Значення "沿洄" у китайська словнику

ВИМОВА 沿洄 У КИТАЙСЬКА

沿	洄
yán	huí

ЩО 沿洄 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 沿洄 у китайська словнику

Поряд з 洄 1. Також для "洄 洄." 2. Нижче або вгору за течією. 3. Розширення 徘徊.

沿洄 1.亦作"?洄"。 2.顺流而下或逆流而上。 3.引申为徘徊。

ПЕРЕКЛАД 沿洄

Дізнайтесь, як перекласти 沿洄 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 沿洄 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «沿洄» в китайська.

• китайська: 沿洄
• Перекладач з китайська на іспанська: A lo largo de hidromasaje
• Перекладач з китайська на англійська: Along whirl
• Перекладач з китайська на гінді: चक्कर के साथ
• Перекладач з китайська на арабська: على طول دوامة
• Перекладач з китайська на російська: Наряду водовороте
• Перекладач з китайська на португальська: junto giro
• Перекладач з китайська на бенгальська: দ্রুত আবর্তন বরাবর
• Перекладач з китайська на французька: Le long tourbillon
• Перекладач з китайська на малайська: bersama-sama pusaran
• Перекладач з китайська на німецька: zusammen Wirbel
• Перекладач з китайська на японська: 旋回沿い
• Перекладач з китайська на корейська: 소용돌이 함께
• Перекладач з китайська на яванська: bebarengan whirl
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: cùng whirl
• Перекладач з китайська на тамільська: சுழலு சேர்ந்து
• Перекладач з китайська на маратхі: वावटळ सोबत
• Перекладач з китайська на турецька: koşuşturma boyunca
• Перекладач з китайська на італійська: lungo vortice
• Перекладач з китайська на польська: wraz wir
• Перекладач з китайська на українська: поряд вирі
• Перекладач з китайська на румунська: de-a lungul vârtej
• Перекладач з китайська на грецька: μαζί δίνη
• Перекладач з китайська на африкаанс: saam dwarreling
• Перекладач з китайська на шведська: längs virvel
• Перекладач з китайська на норвезька: sammen virvel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «沿洄»

Дізнайтеся про вживання 沿洄 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 沿洄 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

钱锺书《谈艺录》读本:

以来,学者知由韩柳欧苏沿洄以溯秦汉者,有光实有力焉。”这里讲王世贞“以秦汉之文倡率天下”,又讲有光“由韩柳欧苏沿洄以溯秦汉”,就归宿到秦汉讲,两者并无不同,只是取径不同而已。称作“自伤”,是自伤迷途狂走,变成“异趋”,与世贞说的“余岂异趋”相矛盾 ...

周振甫 冀勤, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]世事波上舟,沿洄安得住![5]【注释】[1]扬子:指扬子江,地近瓜州的古渡口,为唐代长江南北的交通要道,在今江苏省江都县南。元大:姓元,排行老大。校书:校书郎的简称,官名。[2]凄凄:形容心情悲愁。[3]归棹:归舟。棹,船桨,指代船。广陵:今扬州。[4]此:此处, ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

世事波上舟,沿洄安得住[5]!【注释】[1]扬子:指扬子江,地近瓜州的古渡口,为唐代长江南北的交通要道,在今江苏江都南。元大:姓元,排行老大。校书:校书郎的简称,官名。[2]凄凄:形容心情悲愁。[3]归棹:归舟。棹,船桨,指代船。广陵:今扬州。[4]此:此处,指广陵。

盛庆斌, 2013

孟浩然集箋注 - 第 25 页

又孔安國尙書傳:「順流而下曰沿。」沿洄,謂順逆也。^沿洄詩秦風蒹葭, ,「所謂伊人,在水一方。遡洄從之,道阻且長。」毛傳:「逆流而上曰遡洄, ^澗此宜爲襄陽之作,案集中澗南園卽事眙晈上人詩,有「釣竿垂北澗」句,疑卽此也。注^恆顧本、影宋本並作「常」,案兩 ...

