Значення "朽株枯木" у китайська словнику

ВИМОВА 朽株枯木 У КИТАЙСЬКА

朽	株	枯	木
xiǔ	zhū	kū	mù

ЩО 朽株枯木 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 朽株枯木 у китайська словнику

Мертве дерево з мертвою деревиною.

朽株枯木 同“枯木朽株”。

ПЕРЕКЛАД 朽株枯木

Дізнайтесь, як перекласти 朽株枯木 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 朽株枯木 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «朽株枯木» в китайська.

• китайська: 朽株枯木
• Перекладач з китайська на іспанська: Cepas putrefacción de la madera muerta
• Перекладач з китайська на англійська: Dead wood rot strains
• Перекладач з китайська на гінді: मृत लकड़ी सड़ांध उपभेदों
• Перекладач з китайська на арабська: سلالات تعفن الخشب الميت
• Перекладач з китайська на російська: Штаммы мертвой древесины гниль
• Перекладач з китайська на португальська: Cepas apodrecimento da madeira morta
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিকৃতি মৃত কাঠ পচা
• Перекладач з китайська на французька: Souches de la pourriture du bois mort
• Перекладач з китайська на малайська: Strain kayu mati reput
• Перекладач з китайська на німецька: Totes Holz rot -Stämme
• Перекладач з китайська на японська: デッド木材腐朽株
• Перекладач з китайська на корейська: 죽은 나무 부패 균주
• Перекладач з китайська на яванська: Galur rot kayu mati
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chủng thối chết gỗ
• Перекладач з китайська на тамільська: அழுகிய இறந்த மரம்
• Перекладач з китайська на маратхі: मानसिक ताण मृत लाकडाची रॉट
• Перекладач з китайська на турецька: Şekil değiştirme ölü odun çürüklüğü
• Перекладач з китайська на італійська: Ceppi di legno morto rot
• Перекладач з китайська на польська: Szczepy rot martwe drewno
• Перекладач з китайська на українська: Штами мертвої деревини гниль
• Перекладач з китайська на румунська: Tulpini putregai de lemn mort
• Перекладач з китайська на грецька: Στελέχη σήψης νεκρό ξύλο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dooie hout vrot stamme
• Перекладач з китайська на шведська: Död röta stammar
• Перекладач з китайська на норвезька: Dødt tre råte stammer

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «朽株枯木»

Дізнайтеся про вживання 朽株枯木 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 朽株枯木 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

诗人毛泽东 - 第 149 页

但,毛泽东本人于一九六四年一月二十七日对英译者说: " '枯木朽株' ,不是指敌方,是指自己这边,草木也可以帮我们忙。"意思是,连枯朽的树木也似乎在奋发努力,为红军助威助力。这是化用《史记,鲁仲连邹阳列传》"故有人先谈,则枯木朽株树功而不忘" ,及《 ...

易孟醇, ‎易维, 2003

《大事件》第47期: 習總下爛開盤好棋

度地區一樣,不但開不出紅碩的花朵,反而只能變成枯木朽株。枯木朽株再怎麼努力,(毛澤東有一句詩曰:枯木朽株齊努力)也不能起死回生,煥發生機。面對中國崛起的不容否認的事實,有西方政要發出這樣一種觀點:中國雖然可以輸出電視機,但卻不能輸出 ...

《大事件》編輯部, 2015

毛泽东诗词鉴赏辞典 - 第 99 页

枯木朽株齐努力" ,枯木朽株是枯树烂桩,譬喻老朽无能者。关于语源,注家说法不一,有云出自司马相如《谏猎疏》,其文曰: "虽有乌获逢蒙之技,力不得用,枯木朽株尽为害矣。"这里用的是本意,言纵然有秦国大力士乌获和奕秋弟子、最善射的逢蒙那样高超技能, ...

毛泽东, 1993

毛泽东诗词全编鑑赏 - 第 101 页

I "白云山下呼声急" ,是说遭受突然打击的敌军,惊呼狂叫,仓皇应战,垂死挣扎。, "枯木朽株齐努力"。"枯木朽株" ,语出汉邹阳《自狱^中上梁孝王自明书》: "故有人先谈,则枯木朽株树功而不大忘。" (《史记'邹阳列传》)邹阳以"枯木朽株"自喻,原 I 系自谦之词。

毛泽东, ‎李捷, ‎陈晉, 2003

黑貓 - 第 205 页

枯木朽株'在司馬相如是用来表示'为害'的敌对力量,而在邹阳刖是用来表示'为万乘器'的友好力量。虽然同是四个字, ^ 5 可以用为友,可以用为敌。那么,毛主席《漁家傲》中的'枯木朽株齐努力' ,到底是友,还是敌呢? . ... ...我的看法是:不必拘泥于邹阳和司馬相 ...

郭沫若, 1934

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 70 页

[ 4 ]枯木朽株:枯萎的树木和腐烂的树椿。(史记·鲁仲连邹阳列传)载汉代邹阳(在狱中上梁孝王自明书) : "故有人先谈,则以枯木朽株树功而不忘。" (如果事先有人吹嘘·那末枯木朽株也可以建立功劳而不被人遗弃)枯木朽株是指可以作皇帝车孽(而 dn )的极其 ...

季世昌, 1994

毛主席诗词学习參考资料 - 第 264 页

关于"枯木朽林齐努力"一、有的注释本认为"枯木朽株"指&人。如:〈1 〉"枯木朽株" ,顾名思义, &指腐朽的力] 3 ,应代^敌人。 1 一武汉师院,《毛主席诗^解说》! ^ ' "。一九七二年八; 1 编印〈2 〉英勇的红军以描枯拉朽之势, 1 ^刀歼火故人,似是这些反革命的腐恶 ...

毛澤东, ‎广东人民出版社. 编辑部, 1978

汉语成语考释词典 - 第 607 页

1 耽章《辞南平锺王召》(《全唐诗》八二三】:摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。 ... 枯木朽株^ XI。 1110 枯萎的树木,朽烂的树桩。比喻年老体弱或空虚没有生气的人。邹阳《狱中上书自明》(《史记》八三 2476 、《文选》三九 549 下栏〉:故有人先谈,则以枯木朽株 ...

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 85 页

注「有深謀善計而卽行之」袁本、漢書皆有。此尤添之也。陵本云善無「也」字"案:史記、不得爲枯木朽株之資也袁本、茶以相證,今不更論。此尤改之也。漢書此處多異,難善作「政」。案:史記作「治」。輔人主之治袁本、茶陵本云「治」,誤也。以下同。本無此六字。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

毛泽东诗词鉴赏 - 第 74 页

枯木朽株齐努力。" "枯木朽株" ,语出汉邹阳《自狱中上梁孝王自明书〉: "故有人先谈,则枯木朽株树功而不忘。"〈《史记,邹阳列传〉〉邹阳以"枯木朽株"自喻,原系自谦之词。而在这首《渔家傲〉里究竟应如何理解,以往是有歧见的。有的说是指根据地的老弱病残、 ...

毛泽东, 2003