Значення "眼开眉展" у китайська словнику

ВИМОВА 眼开眉展 У КИТАЙСЬКА

眼	开	眉	展
yǎn	kāi	méi	zhǎn

ЩО 眼开眉展 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 眼开眉展 у китайська словнику

Око відкриває брову шоу〗 〖пояснив надзвичайно щасливим.

眼开眉展 〖解释〗形容极度高兴。

ПЕРЕКЛАД 眼开眉展

Дізнайтесь, як перекласти 眼开眉展 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 眼开眉展 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «眼开眉展» в китайська.

• китайська: 眼开眉展
• Перекладач з китайська на іспанська: Ojo de la ceja exposición inaugural
• Перекладач з китайська на англійська: Eyebrow eye opening exhibition
• Перекладач з китайська на гінді: भौं आंख खोलने प्रदर्शनी
• Перекладач з китайська на арабська: افتتاح معرض العين الحاجب
• Перекладач з китайська на російська: Открытие выставки бровей глаз
• Перекладач з китайська на португальська: Exposição de abertura olho sobrancelha
• Перекладач з китайська на бенгальська: আই ললাট খোলা প্রদর্শনী
• Перекладач з китайська на французька: Exposition d´ouverture des yeux Sourcils
• Перекладач з китайська на малайська: Mata dahi pameran terbuka
• Перекладач з китайська на німецька: Augenbrauen Augeneröffnungsausstellung
• Перекладач з китайська на японська: 眉毛アイ開口展
• Перекладач з китайська на корейська: 눈썹 아이 오프닝 전시회
• Перекладач з китайська на яванська: pèrènging Mripat mbukak pameran
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mắt mày khai mạc triển lãm
• Перекладач з китайська на тамільська: கண் புருவம் திறந்த கண்காட்சி
• Перекладач з китайська на маратхі: भुवई उघडा प्रदर्शन
• Перекладач з китайська на турецька: Göz kaş açık sergi
• Перекладач з китайська на італійська: Mostra occhio apertura sopracciglio
• Перекладач з китайська на польська: Otwarcie wystawy brwi oczu
• Перекладач з китайська на українська: Відкриття виставки брів очей
• Перекладач з китайська на румунська: Expoziție de deschidere a ochilor spranceana
• Перекладач з китайська на грецька: Φρύδι μάτι Εγκαίνια Έκθεσης
• Перекладач з китайська на африкаанс: Uitstalling wenkbrou eye opening
• Перекладач з китайська на шведська: Ögonbryn öppna ögonen utställning
• Перекладач з китайська на норвезька: Øyenbryn øynene åpne utstillingen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «眼开眉展»

Дізнайтеся про вживання 眼开眉展 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 眼开眉展 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

水浒语词词典 - 第 29 页

(四一)翻仍旧把船开江,下水船快,不多时,到了京口闸。 u 初刻拍案惊奇> A )又各处借得些号衣,多打扮了军士,一齐到船去撑驾开江。( (二刻拍案惊奇) '七)开呵艺人演出杂剧、 ... (东堂老>一)开眉展眼形容喜悦的样子。翻苫能勾受用得一日,便死了开眉展眼。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

你那火家,且與我把解藥救醒他來,問個虛實緣由。」當時火家把水調了解藥,扶起來灌將下去。須臾之間,只見戴宗舒眉展眼,便扒起來,卻見朱貴拆開家書在手裡看。戴宗便叫道:「你是甚人?好大膽,卻把蒙汗藥麻翻了我。如今又把太師府書信擅開,拆毀了封皮, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

叫火家且與我把解藥救醒他來,問個虛實緣由。”當時火家把水調了解藥,扶起來,灌將下去。須臾之間,只見戴宗舒眉展眼,便爬起來。卻見朱貴拆開家書在手裏看,戴宗便喝道:“你是甚人?好大膽,卻把蒙汗藥麻翻了我!如今又把太師府書信擅開拆,毀了封皮,卻該 ...

施耐庵, 2015

城市悠揚:

... 的神情躺在辦公椅上,耳朵上依舊還掛著藍牙耳麥,他依舊還是做著上班後的第一件事,耳麥裏傳來詩詩嬌氣沉穩的聲音,往常杜謙總是開眉展眼的接聽著詩詩的來電,但是這兩天杜謙總是魂不守舍,尤其是今天早晨進來的時候,婉寶的辦公桌位子是空的。

右灰編輯部, 2006

绍興縣志 - 第 4 卷 - 第 2380 页

一个魁星阁,一座三眼桥,几株柏树,一丛松树,砖墙的楼房,茅草的平屋,摇着橹的出畈船和供行人休息的路亭等等,分开来个别观看,没有什么特别;可是配置在稽山 ... 坐在船上摇动着,也可以说是"五步一小变,十步一大变"的,却处处使人眼开眉展、爽神悦目。

绍兴县地方志编纂委员会, 1999

元曲熟语辞典 - 第 526 页

张国宾《薛仁贵》楔子[薛仁贵云] : "您孩儿此去,定要赤心报国,展土开疆,博得个封侯拜将而回。"无名氏《赚蒯通》三折[收尾] : "想着他开疆展土将君王佐,这的是收园结果。"【展眼舒眉】(舒眉展眼)形容非常开心的样子。即扬眉吐气的意思。马致远《岳阳楼》三 ...

刘益国, 2001

淮河巨變 - 第 3 页

同:乍的"向导"告诉我:现在,新洋港车站每天冇 10 班定期班车开往盐城、射阳、大丰、无锡等地,进出新洋港,再不要歩履过去了,一切都有些什么变化呢? ... 清展,阳光铺满大地,我们乘坐汽车,离开盐城市,驶向新洋港。 ... 我随意在街走^处处使'人眼开眉展, .

张益善, ‎朱建鸣, ‎江苏省水利文学艺术协会, 1988

水浒传 - 第 64 页

若能够受用得一日,便死了开眉展眼。”吴用暗暗喜道:“这三个都有意了,我且慢慢地诱他。”吴用又劝他三个吃了两巡酒,正是:只为奸邪屈有才,天教恶曜下凡来。试看阮氏三兄弟,劫取生辰不义财。吴用又说道:“你们三个敢上梁山泊捉这伙贼么?”阮小七道:“便 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

60 nian san wen xuan jie, 1919-1979 - 第 166 页

三眼桥,几株枯树,一丛松树,砖墙的楼房,茅草的平屋,摇着槽的出扳船和供行人休息的路亭等等,分开来个别观看,没有什么特别, ... 着茂林修竹,雄伟、庄严,也是秀丽的,坐在船上摇动着,也可以说是"五步一小变,十步一大变"的,却处处使人眼开眉展,爽神悦目。

Lianxiu Qi, ‎Xin Fu, 1981

中國大陸當代散文選 - 第 13 页

一個魁星閣,一座三眼橋,幾株柏樹,一叢松樹,磚牆的樓房,茅草的平屋,摇著櫓的出畈船和供行人休息的路亭等等,分開來個别觀看,没有什麼特别,可是配置在稽山鏡水之間,這就 ... 可以説是「五步一小變,十步一大變」的,卻處處使人眼開眉展、爽神悦目。

佘樹森, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «眼开眉展»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 眼开眉展 вживається в контексті наступних новин.

珠海湾仔口岸：63岁儿子推着93岁老母亲出境游

... 他深有感触说道：“只要还有一点力，我都要推着母亲多看一点风景。” “妈，明年我们还要去欧洲，好不好？”林兆明低下头，再次把老母亲哄得眼开眉展心花怒放。(完). «中国新闻网, Жовтень 13»