10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «行业语»
Дізнайтеся про вживання
行业语 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
行业语 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
比方,北京青少年流行語有“特鐵”(特別友好)、“戳份兒”(顯示派頭);黑道兒流行語,即隱語,有“雷子”(公安人員)、“掰大閘”(撬鎖偷竊)、“佛爺”(竊賊)等;香港 ... 可見流行語與慣用語、隱語、行業語有重疊和交叉,其中符合本研究所界定的慣用語標準者,可以吸納。
体,一些行业或职业集团也常用析字方式制造秘密语,如清代江湖用"一大"指天,用"山灰"指炭;清末丐帮用"双口犬"指哭等,要分清这类秘密语跟字谜的界限。关于析字式秘密语,本书后面将作专门说明。(二)非保密性行业语不是秘密语行业语,又称"行话"、" ...
3
新中国成立以来汉语词汇发展变化硏究 - 第 63 页
术语是行业语中的科学用语,具有精确性及表示完全概念的特点,是行业语的核心部分,所以不少词汇学著作是把术语包括在行业语内作“一揽子”分析的,我们也基本依照这样的思路。行业语虽然是全民语言词汇的组成部分,属于一般词汇,但是由于它们大都 ...
行業語範囀。二,對於行業語的專門系統研究,張旺熹等在上個世紀 80 年代即已論及。在他與劉中富、楊振蘭、程娟合作的《現代漢語行業語初探》^一文中,在對行業語的性質、範園、詞義特徵、形式及構造及與共同語的相關性等全面研究的基礎上,提出將 ...
二、行业语词汇(一〉行业语词汇性质行业语词汇是某一行业或专业内运用的词汇。它包括的范围广泛,手工业、农业、商业、交通运输等等部门都有行业语。广义的行业语还包括各门学科如数学、化学、医学、哲学、生物等等的专门术语。社会的发展、进步 ...
肚會上從事各種行業的人為了工作需要而使用的專門用語,就叫「行業語」或「術語」。這種語言的變異是社會發展、職業分工的結果'是民俗語言的一個特色。行業術語有新意在歷史的長河中,語言的演變大致有兩種趨向:分化或統一。這兩種趨向都與社會的 ...
行业语反映的通常是属于本行业内部的一般性概念,其中有的是本行业特有的,有的是由共同语染上职业色彩的,如"开"这个词是全民的,但在"开枪、开拖拉机"里的"开"就染上职业色彩。染上职业色彩的词仍然是共同语里的词,无所谓被共同语吸收的问题。
歇后语的主要特征是"歇后" ,如果作者担心读者不理解本义,可将比喻语、解说语全部说出,如: "围棋盘里下象棋一不对路^ 0 "而像"芝麻开花节节高" ,严格地说,不是 ... 恰当、适量地使用行业语,能增强文章的语言表现力,但过之则适得其反,会造成阅读障碍。
此外,还有特殊生活中所产生的用语,如宗教生活中宗教用语,特殊阶级所用的阶级同行语,秘密团体所用的各种秘密语,也都属于社会习惯语。行业语及其他用语同科技上的专门术语是有区别的。专门术语有全民族的共同性,有些更是国际性的,通行于全 ...
那时候的猪肉业的行业语把《猪"叫做"长耳公叮把《猪头。叫做真爱字" , T 《猪耳"叫做"顶风气把《猪脑"叫做"白球可把"猪眼竹片做样千里灯》,把"猪爪"叫做"荷花苞乍把《骨。叫做。 8 头 4 · ... ̈。那时候的理发业的行业语把《修面"叫做。光盘子叮把"催眉"叫 ...