游信利, ‎孟浩然, 1975

吳地記:

又云水陸相半,沿洄屈曲,故名盤門。又云吳大帝蟠龍,故名。門內有武烈大帝廟,在祀典。東南二里有後漢破虜將軍孫堅墳,又有討逆將軍孫策墳。蛇門,南面,有陸無水,春申君造以禦越軍。在巳地,以屬蛇,因號蛇門。前漢梅福,字子真,為南昌尉,避王莽亂政,稱得 ...

陸廣徵, 2015

李白集校注 - 第 3 卷 - 第 84 页

云: 1 按詩〔巫山裹〕蕭云:尋陽五溪水沿; 1 直入巫山裏者,詩意葸謂由尊陽上五溪而入巫山也。巫山界于夔、峽二州之間,〔沿洄〕腺云: ^注:逆流而上曰泝洄,順流而下曰沿洄。【注】飒蘧花復益愁.雲帆望遠不相見,日暮長江空自流。尋陽五溪水,沿洄直入巫山裏。

李白, ‎瞿蛻園, ‎朱金城, 1980

孟浩然詩集箋注 - 第 45 页

載范瘙助勾踐滅吴後,「遂乘輕舟,以浮於五湖,莫知其所終極」。又載^ 15 ^曰,順流而下曰沿。」〔一一〕沿洄:丄^卷 1 一六謝靈運— ^ # ! ^ :「山行窮登頓,水涉盡洄沿。」李善注:「,唯日,逆流而上曰遡洄。孔安國〔一〕北澗:孟浩然在襄陽有别業稱澗南園,有詩^ ^ ...

孟浩然, 2000

孟浩然诗集笺注 - 第 35 页

曰: : 6 ,湖名耳,實一〔三〕五湖:泛指太湖流域的湖泊。 51 ^ ^ ^載范蠡助勾踐滅吴後,「遂乘輕舟,以浮於五湖,莫知其所終極」。又載曰,順流而下曰沿。」〔二〕沿洄:卷一一六謝靈運 1 ^ ^ ^ :「山行窮登頓,水涉盡洄沿。」李善注:「漬唯曰,逆流而上曰遡洄。孔安國〔 ...

孟浩然, 2000

岭南历代诗选 - 第 129 页

形容迅捷,〔滩声句〕滩声,指水流冲击险滩所发出的声音。历乱,纷乱。聒( ^化郭) ,声音嗜杂,〔紧摇句〕谓船工们情绪紧张,摇橹时急忙中每易滑脱了手。〔沿洄二句〕"沿着湍急的水流划行,如旋风般迅捷,半侧的船头被飞溅的浪花所淹没。"沿洄,顺流而下为沿, ...

陈永正, 1985

徐霞客遊記:

東溯流從西,又二十里,過媳婦塘,娉婷傍北,沿洄自南,俱從隔江矯首。所稱「媳婦石」者,江邊一崖,從山半削出,下插江底,其上一石特立而起,昂首西瞻,豈其良人猶玉門未返耶?又二十里,過二十四磯,磯數相次。又五里泊於黃楊鋪。黃楊鋪已屬零陵。其東即為 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «沿洄»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 沿洄 вживається в контексті наступних новин.

张骞泛槎典故唐代接受史

浦溆既清旷，沿洄非阻修。登舻望落月，击汰悲新秋。倘遇乘槎客，永言星汉游。似乎同样是在以泛槎典故暗中表露忠于唐王朝的拳拳真心，因而笔底心事仿佛也较为 ... «新浪网, Жовтень 14»

舒适和梅兰芳的艺缘

... 纸扇给舒适父亲，上面画着仿宋风格的无量寿佛，又出自梅兰芳之手，据说他的佛画在圈子里还颇有点名气；另一面是书法家王云的手笔，七律一首：十里沿洄暮霭昏/ ... «新浪网, Квітень 12»

苏州名胜——盘门/虎丘_eMEX2010：科技与人文结合尽览苏州天堂美景

门上曾悬有木制蟠龙，以示震慑越国，又因其"水陆相半，沿洄屈曲"，得今名。 现存城门为元至正十一年（1351年）修筑，瓮城为至正十六年张士诚增建。明初、清初和晚 ... «中关村在线, Жовтень 10»