Значення "胸无城府" у китайська словнику

ВИМОВА 胸无城府 У КИТАЙСЬКА

胸	无	城	府
xiōng	wú	chéng	fǔ

ЩО 胸无城府 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 胸无城府 у китайська словнику

Аюттхая на сундуку відсутня. Аюттхая: місто та державне відділення далеко не спекулятивні. Опишіть людей відверто і щиро, серцем і душею.

胸无城府 城府：城市和官署，比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚，心口如一。

ПЕРЕКЛАД 胸无城府

Дізнайтесь, як перекласти 胸无城府 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 胸无城府 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «胸无城府» в китайська.

• китайська: 胸无城府
• Перекладач з китайська на іспанська: Pecho sin astucia
• Перекладач з китайська на англійська: Chest without shrewdness
• Перекладач з китайська на гінді: चतुराई के बिना छाती
• Перекладач з китайська на арабська: الصدر دون الدهاء
• Перекладач з китайська на російська: Грудь без хитрости
• Перекладач з китайська на португальська: Peito sem astúcia
• Перекладач з китайська на бенгальська: অনাকর্ষণীয়
• Перекладач з китайська на французька: Poitrine sans finesse
• Перекладач з китайська на малайська: unprepossessing
• Перекладач з китайська на німецька: Chest ohne Klugheit
• Перекладач з китайська на японська: 辣腕なしチェスト
• Перекладач з китайська на корейська: 예민 하지 않고 가슴
• Перекладач з китайська на яванська: unprepossessing
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ngực mà không khôn ngoan
• Перекладач з китайська на тамільська: Unprepossessing
• Перекладач з китайська на маратхі: Unprepossessing
• Перекладач з китайська на турецька: Göğüs yok şehir yönetimi
• Перекладач з китайська на італійська: Petto senza astuzia
• Перекладач з китайська на польська: Skrzynia bez przebiegłości
• Перекладач з китайська на українська: Груди без хитрості
• Перекладач з китайська на румунська: Piept fără subtilitate
• Перекладач з китайська на грецька: Στήθος χωρίς εξυπνάδα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Chest sonder geslepenheid
• Перекладач з китайська на шведська: Bröst utan slughet
• Перекладач з китайська на норвезька: Brystet uten kløkt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «胸无城府»

Дізнайтеся про вживання 胸无城府 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 胸无城府 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 1250 页

又作〔不设城府〕,设也作~事"。《宋史'三四一'傅尧俞传》:尧俞厚重言寡,遇人不设城府,人自不忍欺。- 1 宋-袁甫《蒙斋集,一五,跋慈湖先生广居賦》:与人则倾肺肝,不事城府,捐财则等泥沙。后世多作〔胸无城.府〕。吴趼人《近十年之怪现状》一二〈《晚清文学丛钞, ...

刘洁修, 1989

常见错用字词词典 - 第 413 页

陈毅《哭叶军长希夷同志》诗: "胸无城府、光风霁月,令我忆君之天真有如提孩。"〔误例〕《中国青年》 1994 年第 8 期《刘伟一心有余悸为"酒祸"》: "在圈里圈外的朋友中,刘伟是出了名的好人,坦诚、热情、^无城府。"《知音》 1995 年第 11 期\鹿为媒》: "两人相视 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

新编成语辨析词典 - 第 200 页

(王朔《我是你爸爸》)【襟怀坦白】卩 0 ^001 1611 66;【胸无城府】乂陶 0 ^ ! 6 ^ 9 ^萍襟怀坦白:形容心地纯洁,坦率,光明正大〈襟怀:胸怀;坦白:开朗,没有隐瞒)。胸无城府:心里没有难以揣测的东西〈城府:城市和官府,比喻不可捉摸的思谋打算)。比喻人胸怀坦白, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

领导的条件

在韦尔奇看来,诚信是一份无价的资产,真诚,是一个领导基本的质量。事实上,真诚应该成为维系一个健康社会道德 ... 作为领导条件之一的真诚是成熟的真诚,它不是单纯和幼稚,不是胸无城府不加选择的真诚。小孩子单纯和幼稚,涉世不深,但并不能说他 ...

松涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語三書: 我不再用錯成語 - 第 215 页

洪嘉惠 ,215 ^ &胸無城府,是說胸中沒有設防的城府。所以作「胸無成府」,欠當 0 么成,作動詞,事情傲好了、可以,如:成功、那不成。【辨正】 1 :城,作名稱,鬮僥一偭地方,可供防守的臃垣,如:城垣。【語原】語本宋史傅堯兪傳:「堯翁厚重言寡,遇人不設城府,人不自 ...

洪嘉惠, 1979

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

... 一个南京师范学院当年的高才生写的字像鬼画符:一个胸有城府性格内向,一个直言快语胸无城府......这一对毫无共同点的老布尔什维克夫妻,都是世俗的叛逆者,是革命让他们走到一起来的。姑母从小闻名于街邻,在于她灵牙俐齿,会写字读书,会算帐唱歌 ...

