Значення "寻相骂" у китайська словнику

ВИМОВА 寻相骂 У КИТАЙСЬКА

寻	相	骂
xún	xiāng	mà

ЩО 寻相骂 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 寻相骂 у китайська словнику

Знаходження 骂 діалектів. Біткерс

寻相骂 方言。吵嘴。

ПЕРЕКЛАД 寻相骂

Дізнайтесь, як перекласти 寻相骂 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 寻相骂 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «寻相骂» в китайська.

• китайська: 寻相骂
• Перекладач з китайська на іспанська: Maldición Búsqueda fase
• Перекладач з китайська на англійська: Search phase curse
• Перекладач з китайська на гінді: खोज चरण अभिशाप
• Перекладач з китайська на арабська: مرحلة البحث عنة
• Перекладач з китайська на російська: Поиск фаза проклятие
• Перекладач з китайська на португальська: Maldição fase de busca
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রতিটি অপব্যবহার খুঁজুন
• Перекладач з китайська на французька: Phase de Recherche malédiction
• Перекладач з китайська на малайська: Cari penyalahgunaan setiap
• Перекладач з китайська на німецька: Suchphase Fluch
• Перекладач з китайська на японська: 検索相の呪い
• Перекладач з китайська на корейська: 검색 단계 의 저주
• Перекладач з китайська на яванська: Golek planggaran saben
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Giai đoạn tìm kiếm lời nguyền
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒவ்வொரு துஷ்பிரயோகம் காணவும்
• Перекладач з китайська на маратхі: प्रत्येक दुरुपयोग शोधा
• Перекладач з китайська на турецька: Her kötüye bul
• Перекладач з китайська на італійська: Fase di ricerca maledizione
• Перекладач з китайська на польська: Przekleństwo faza Szukaj
• Перекладач з китайська на українська: Пошук фаза прокляття
• Перекладач з китайська на румунська: Faza de căutare blestem
• Перекладач з китайська на грецька: Κατάρα φάση Αναζήτηση
• Перекладач з китайська на африкаанс: Soek fase vloek
• Перекладач з китайська на шведська: Sök fas förbannelse
• Перекладач з китайська на норвезька: Søk fase forbannelse

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «寻相骂»

Дізнайтеся про вживання 寻相骂 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 寻相骂 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

吴方言词典 - 第 187 页

【寻相骂】吵架,吵嘴。清,李渔《意中缘,悟诈 I "劝你暂回家,休得寻相骂,在这朱门喧哗。"沪剧《罗汉钱》第四场: "别人家夫妻容易寻相骂,这一对夫妻有话有商量。"陆文夫《对头星》: "五婶婶可也不是好惹的,她把嘴巴一辦,手一^ ,准备和施招娣寻相^ , 11 【寻霸】 ...

吴连生, 1995

简明吴方言词典

闵家骥. 3 ,动词 4 ,形容词 以上列举的,只是有限的几个词. 宁波结实龌龊好^闹热壮 ( ^ )吴方言词汇概况. 方言闲谈吵架打架收拾洗澡开玩笑上海白话讲白相寻相骂打相打收作理理汰浴欲浴寻开心打朋苏州讲张寻相骂相打收作您浴寻开心搂白相常州讲 ...

闵家骥, 1986

唐書志傳:

武周將尋相正在莒州城中修飾軍器,強弓硬弩、槍刀之類悉備,欲待唐將交鋒。哨馬報入城中,尋相聽得,與副將張萬歲引兵出敵唐軍。兩兵相逼,尋、張二人出馬。公孫武達大罵:「吾今到此,何不早降!」尋相背後一將挺槍直出,乃張萬歲也。武達舞刀去迎,交馬鬥 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

上海春秋 - 第 1 卷 - 第 74 页

有十几夜不住在·这里,便是白天来,匆匆的就走,好象要他栈房钱一般)来了又是寻相骂,寻淘气。你们想想,我气不气?陈老六道, "她昨夜一夜没有回来,我也没有说什么。她一开口便没有好气,倒说人家寻相骂。"秀宝哭道, "我自出娘胎,从来也没有被人家打过, ...

