以经常我们俩因为这个方面,撞出了火花。我跳得再远,他一把给拉回来 ... «凤凰网, Березень 15»
8
乘用车出口一降再降大集团仍散沙一片
上汽、东风、一汽和长安等没能给外界一种整体的、战略层面的出口印象,任由旗下子公司信马由缰,最终也只落得散沙一片。 今年以来,就在人们较多地关注上一年 ... «荆楚网, Березень 15»
9
中国好歌曲羽田个人资料微博照曝光
[导读]:海归才子羽田一曲《让你幸福》引发现场掌声雷动,音乐结束,刘欢眼眶湿润,称是一种信马由缰的感觉,蔡健雅大方表白:我的世界不能没有你!周华健心痛难 ... «云浮在线, Січень 15»
10
各国王室如何应对性丑闻:瑞典国王默认婚外情
它胃口甚大,它会把你带坏,它信马由缰。”王室成员们虽然身处高于凡人的尊贵地位,似乎离上帝都要近一些,但他们表现出来的情欲却一点也不比劳苦大众少。 «中国新闻网, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 信马由缰 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/xin-ma-you-jiang>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись