Значення "血肉相联" у китайська словнику

ВИМОВА 血肉相联 У КИТАЙСЬКА

血	肉	相	联
	ròu	xiāng	lián

ЩО 血肉相联 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 血肉相联 у китайська словнику

Метафора, пов'язана з м'якістю, надзвичайно близька.

血肉相联 比喻关系极其亲密。

ПЕРЕКЛАД 血肉相联

Дізнайтесь, як перекласти 血肉相联 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 血肉相联 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «血肉相联» в китайська.

• китайська: 血肉相联
• Перекладач з китайська на іспанська: Carne vinculados
• Перекладач з китайська на англійська: Flesh linked
• Перекладач з китайська на гінді: मांस से जुड़े
• Перекладач з китайська на арабська: لحم مرتبطة
• Перекладач з китайська на російська: Мякоть связаны
• Перекладач з китайська на португальська: Carne ligado
• Перекладач з китайська на бенгальська: হাড়মাস লিঙ্ক
• Перекладач з китайська на французька: Flesh liée
• Перекладач з китайська на малайська: Daging dan darah dikaitkan
• Перекладач з китайська на німецька: Flesh verbunden
• Перекладач з китайська на японська: 肉リンク
• Перекладач з китайська на корейська: 육체 링크
• Перекладач з китайська на яванська: Daging lan getih disambung
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Thịt liên kết
• Перекладач з китайська на тамільська: சதை மற்றும் இரத்த இணைக்கப்பட்ட
• Перекладач з китайська на маратхі: मांस आणि रक्त लिंक
• Перекладач з китайська на турецька: Et ve kan bağlı
• Перекладач з китайська на італійська: Flesh collegato
• Перекладач з китайська на польська: Flesh powiązane
• Перекладач з китайська на українська: М´якоть пов´язані
• Перекладач з китайська на румунська: Carne legate
• Перекладач з китайська на грецька: Σάρκα συνδέεται
• Перекладач з китайська на африкаанс: Vlees gekoppel
• Перекладач з китайська на шведська: Kött länkade
• Перекладач з китайська на норвезька: Flesh linket

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «血肉相联»

Дізнайтеся про вживання 血肉相联 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 血肉相联 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

"有的放矢"及其他 - 第 129 页

但是,但凡身上带着病毒、尖刺的人所在的地方,同志和同志,先锋队和群众之间就会引起或多或少互相拒斥的作用,彼此就要发生距离,就不能建立血肉相联的关系。要使我们的队伍成为不可摧毁的长城,就必须把一切病毒的突角和尖刺磨掉、削掉或砍掉。

艾思奇, 1978

多功能分類成語典 - 第 59 页

3,〔〕「血脈相通」、「血肉相聯」、「子記父業」改正這三則成語中的錯字。 4〔〕父債子「還」,請寫出括號中的解釋。崎望請|一脈、連、繼峰償還範例普天下父母莫不希望子女能夠成龍成鳳。乂丈卩 4 厶 9 ^厶望子成龍解釋希望子女的地位能像龍一樣的高貴。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

路线

因此管理者而不是股东才是与企业血肉相联的人,才有能力和动力承担起创新性企业所要求的组织整合、财务承诺和战略控制职责。因此,创新企业理论非但不否定内部人控制,而且认为与企业血肉相联的内部人管理者和部分员工应该是企业的控制者。

东方高圣投资顾问公司, 2005

人民新聞工作的基本知識 - 第 11 页

只有爲八民服務的報羝與人民有密切聯系的報紙,才能得到眞莨的新聞。道秘報羝,它不但有 3 "己^麋^的記# ,而 35 ,更直耍的〔再說一遍;更重耍的! )是它 8 廣大的與人民血肉相聯的非專業的記者,它把伢二劳結台起來,給 4 〔的方法躭是: 1 方^ ,發觔組铱扣 ...

Nan fang ri bao, Guangzhou, China, 1950

陆定一新闻文选 - 第 8 页

它把这二者结合起来,结合的方法就是:一方"面,发动组织和教育那广大的与人民血肉相联的非专业的记者,积极的为报纸工作,向报纸报道他自己亲身参与的事实,因为他们亲身参与这些事实,而且与人民血肉相联,因比他们会报道真实的新闻)另一方面,教育 ...

陆定一, 1987

陆定一文集 - 第 328 页

它把这二者结合起来,结合的方法就是:一方面,发动组织和教育那广大的与人民血肉相联的非专业的记者,积极地为报纸工作,向报纸报道他自己亲身参与的事实,因为他们亲身参与这些事实,而且与人民血肉相联,因此他们会报道真实的新闻;另一方面,教育 ...