包天笑, 1987

浦东老闲话 - 第 82 页

也作"寻寻开心"。寻相骂即吵架。如: "狄个人脾气一眼拉弗好,碰着眼小事体就〜。" [这人脾气很差,遇上点小事就吵架。]好日脚指佳期,结婚的日子。好白话喻指人好说话,老实,不调皮。如: "狄个人一点一划仔〜来兮格。" [这个人一点一划好说话,也老实, ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

意外死亡 - 第 22 页

霍阿姨皱起眉头想想: "好像没听见他们寻相骂什么的事。只看见樊易木天天帮老婆扛脚踏车上去下来的。"毕师母道: "谢家也好算书香门第了,要寻相骂也是关起门来的,哪里会让你晓得?读书人最要紧的是一张皮,尽管里面汗衫千疮百孔,外面罩衫也要烫得 ...

王小鹰, 1995

小巷深处 - 第 233 页

房子宽吧?当然罗,没儿没女的人还要灶间做啥,可是,也得替我们这些人说两句公道话吧。"这"没儿没女"的四个字,很触痛了施招娣,真想把五婶婶发落一下。五婶婶可也不是好惹的,她把嘴一撇,手一扠,准备和施招娣寻相骂。施招娣虽然嘴碎,寻相骂却是不来 ...

陆文夫, 1980

上海的早晨 - 第 410 页

谭招弟把嘴一嚷,显出不屑理睬的神情,生气地说: "我晓得人家背后叫我老油条,叫我寻相骂大王。我就是老油条,我就是寻相骂大王!谁能把我怎么样? #生在别人身上,一张嘴两块皮,别人爱怎么讲就怎么讲,我拿它当做耳 "应该照康照顾影响,招弟, 410 "苦 ...

周而复, 1979

隋唐兩朝志傳:

德州人也,姓尋名相,是金剛帳前一員驍將。時劉武周付軍旅之事,聽金剛自行選調軍馬。當日金剛聽其言大喜,加〔封〕副先鋒,撥馬步軍二萬,一同慕容威、耶律師光連夜便起,飛奔介休而來。秦王兵屯汾州下寨。尋相與慕容威、耶律師光共議進敵之策,慕容威 ...

朔雪寒, 2015

禪真逸史:

溪邊魚網時常扯破,園中花果屢次偷喫,若小廝們阻擋他,就尋相打。況兼力大,誰敢抵手?狗若吠時,即提起尾來搠死便是。我們老人家說他幾句,他也不聽,一味鳥娘鳥爹的亂罵。村老們因住持老爺的人,又不好傷觸他,只得忍氣。今日特來見住持,望乞美言教誨, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «寻相骂»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 寻相骂 вживається в контексті наступних новин.

9个上海话冷知识，你知道几个？

当然还有扎台型、坍招势、寻相骂、打相打、捣浆糊？你说是不是？哈哈～. 这些上海话冷知识，你知道几个呢？ 点击图片分享到上海滩微博 喜欢的话就关注我们侬好 ... «新民网, Липень 14»

女人有智慧：做好姿态与旧爱狭路相逢

... 悔之晚矣状，反而轻描淡写地说自己对黄霑已无感觉，一时被众人指骂为“薄情”。 ... 与旧爱狭路相逢，无论男人女人，假如不是做戏，纵然不至于落到寻相骂的地步， ... «新华网, Травень 08»

[吃生活]挨一顿揍

上海人吵相骂，动嘴巴的多，动拳头的少。常常可以看到一堆人在看别人寻相骂。寻相骂的双方都会讲一句:“侬再老笳，请侬吃生活！”不过，大家放心。真的能打起相打 ... «东方网, Квітень 08»

上海宁波帮的前世今生:宁波人的方言与生意经

薛理勇：老上海人还有一句颇有意思的俗话：“宁可与苏州人寻相骂（吵架），也不愿同宁波人讲话”。原因很简单，苏州人讲的是吴侬软语，软绵绵、嗲丽丽；宁波人讲话石 ... «东方网, Травень 06»