李幼谦, 2015

李幼谦故事集（卷1-2）:

... 一个南京师范学院当年的高才生写的字像鬼画符:一个胸有城府性格内向,一个直言快语胸无城府......这一对毫无共同点的老布尔什维克夫妻,都是世俗的叛逆者,是革命让他们走到一起来的。姑母从小闻名于街邻,在于她灵牙俐齿,会写字读书,会算帐唱歌 ...

李幼谦, 2015

汉语成语多用词典 - 第 728 页

[反]波獮不惊, [误] "澎湃"不读^ 19 13。1 ,【胸无城府 I ^!009 0(1609 10 [构]主谓.城府:城市、官府,比喻令人难以揣測的深远用心,〜形容待人处事坦率真诚,不用心机. [例]他自小〜,虽然事业不曾发达,却交了不少实在朋友. ^《小说月报》〉[同]胸无宿物.

高兰, ‎赵中颉, 1996

错别字辨析字典 - 第 274 页

1 辨析]同[府,库]底'府文书或财物的地方。"库" ,读 kUo 会意字,从广从车。指收藏兵车和兵器的地方。后世, "府"指官府、府县, "库"指储存大量东西的地方。□ [胸无城府]比喻胸怀开豁坦率,毫无隐讳。城府,比喻待人处事的心机,不能写为"诚腹"。

苏培成, 2000

近世社會齷齪史:

待他走近看時,只見他朦朧著雙眼,好像才睡醒的樣子,不免揚聲招呼,請他登樓。雨堂便上去相見,擾了許老十兩客蟹粉饅頭。偶然談到伊紫旒,雨堂便信口亂吹,說得紫旒是縱橫五大洲的第一條好漢,上下四千年無二的英雄。原來陳雨堂是一個胸無城府的人, ...

吳跰人, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «胸无城府»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 胸无城府 вживається в контексті наступних новин.

同学们，这40个最易误用的成语，你误用过吗？

胸无城府：指为人坦率，褒义词。常误用来形容人肚内无货，那叫胸无点墨，贬义词。 14．别无长物：指人贫困。常误用来形容没有特长。没有特长叫别无长处。 15．目无 ... «搜狐, Вересень 15»

人物丨张召忠：鹰派还是鸽派，有那么重要吗？

主持人方静能说出很多张召忠的反差：军人身份却时常一副没正形的样；年过半百还像小孩儿般随心所欲，胸无城府。“很'臭美'，别的嘉宾看完节目反思哪段内容没说 ... «新京报, Серпень 15»

国民党内矛盾剪不断理还乱亟盼决断人

实际上，“针冇两头利”，一分为二看，胸无城府，口直心快，敢于向党内保守思维“呛声”，既是洪秀柱的强项，也是她的弱项。这几天她在“台湾定位”和两岸关系领域的躁进 ... «华夏经纬, Липень 15»

美洲杯金靴竞逐让人热血沸腾各联赛射手竞相角逐

“MSN”胸无城府，内马尔透露：“梅西说话很直接，他从未赢得过美洲杯，他跟我说：'今年的美洲杯是我们的，你还非常年轻，还可以踢很多届美洲杯。'不过我跟他说了' ... «中国新闻网, Червень 15»

奶茶妹妹速来仰视！网友票选2014年50大民间女神

在2014年还有一些美女不经意走红网络被冠以民间“西施”之名。有网友曰：胸无城府洁如玉，腹有诗书气自华。 原标题: 奶茶妹妹速来仰视！网友票选2014年50大民间 ... «南方网, Січень 15»

一朝红颜堪悴损《武媚娘传奇》群妃命运揭秘

胸无城府的她将所有欲望与心机都写在脸上。这也决定了她终将成为后宫斗争中的牺牲品的命运，最终只是沦为韦妃铲除异己和巩固自己后宫地位的棋子，萧淑妃的 ... «人民网, Грудень 14»

李洪林：胡耀邦胸无城府身无铠甲

前中宣部理论局副局长李洪林之子“逍遥”在其个人博客撰文《我的父亲李洪林与胡耀邦》说，“胡耀邦性格上的清纯和宽容，从人性上讲是优点，但作为总书记是弱点，是 ... «多维新闻网, Грудень 14»

教你如何从眼睛就能看出人的性格

眼睛较大的人，一般性格开朗，比较外向主动，适应力强；待人热情、大方，喜好结交朋友；心思耿直，胸无城府。但同时眼睛大的人的缺点是比较容易受人摆布，没有明确 ... «中国新闻网, Жовтень 14»

人民日报悦读：何妨清浅且快乐着

胸无城府心常泰，腹有诗书气自华。虽然胸无城府难免要吃亏和碰壁，但清浅者总比那些阴鸷深奸的人，活得轻松、自然、快乐。《菜根谭》曰：“心体光明，暗室中有青天。 «人民网, Липень 14»

《武则天》曝张馨予美艳剧照面若桃花酥胸半露(组图)

胸无城府的她将所有欲望与心机都写在脸上。这也决定了她终将成为后宫斗争中的牺牲品的命运，最终只是沦为韦妃铲除异己和巩固自己后宫地位的棋子，萧淑妃的 ... «搜狐, Червень 14»