Завантажити застосунок
educalingo
燕钗

Значення "燕钗" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 燕钗 У КИТАЙСЬКА

yànchāi



ЩО 燕钗 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 燕钗 у китайська словнику

Ян Сі Ласточка скелет старої жінки, яка не була на її волоссі.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 燕钗

凤凰钗 · 凤头钗 · 凤钗 · 分钗 · 古钗 · 宝钗 · 宫钗 · 布裙荆钗 · 插钗 · 明道指钗 · 爵钗 · 破镜分钗 · 翠云钗 · 翠钗 · 花钗 · 荆钗 · 辟寒钗 · 金爵钗 · 金钗 · 鬼钗

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 燕钗

燕驷 · 燕纾 · 燕珉 · 燕榭 · 燕昵 · 燕贻 · 燕赉 · 燕犒 · 燕祉 · 燕盍 · 燕裾 · 燕胥 · 燕颔 · 燕颔虎颈 · 燕颔虎头 · 燕颔虎须 · 燕颔儒生 · 燕颔书生 · 燕颔虬须 · 燕蝠争

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 燕钗

十二金钗 · 折钗 · 松钗 · 玉燕钗 · 玉臂钗 · 玉钗 · 玉鸦钗 · 瑶钗 · 秦钗 · 羽钗 · 裙布荆钗 · 裙钗 · · 钿合金钗 · 钿钗 · 铜鼓钗 · 雀钗 · 雁钗 · 鱼钗 · 鸳钗

Синоніми та антоніми 燕钗 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «燕钗» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 燕钗

Дізнайтесь, як перекласти 燕钗 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 燕钗 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «燕钗» в китайська.
zh

китайська

燕钗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Yan Chai
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Yan Chai
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

यान चाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

يان تشاي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Ян Чай
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Yan Chai
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

ইয়ান চাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Yan Chai
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Yan Chai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Yan Chai
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

ヤンチャイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

얀 차이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Yan Chai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Yan Chai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

யான் சாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

यान चाय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Yan Chai
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Yan Chai
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Yan Chai
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Ян Чай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Yan Chai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Yan Chai
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Yan Chai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

yan Chai
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Yan Chai
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 燕钗

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «燕钗»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 燕钗
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «燕钗».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 燕钗

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «燕钗»