陆定一, 1992

字词辨析词典: 异形词 - 第 214 页

红"指红色, "雪里红"意味着这种植物是红色的,事实上这种植物是绿色植物。建议用"雪里蕻" ,不用"雪里红"。 111 雪里蕻令令令令令令令^ 0 雪里红令令 00000000 血肉相连一血肉相联固定结构。比喻特别亲密的关系:孔繁森正是在这里森得了人民的信任 ...

田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002

创业企业文化设计 - 第 144 页

与企业血肉相联的经营埋念,必然是一个渐进形成过程。(四)个性化原则。市场经济千帆竞渡,万舟竞发。各有各的航道,各有各的奔头,各有各的打法,各有各的灵性,皆因经营理念各不相同,也就是个性化。惟有个性最有生存的理由,因为它占据了个别的 ...

黎永泰, ‎黎伟, 2005

中国报刊研究文集 - 第 38 页

是它有广大的与入民血肉相联的非专业的記者。它把这二者結合起来,結合的方法就是:一方而,发动組織和敎育那广大的与人民血肉相联的非专业的記者,积极的为报紙工作;向报紙报道他自己亲身叁与的事实,因为他們亲身參与这些事实,而且与人民血肉 ...

复旦大学 (Shanghai, China). 新聞学系, 1960

分类双序成语词典 - 第 417 页

【血肉相连】见宋代洪迈《夷坚丁志,雷; &王四》。像血和肉连在一起。比喻关系极为密切,不能分离。 II 义作〗血肉相联。【血肉相联】见本类'血肉相连'。【形影不离】见《吕氏春秋》卷十四,清代^昀《阅微草堂笔记*槐西杂志二》。如同形体和它的影子那样不能分离 ...

史有为, ‎李云江, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «血肉相联»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 血肉相联 вживається в контексті наступних новин.

为什么母亲都是用左手抱婴儿？

孩子在子宫里的时候，通过脐带与妈妈血肉相联，孩子降生后，仍然在情感上和妈妈紧密相联。母亲的爱抚给予婴儿安全感，稳定孩子的情绪，这有利于大脑的发育。 «搜狐, Вересень 15»

媒体解读：干部“上与下” 由谁说了算

党的领导是通过具体的路线、方针、政策来体现的，而我们的干部是党的路线、方针、政策的具体执行者，干部只有到人民群众中去，并且同人民群众保持血肉相联的 ... «搜狐, Вересень 15»

亲情是最高贵的爱情

... 多少爱情的成分?恐怕更多的是信念，是责任，而不是爱情，或者是另一种爱情的表达方式，是升华了的亲情。 不舍不弃的永远不会是爱情，只能是血肉相联的亲情。 «www.fx120.net, Вересень 15»

从"为人民点赞"到"人民必胜"

共产党发动人民群众抗日救亡的勤政爱民精神、艰苦奋斗精神以及同呼吸、共命运的鱼水之情、血肉相联，铸成了彪炳千秋的延安抗战精神。 毛泽东在《论持久战》中 ... «东方网, Вересень 15»

大清铜币收藏价格难以估量

在2013年最为轰动的莫过于是一枚品相完好的“大清铜币”拍出80万的天价，卖家 ... 对每一个炎黄子孙来说，龙的形象是一种符号、一种意绪、一种血肉相联的情感。 «新浪网, Серпень 15»

党员领导干部要做群众的贴心人

党员干部做群众的贴心人，始终与人民群众血肉相联，党才能始终赢得人民群众的信任 ... 牢记全心全意为人民服务的根本宗旨，密切与人民群众保持血肉联系，是每个 ... «www.qstheory.cn, Липень 15»

功夫龙智能影音家居：为您点亮生活品质

对每一个炎黄子孙来说，龙的形象是一种符号、一种意绪、一种血肉相联的情感！。“龙的子孙”、“龙的传人”这些称谓，常令我们激动、奋发、自豪。龙的文化除了在中华大 ... «慧聪网, Травень 15»

习近平：干部的基本功——密切联系人民群众

党的领导是通过具体的路线、方针、政策来体现的，而我们的干部是党的路线、方针、政策的具体执行者，干部只有到人民群众中去，并且同人民群众保持血肉相联的 ... «人民网, Жовтень 14»

脚踏坚实大地才能放飞翅膀

... 时，她直言相告，当年为了演好李双双这个人物，她到农村生活了大半年，一天到晚 ... 忧患”，才能放飞艺术的翅膀，创作出受大众欢迎、与人民血肉相联的文艺作品。 «东方网, Жовтень 14»

历史必将铭记知青队伍中走出四位政治局常委

核心提示：这说明，不管人们对知青这个群体有什么样的看法和想法，知青，注定与社会生活密不可分，而且，注定要和共和国血肉相联。千秋功过任评说，历史会记住 ... «凤凰网, Липень 13»