Значення "眼见为实" у китайська словнику

ВИМОВА 眼见为实 У КИТАЙСЬКА

眼	见	为	实
yǎn	jiàn	wéi	shí

ЩО 眼见为实 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 眼见为实 у китайська словнику

Побачивши це, реальність є більш правдивою і надійною, ніж те, що ви чули.

眼见为实 谓亲眼看见的比听说的要真实可靠。

ПЕРЕКЛАД 眼见为实

Дізнайтесь, як перекласти 眼见为实 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 眼见为实 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «眼见为实» в китайська.

• китайська: 眼见为实
• Перекладач з китайська на іспанська: ver para creer
• Перекладач з китайська на англійська: seeing is believing
• Перекладач з китайська на гінді: विश्वास है देखकर
• Перекладач з китайська на арабська: نظرا لصدقه
• Перекладач з китайська на російська: пока не увижу, не поверю
• Перекладач з китайська на португальська: ver para crer
• Перекладач з китайська на бенгальська: দেখাই বিশ্বাস
• Перекладач з китайська на французька: voir c´est croire
• Перекладач з китайська на малайська: Melihat adalah percaya
• Перекладач з китайська на німецька: sehen ist Glauben
• Перекладач з китайська на японська: 百聞は一見にしかず
• Перекладач з китайська на корейська: 믿는 보고
• Перекладач з китайська на яванська: Ningali sing precaya
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: thấy là tin tưởng
• Перекладач з китайська на тамільська: உள்ளது பார்ப்பது நம்பிக்கை
• Перекладач з китайська на маратхі: विश्वास पाहत आहे
• Перекладач з китайська на турецька: Görmek inanmaktır
• Перекладач з китайська на італійська: vedere per credere
• Перекладач з китайська на польська: zobaczyć to uwierzyć
• Перекладач з китайська на українська: поки не побачу, не повірю
• Перекладач з китайська на румунська: crede
• Перекладач з китайська на грецька: βλέποντας αυτή πιστεύεται
• Перекладач з китайська на африкаанс: sien is glo
• Перекладач з китайська на шведська: Att se är att tro
• Перекладач з китайська на норвезька: seeing is believing

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «眼见为实»

Дізнайтеся про вживання 眼见为实 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 眼见为实 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

眼见为实: 寻找动物意识

本书包括仅仅是你亲眼所见;哈尔西小姐挪挪脚;蜜蜂做到了;先见之明;摸着石头过河;证据的天平几部分内容。

道金斯, ‎Marian Stamp Dawkins, 2001

論語全書: - 第 224 页

雖然是「耳聽為虛,眼見為實」,但也要提防,有的時候「耳聽為虛」,「眼見未必為實」,還必須加以思考,否則的話,再「明亮」的眼睛也有靠不住的時候。孔子帶弟子周遊列國時,生活極其艱苦,經常沒有飯吃。好在弟子子貢侍奉勤謹,四處乞討,困於陳蔡之間,生活 ...

孔子, ‎司馬志, 2013

俗语词典 - 第 191 页

... 八方〕( 361 页〉耳听为虚,眼见为实 1^9 ^50 |I311 听别人说的不足为信,亲眼看到的才真实可靠。"听"又作"闻"。"为"又作"是"。"见"又作"看"。〔例一〕耳听为虚,眼见为实。至少可以给沙比尔造成这样一种错觉:这两个人豁上命堵水,总不会扒开水库的堤坝。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

教你学谚语（上）:

守法篇故事:耳听为虚,眼见为实春秋时期,一个叫艾子的人在路上走,他遇到了一个叫毛空的人,就问他最近有没有听说什么新闻。毛空便张口说道:“一只鸭子一次就生下一百个鸭蛋。”艾子不信,毛空又说:“那可能是我听错了,可能是两只鸭子生的。”艾子还是 ...

冯志远　主编, 2014

历代经典文丛——老狐狸经:

它的关键在于抓住了人们想猎奇的心理,也为后来进行现场电视转播,人们都想眼见为实的情况埋下了伏笔。紧接着,第二个星期的周末开始了。人们早已将帕克总部大厅挤得水泄不通。全美三大广播电视台全派了记者,免费进行现场转播。同耐还有许多的 ...

雷海锋 主编, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 98 页

(四)【耳听为虚,眼见为实】意谓耳听的是虚假的,眼睛看见的才是真实的。柳青《创业史》第十六险可不干。嘿!耳听为虚,眼见为实一这是庄稼人的口头话。"亦作"耳闻是虚,眼见为实"。清,名教中人《好逑传》第九回: "且俗说'耳闻是虚,眼见为实' ,叔叔此时且不要 ...

