Значення "掩口胡卢" у китайська словнику

ВИМОВА 掩口胡卢 У КИТАЙСЬКА

掩	口	胡	卢
yǎn	kǒu	hú	lú

ЩО 掩口胡卢 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 掩口胡卢 у китайська словнику

Hulu рот Hulu: посміхайтеся. Посміхаючись і сміховисько.

掩口胡卢 胡卢：笑貌。捂着嘴笑，指暗笑，窃笑。

ПЕРЕКЛАД 掩口胡卢

Дізнайтесь, як перекласти 掩口胡卢 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 掩口胡卢 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «掩口胡卢» в китайська.

• китайська: 掩口胡卢
• Перекладач з китайська на іспанська: Silencio Hu Lu
• Перекладач з китайська на англійська: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на гінді: हश हू लू
• Перекладач з китайська на арабська: الصمت هو جين لو
• Перекладач з китайська на російська: Тише Ху Лу
• Перекладач з китайська на португальська: Silêncio Hu Lu
• Перекладач з китайська на бенгальська: চুপ হু লু
• Перекладач з китайська на французька: Chut Hu Lu
• Перекладач з китайська на малайська: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на німецька: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на японська: ハッシュ胡呂
• Перекладач з китайська на корейська: 자장 후진타오 루
• Перекладач з китайська на яванська: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на тамільська: உஷ் ஹு லு
• Перекладач з китайська на маратхі: शांतता हू लू
• Перекладач з китайська на турецька: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на італійська: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на польська: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на українська: Тихіше Ху Лу
• Перекладач з китайська на румунська: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на грецька: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hush Hu Lu
• Перекладач з китайська на шведська: Tyst Hu Lu
• Перекладач з китайська на норвезька: Hush Hu Lu

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «掩口胡卢»

Дізнайтеся про вживання 掩口胡卢 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 掩口胡卢 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 1284 页

卢胡:强忍着不欲出声地笑。《后汉书,应劭传》四八 1613 :夫睹之者掩口-卢胡而笑。唐'李贤等注弓 1 《阚子》: "宋之愚人得燕石梧台之东,归而藏之,以为大宝... ...客见之,俛而掩口,卢胡而笑曰: '此燕石也,与瓦甓不殊。' ,后世多作〔掩口胡卢〕。清,赵異《瓯北诗钞 ...

刘洁修, 1989

成語典 - 第 71 页

掩 011 」郝懿行 1 ^ ? ^八"「胡^ ^也。後漢^劭^『掩口盧胡而 I 』(注引, & ,『俛而掩口,盧胡而笑! 6 此燕石 I 』〕一作胡盧。^ 1 ^ 111 『^胡盧大 I 』蓋胡盧笑在喉間 I 今時俗! ^猶謂咽喉作聲曰胡盧也。胡盧疑卽胡嚨^聲轉爲胡盧 I ^胡^ 5 ^嚨&古人讚喉爲胡 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

47 掩口胡卢而笑:笑不可忍,自掩其口。胡卢,也作“卢胡” ,强自忍笑的样子。[ 48 ]鑫若木鸡:形容外形呆鑫无有生气。木鸡,木雕的鸡,喻呆板无生气。古时善斗鸡的,要求把鸡训练得不虚骄,不特气,安闲镇定, “望之似木鸡” ,才能战胜敌鸡。见《庄子。达生》。

蒲松龄, 2015

實用成語詞典 - 第 53 页

掩口胡盧【注釋】胡盧,狀箨詞,形容笑時喉嚨間的聲音。又作盧胡。【出處】後漢^應肋傳:「掩口盧胡而笑。」孔叢子抗志:「衝君乃胡盧大笑。」俗作「掩口葫康」。【用法】形容一倨人掩口倫笑的樣子 0 【例句】看到他那滑稽相,大家都忍不住「掩口胡盧」地笑起來。

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 15 页

一 7 X I 厂 X 力 X 掩 0 胡盧【解釋】胡盧,俗作葫蘆,狀聲詞,形容笑時喉嚨間發出的聲音,也寫成盧胡。^ 8 ^ ^ :「掩口盧」^ 8 「饜乃胡【出處】胡而笑。盧大笑。【補註】【實例】」形容人掩口偷笑的樣子。看小女兒一本正經的模仿媽媽的樣子, &先生忍不住「掩口胡 ...

辭典編輯委員會, 2005

文学典故词典 - 第 166 页

清龚自珍 K 冯文江将甫归索诗赠行》"此别誓买三版舟,丘"。[胡卢]《孔丛子·抗志补: "卫君乃胡卢大笑。"或谓抽口笑。笑貌。(聊斋志异·促织门"掩口胡卢而笑。"亦作"卢胡"。 K 后汉书·应助传》: "夫靛之者掩口卢胡而笑。"李贤注引勺蜘子卜日: "宋之息人得燕石 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

人微笑曰莞(wǎn)尔,掩口笑曰胡卢。大笑曰绝倒,众笑曰哄堂。留位待贤,谓之虚左;官僚共署,谓之同寅。人失信曰爽约,又曰食言;人忘誓曰寒盟,又曰反汗2。注释 1解颐:指大笑,欢笑。颐,面颊。2反汗:《汉书∙刘向传》:“《易》曰:'涣汗其大号。'言号令如汗,汗出而 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新編成語辭典 - 第 112 页

... 一作胡盧。掩口笑的樣子。卜掩目捕雀]弔臥軋。扛比喻自己欺騙自己。(三國志)諺有掩目捕雀,夫微物尚不可欺以得志,況國之大事,其可以詐立乎?六掩耳盜鈴]帝川扒* - 3 與「掩耳盜一. 卜排山倒海]扛呂扛 L&形容聲坊極盛大。卜排除異己]《 b 如八山是說 ...

蘇尚耀, 1977

黑籍冤魂:

那班值堂的皂隸掩著口笑,暗暗的說道:「老爺出屎,地方不出屎,他就要打到你出屎,你不要不識相,認個晦氣下去罷。」老爺見衙役皂隸,一個個掩口胡盧,勃然大怒,把驚堂木一拍,要打個滿堂紅。大家見勢頭不對,一聲吆喝,哄堂而去,把個老爺。在堂上。老爺倒也 ...

朔雪寒, 2014

國光國語大辭典 - 第 94 页

0 掩襲、大軍掩至。【掩入】』^出人不意地悄悄聞入。【掩口】 18 - ^ 0 用手遮著嘴在笑。 0 掩口作胡盧笑。 6 古時卑幼對尊長表示恭敬,說話時必掩口以對。【掩耳】 12 - 1 ;不願意聽。【掩卷】 14 - 40 ^合起害本。【掩泣】 I , 4 【掩著臉淌眼淚。【掩面】一〔IV 0 遮臉 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «掩口胡卢»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 掩口胡卢 вживається в контексті наступних новин.

趣谈英国：开口闭口都叫你LOVE的英国人

后来说给朋友Cathy听，Cathy掩口胡卢，说你真是大众情人。 和朋友谈到昵称的事情，朋友说起他的一位老教授。此翁上课时接听电话，笑眯眯地对电话那一头一口 ... «新浪网, Травень 15»

品质生活-三人行最佳女配Jennifer Aniston

女子似乎不懂什么叫“掩口胡卢”的朦胧美，她笑的每一次都真诚无比：露出牙齿，眼角挤出纹路，被拍到牙龈——但记者们总会默默地把不好看的照片从相机里删掉， ... «新浪网, Липень 09»