Значення "眼红颈赤" у китайська словнику

ВИМОВА 眼红颈赤 У КИТАЙСЬКА

眼	红	颈	赤
yǎn	hóng	gěng	chì

ЩО 眼红颈赤 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 眼红颈赤 у китайська словнику

Червоні очі, шия і шия описують заздрість і ревнощі та ревнощі.

眼红颈赤 形容因羡慕p妒忌而寻衅争吵。

ПЕРЕКЛАД 眼红颈赤

Дізнайтесь, як перекласти 眼红颈赤 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 眼红颈赤 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «眼红颈赤» в китайська.

• китайська: 眼红颈赤
• Перекладач з китайська на іспанська: Rojo cuello Celoso
• Перекладач з китайська на англійська: Jealous neck red
• Перекладач з китайська на гінді: ईर्ष्या हो रही है गर्दन लाल
• Перекладач з китайська на арабська: الرقبة غيور الأحمر
• Перекладач з китайська на російська: Ревнивый шеи красный
• Перекладач з китайська на португальська: Pescoço vermelho Jealous
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঈর্ষাপরায়ণ ঘাড় লাল
• Перекладач з китайська на французька: Jaloux rouge au cou
• Перекладач з китайська на малайська: Jealous merah leher
• Перекладач з китайська на німецька: Jealous Hals red
• Перекладач з китайська на японська: 嫉妬ネック赤
• Перекладач з китайська на корейська: 질투 목에 빨간
• Перекладач з китайська на яванська: Cemburu gulu abang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ghen tuông cổ đỏ
• Перекладач з китайська на тамільська: பொறாமை கழுத்து சிவப்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: आखीव, मान लाल
• Перекладач з китайська на турецька: Kıskanç boyun kırmızı
• Перекладач з китайська на італійська: Collo geloso rosso
• Перекладач з китайська на польська: Zazdrosny czerwona szyja
• Перекладач з китайська на українська: Ревнивий шиї червоний
• Перекладач з китайська на румунська: Roșu gât Gelos
• Перекладач з китайська на грецька: Ζηλεύει κόκκινο λαιμό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Jaloers nek rooi
• Перекладач з китайська на шведська: Svartsjuk hals röd
• Перекладач з китайська на норвезька: Sjalu hals rød

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «眼红颈赤»

Дізнайтеся про вживання 眼红颈赤 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 眼红颈赤 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

那徐言、徐召雖也掙起些田產,比著顏氏,尚有天淵之隔,終日眼紅頸赤。那老兒揣知二人意思,勸顏氏各助百金之物。又築起一座新墳,連徐哲父母,一齊安葬。那老兒整整活到八十,患起病來,顏氏要請醫人調治,那老兒道:「人年八十,死乃分內之事,何必又費錢 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

且又知禮數,不論族中老幼,見了必然站起。或乘馬在途中遇著,便跳下來閃在路旁,讓過去了,然後又行。因此遠近親鄰,沒一人不把他敬重。就是顏氏母子,也如尊長看承。那徐言、徐召雖也掙起些田產,比著顏氏,尚有天淵之隔,終日眼紅頸赤。那老兒揣知二人 ...

抱甕老人, 2015

中國古典短篇小說選 - 第 1 卷 - 第 61 页

早執意不肯服藥 0 那徐言、徐召,雖也掙起些田產,比看顏氏,尚有夭淵之隔,終日眼紅頸赤 0 那老兒揣知二人意思,勸顏氏各助百金之物 0 又築起一座新墳,連徐哲父母,一齊安葬 0 下來,閃在路旁讓過去了,然後又行 0 因此,遠近親磷沒一人不把他敬重 0 就是 ...

Yau-Woon Ma, ‎Joseph S. M. Lau, 1985

明清文学作品中的情感, 心境词语研究 - 第 81 页

只有通过上下文,我们才能把这种反应归为妒忌: "那徐言、徐召虽也挣起些田产,比着颜氏,尚有天渊之隔,终日眼红颈赤。"〈《通言》, 35 : 25〕文学作品中,有关于这些情感的各种表现方式的许多描写,比如面色、侮辱、打、瓶儿死后,她才能恢复她失去的地位。

Paolo Santangelo, 2000

繪圖今古奇觀 - 第 2 卷 - 第 553 页

那徐言、徐召虽也挣起些田产,比着颜氏,尚有天渊之隔,终日眼红颈赤。那老儿揣知二人意思,劝颜氏各助百金之物。又筑起一座新坟,连徐哲父母一齐安葬。那老儿整整活到八十,患起病来,颜氏要请医人调治,那老儿道: "人年八十,死乃分内之事,何必又费钱 ...

抱瓮老人, 1985

中國傳統短篇小說選集

Yau-Woon Ma, Joseph S. M. Lau, 胡万川 中口冉愧扛本小弋返木四上八那徐言徐召,雖也掙起些田產,比看顏氏,尚有天淵之隔,終日眼紅頸赤。那老兒揣知二人意思,勸顏氏各助百金之物。又築起一座新墳,連徐冉父母,一齊安葬。那老兒整整活到八十,患起 ...

Yau-Woon Ma, ‎Joseph S. M. Lau, ‎胡万川, 1979

汉语成语考释词典 - 第 1086 页

... 虽也挣起些田产,比着颜氏,尚有天渊之隔,终日眼红颈赤。又作〔天渊之别〕,之别也作"虔别"。^ ( ^ ! ^ ) :远。宋,罗大经《鹤林玉露'甲编'三,记'梦诗》:只一字之差,意味天渊奠别。|《三侠五义》一三 99 :他俩真是天渊之别。、又作〔天渊悬隔〕。《鹤林五露-甲编^五, ...

刘洁修, 1989

新世恆言 - 第 2 卷 - 第 24 页

父母,一齊安葬,那老兒整整活到八十,患起病來, ^要請醫人讕雌也掙起些田產,比着^ ,尙有天淵之隔,終日眼紅頸赤。那老兒揺知二人意思,勸^各助百金了,然後又行,因此遠近親鄰,沒一人不把他敬重。就是^母子,也如尊長看承。那 65 、^,敢用,且又知趙數, ...

馮夢龍, ‎顧學頡, 1965

遠流活用國語辭典

羽色紫,眼紅,頸長。也指傳說的瑞鳥,即鳳凰。十六畫鳥力 ˊX 一一一固水鳥名。盧鶴一鳥,體黑喉白,喙里鉤狀。喉有嗦蕓可存食物,善潛水捕食魚,築巢 力郊鹵部力〉〉〈一一. ,體型犬,腳長,適涉淺水捕食淡水動物。 M 一】一一喇《 Xˋ 弓岫一一。一。〕」一。”佳。

陳鐵君, 2009

蟋蟀世界/万象丛书 - 第 24 页

斗盆内栅闸一拉开,赤眼红果然凶狠,甩动两根红丝似的触须,势如奔马,恨不能一口咬死对方。正宗青见对手从尾部扑来,却先侧身避开,如是 3 次,均不接战, "礼让三先"。但到第四次,正宗青猛一个回马枪,竖立双翅,连鸣 3 声。膊帆咕' ,如同洪钟,浑厚沉重, ...

姚克明, 1990