许嘉璐, 2008

谚语词典 - 第 337 页

王和卿, 1990

南怀瑾的16堂国学课:

张笑恒. 再来祭祀先祖,是不恭敬的啊!”孔子听后说:“原来如此,如果是我,那我也一样会吃了它。”颜回退出去之后,孔子回头对着几位在场的弟子们说:“我对颜回的信任,其实是不用等到今天才来证实的。”几位弟子由此才信服。俗话说:耳听为虚,眼见为实。

张笑恒, 2015

太极道德

一般人都见过自己的爷爷辈,这属于眼见为实,但能见过曾爷爷辈就难了;但不管见过与否,曾爷爷都存在过,才有了现在自我的存在,这是历史问题。国人谁见过奥巴马吃饭?事实上不管见过与否,人家肯定要吃饭,这是现实问题。因此,对任何一件事物,可以 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

受益一生的10堂处世课

有人为此说吕端糊涂,可宋太宗赵光义却偏偏认为他小事糊涂,大事清楚,决意任命他为宰相。 ... 事情到了这个地步,吕端仍不放心,他要眼见为实,太子即位时,吕端在殿下站着不拜,请求把帘子挂起来,自己上殿看清楚,认出是原先的太子,然后才走下台阶,率领 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «眼见为实»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 眼见为实 вживається в контексті наступних новин.

眼见为实

眼见为实. 9月25日，上证报收3092.35，下跌50.34点，跌幅1.60%， ... 在股市，看到什么，就是什么，眼见为实，见招拆招就行了，不需要明白，也不可能明白。 我所看到 ... «和讯网, Вересень 15»

眼见为实真车拆解，才知道什么是安全

前些时间，我们在网上抛出了一个有关汽车安全性的话题调研，名为“是真的么？易车汽车安全大调查！”引起了网友的热烈讨论。通过分析，我们发现大多数网友 们 ... «易车网, Вересень 15»

眼见为实“飓马碳无敌”积碳清洗剂测

八月初的时候，我的一位朋友向我描述了他的车所出现的一些故障：早上经常不好着车，行驶中还会听到“叫杆”声。他去4S店更换了火花塞，也做了喷油嘴和节气门的积 ... «爱卡汽车网, Вересень 15»

眼见为实墅级洋房用尺度说话

一个好的样板房有多重要，其中的奥妙不用赘述。大部分楼盘会在开盘的时候开放样板房以便购房者能眼见为实，亲身体验！在样板房里，通过销售人员的介绍和分析， ... «焦点房地产, Вересень 15»

眼见为实：火星上也曾发过洪水

据国外媒体报道，火星是一个令人着迷的行星，美国宇航局已经在火星上发现了液态水存在的痕迹，极低冰冠也存在水冰物质，最新的研究指出，火星在32亿年前爆发 ... «环球网, Вересень 15»

舌尖上保安全应提倡眼见为“食”

笔者赞成像南方周末这样组织广大媒体人率先到食品企业生产的第一线进行实地参观，眼见为实进行考察。生产第一线的前沿创新技术和质量管控，可通过互动交流， ... «新华网云南频道, Вересень 15»

眼见为实!少林武僧创"水上漂"125米纪录（图)

中新网泉州8月29日电(廖静)为了帮助15名监狱服刑人员的子女筹措学费，29日，南少林武僧释理亮在福建泉州草邦水库挑战“水上漂”，并成功打破之前在湖南长沙 ... «搜狐, Серпень 15»

美丽誓颜：“眼见为实”的微商

为了让消费者对线上的产品“眼见为实”，在保持微商本色经营的基础上，加入了线下体验，即“微信+实体”双向发展模式。2015年1月10日，首家由公司统一培训管理、 ... «新华网, Липень 15»

眼见为实：揭秘太仓智慧园区到底如何“智慧”

眼见为实，敬请关注7月13-14日在上海举行的2015中兴通讯分析师大会，一起见证 ... 中兴通讯为太仓智慧园区提供广泛、灵活、稳定、安全的解决方案和技术支持， ... «比特网, Липень 15»

眼见为实血手幽灵B740超常规极限测试

尽管玩家在发布会见到过血手幽灵的官方测试视频，但眼见为实，我们没有经过亲自实验还是很难相信血手幽灵B740的防尘防泼溅究竟到了何种程度。 眼见为实血手 ... «中关村在线, Червень 15»