Дізнайтеся про вживання 燕钗 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 燕钗 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
珍珠舶:
有一玉工,將著一隻玉燕釵來。小女見而喜愛,遂以重價得之。後有一個相士,見了燕釵,不勝驚異道:『此釵的係古物,但彼時原有一對,雖或分離,不久自當成偶。今小姐既獲此釵,則異日有來求姻者,亦必以燕釵為聘,否則不是姻緣,不可輕許。』言訖,那相士忽然 ...
徐震, ‎煙水散人, 2015
2
中国梆子戏剧目大辞典 - 第 443 页
此剧又名《玉燕钗》。东路、中路秦腔剧目。正旦做唱工戏。率见明代成化初年荆亵农民起义领袖刘千斤起义史实,桊腔本据清代乾隆时陕西渭南李十三《玉燕钗》碗碗腔改编。有陕西省艺术研究所藏抄录本及李十三《华剧》第一集书录本。玉燕钗(本〉明宪宗 ...
山西省戏剧研究所, 1991
3
中国古代珍稀本小说 - 第 7 卷 - 第 542 页
东方子期遂将贾夫人所言玉燕钗一事,备细说了—遍。东方生听罢,心下忽然想起,小姐临行那一夜,将着一只玉燕钗,与我说道: "他日相逢,以此为证。"想必小姐晓得这个缘故,所以付我为聘。遂笑道: "我只道要甚珍宝,难以谋求。若说玉燕钗,小弟久已谋之在箧 ...
侯忠义, 1994
4
唐詩與民俗關係研究 - 第 45 页
既發匣,有白燕飛升天,宫人學作此釵,因名玉燕釵,言吉祥也。"這金蟲是佩飾玉燕釵的。這玉燕釵自是名貴的,唐詩中屢屢出現,如"頭上玉燕釵,是妾嫁時物" (李白《白頭吟》) ,及"燕釵玉股照青渠" (李賀《湖中曲》)。這樣一來,玉燕釵又多了一層民俗内涵。如果説 ...
赵睿才, 2008
5
金元明清词鉴賞辞典 - 第 357 页
正驼褐寒侵,燕钗舂袅。句翻词客,餐斗宫娃。堪娱处、林莺啼暖树,渚鸭睡晴沙。^阁轻烟,剪灯时侯,青旌残雪,卖酒人家。此时因重省。瑶台畔,曾遇翠盖香车。惆怅尘缘犹在,密约还餘。念鳞鸿不见,谁传芳信?潇湘人远,空采^花。无奈琉梅风景,碧草天涯。起调 ...
王步高・, 1989
6
中国争议小說集 - 第 404 页
贾夫人道: "只因小女甫十岁吋,有一玉工,将着一只玉燕钗来。小女见而喜爱,遂以重价得之。后有一个相士,见了燕钗,不胜惊异道: '此钗的系古物,但彼时原有一对,虽或分离,不久自当成偶。今小姐既获此钗,则异日有来求姻者,亦必以燕钗为聘,否则不是姻缘, ...
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999
7
中国典故 - 第 4 卷 - 第 1796 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 传说汉武帝造招仙阁,有神女前来,赠给他一支玉钗。他把钗赐给了赵婕妤。汉元帝时,这支钗还在。有人想打碎它,一打开匣子,但见飞出一只白燕,升天而去。后来宫人学作此钗,称之为玉燕钗。见《洞冥记》卷二、南朝梁任昉《 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
8
全元散曲典故辞典 - 第 516 页
燕钗【出典】梁'任昉《述异记》: "汉武帝元鼎元年,起昭灵阁,有一神女留一玉钗与帝,帝以赐赵婕妤。至昭帝元凤中,宫人见此钗光莹甚暴,共谋欲碎之。明视钗匣,唯见白燕直升天去。后宫人常作玉钗,因名玉燕钗。"【释义】玉燕钗是汉代宫人常喜佩戴的饰物。
吕薇芬, 1985
9
汉语典故分类词典 - 第 909 页
步 18 汉刘熙《释名'释首饰》 I "步摇,上有垂珠,步则摇动也。,指古代妇女的一种首; ^。 5&头晋葛洪《西京杂记》, " (汉〉武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后,宫人搔头皆用玉,玉价倍贵矣。,指玉簪。唐刘禹镊《春词》, "行到中庭数花朵,靖蜓飞上玉搔头。, '玉燕钗 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
美人書:
唯其心巧,所以有玉燕釵之遺,是亦韓夫人御溝題葉之餘意也。唯其膽險,所以黑夜私奔,是即卓氏琴臺之故步也。然則琬亦失節女耳,何足取重,而列諸美人之內耶!雖然樓畔投桃,不失香閨之範;漢臯解佩,奚傷窈窕之姿。而況標梅已七,必至懷春;彼美宜憐,豈難 ...
朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «燕钗»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 燕钗 вживається в контексті наступних новин.
1
古诗文中的中秋节
燕钗寒,藕丝袖冷。只应未倚阑干遍。随人全不似婵娟,桂花影里年年见。(毛滂《踏莎行·中秋玩月》). 尚文的宋人当然不会忽略中秋之月,苏轼《和子由中秋见月》,写 ... «新浪网, Вересень 15»
2
端午节的佩饰情结(图)
章简公帖子云:'花阴转午清风细,玉燕钗头艾虎轻。'王晋卿《端五词》云:'偷闲结个艾虎儿,要插在秋蝉鬓畔。'”这些说的好像都是南方风俗,拿艾叶扎个虎形以辟邪。 «天津网, Червень 15»
3
端午节有趣的开运、祈福习俗
又清富察敦崇《燕京岁时记》:“每至端阳,闺阁中之巧者,用绫罗制成小虎及粽子……以彩线穿之,悬于钗头,或系于小儿之背,古诗云:'玉燕钗头艾虎轻',即此意也。”. «中国经济网, Червень 14»
4
唐代“半娼”的女道士:替人做法事也供人狎玩
后宫人学作此钗,因名玉燕钗。”义山用此典,正暗指女道士之由宫人出身。至“每朝珠馆几时归?”系女道士有事他去,义山来访未见,故戏问钗燕以归期。至于《碧城》诸 ... «湖南在线, Червень 12»
5
教育频道-中青在线(组图)
以彩线穿之,悬于钗头,或系于小儿之背,古诗云:"玉燕钗头艾虎轻",即此意也。”除佩饰艾虎以外,端午节还有用雄黄为小儿在额头画“王”的风习,其意也在于借虎辟邪 ... «搜狐, Червень 12»
6
趣谈:李白的相思未必是红豆对象极少为佳人
李白以女子口吻深情表达:“头上玉燕钗,是妾嫁时物。赠君表相思,罗袖幸时拂。”哀婉悲吟。古人评此诗:“欢则愿死聚,怨则愿生离,皆钟情语。”这些言及“相思”的李白 ... «中华网, Серпень 11»
7
端午节的佩饰讲究
以彩线穿之,悬于钗头,或系于小儿之背,古诗云:'玉燕钗头艾虎轻',即此意也。”除佩饰艾虎以外,端午节还有用雄黄为小儿在额头画“王”的风习,其意也在于借虎辟邪。 «凤凰网, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 燕钗 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/yan-chai>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK