Значення "眼迷心荡" у китайська словнику

ВИМОВА 眼迷心荡 У КИТАЙСЬКА

眼	迷	心	荡
yǎn	mí	xīn	dàng

ЩО 眼迷心荡 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 眼迷心荡 у китайська словнику

Очі плутаються, і розум розвалюється. Опишіть зовнішній вигляд краси та самостійності.

眼迷心荡 眼光迷乱，心神摇荡。形容见美色而不能自持的神情。

ПЕРЕКЛАД 眼迷心荡

Дізнайтесь, як перекласти 眼迷心荡 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 眼迷心荡 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «眼迷心荡» в китайська.

• китайська: 眼迷心荡
• Перекладач з китайська на іспанська: Los fans de los ojos oscilación del corazón
• Перекладач з китайська на англійська: Eye fans heart swing
• Перекладач з китайська на гінді: नेत्र प्रशंसकों दिल जोरों पर
• Перекладач з китайська на арабська: جماهير العين أرجوحة القلب
• Перекладач з китайська на російська: Глазные фанаты сердце качели
• Перекладач з китайська на португальська: Fãs olho do balanço do coração
• Перекладач з китайська на бенгальська: আই ভক্ত হৃদয় দোল
• Перекладач з китайська на французька: Les fans de Eye swing de coeur
• Перекладач з китайська на малайська: peminat mata swing hati
• Перекладач з китайська на німецька: Eye -Fans Herzen Schaukel
• Перекладач з китайська на японська: 目のファンの心スイング
• Перекладач з китайська на корейська: 눈 팬 마음 스윙
• Перекладач з китайська на яванська: pembuangan Mripat jantung swing
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Fan mắt xích đu tim
• Перекладач з китайська на тамільська: கண் ரசிகர்கள் இதயம் ஊஞ்சலில்
• Перекладач з китайська на маратхі: भयभीत झाले
• Перекладач з китайська на турецька: Göz fanlar kalp salıncak
• Перекладач з китайська на італійська: I fan Eye altalena cuore
• Перекладач з китайська на польська: Fani oko serce huśtawka
• Перекладач з китайська на українська: Очні фанати серце гойдалки
• Перекладач з китайська на румунська: Fanii ochi leagăn inima
• Перекладач з китайська на грецька: Μάτι οπαδούς καρδιά κούνια
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kleur fans hart swing
• Перекладач з китайська на шведська: Eye fläktar hjärta swing
• Перекладач з китайська на норвезька: Eye fans hjerte swing

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «眼迷心荡»

Дізнайтеся про вживання 眼迷心荡 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 眼迷心荡 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

二拍（中国古典文学名著）:

说那院判一见了小娟,看个眼迷心荡,暗看二“看兄所看佳配诚不虚也! ”小娟接人看中相见毕,院判笑看二“看来和得好 i 寺。”小娟看二“若不是院判的大情分,妾身宫事何由得解?况且乘此又得脱看看莫大之看杀身难报。”院判看二“自皇佳作打动,故此府判十分 ...

凌濛初, 2013

白话初刻拍案惊奇赏析 - 第 2 卷 - 第 452 页

且说那赵院判一看见小娟,真是眼迷心荡,暗说: "我兄长所说的好配偶,果真不假。"小娟把他让进正屋,相见罢,赵院判笑着说: "刚才和的诗很好。"小娟说: "若不是院判的面子大,我的官司怎能够得以解脱呢?而且趁这机会又得以从良,真是莫大之恩,杀身难报。

叶乡, ‎王三元, ‎凌濛初, 1993

ON LOVE FROM FIVE LEVELS:A DICTIONARY OF LOVE STUDY:

小娟听得“赵院判”三字,两步移做了一步,叫丫头急开门迎接。院判进了门,抬眼看那小娟时,但见:脸际蓉掩映,眉间杨柳停匀。若教梦里去行云,管取襄王错认。殊丽全由带韵,多情正在含颦。司空见惯也销魂,何况风流少俊?说那院判一见了小娟,真个眼迷心荡, ...

ZHANG LIBAO, 2014

二拍 - 第 1 卷 - 第 422 页

... 一步,叫丫头急开门迎接。院判进了门,抬眼看那小娟时,但见:脸际笑蓉掩映,眉间杨柳停匀。若教梦里去行云,管取襄王错认。殊丽全由带韵,多情正在含搫。司空见惯也销魂,何况风流少俊?说那院判一见了小娟,真个眼迷心荡,暗道: "吾兄所言佳配,诚不虚也 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

西湖古代白話小說选 - 第 372 页

... 两步移做了一步,叫丫头急忙开门,接院判进了门。抬眼看那小娟时,但见,脸际关蓉掩映,眉间杨柳停匀。若叫梦里去行云,管取裹王错认[ 98 ]。殊丽全由带韵,多情正在含埋,司空[ 99 ]见此也销魂,何况风流少俊?说那院判一见了小娟,真个眼迷心荡。暗道,。

蕭欣橋, 1982

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 151 页

说那院判一见了小娟,真个眼迷心荡,暗道: "吾兄所言佳配,诚不虚也! "小娟接入堂中,相见毕,院判笑道: "适来和得好诗。"小娟道: "若不是院判的大情分,妾身官事何由得解?况且乘此又得脱籍,真莫大之恩,杀身难报。"院判道: "自是佳作打动,故此府判十分垂情 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

... 何况风流少俊?说那院判一见了小娟,真个眼迷心荡,暗道: "吾兄所言佳配,诚不虚 ...

冯梦龙, 2003

中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1268 页

... 万分,随即告辞出衙,径到小娟家来,小娟方才回到家里,听得外面叩门,便叫丫头出去看看。丫头问: "是哪个? "叩门人道: "是适才寄书的赵院判。"小娟听得"赵院判"三字,两步并做了一步,叫丫头急忙开门迎接。院判进门看见小娟长得如花似玉,顿时眼迷心荡 ...

李风云, 1998

屈原 - 第 2 页

一个个眼迷心乱,神摇肢荡,各自暗中惊诧。大厅里突然降临这位仙子,就如浑浊的夜空忽然升起了一轮皎洁的圆月,有些粗鲁莽撞的将爷,不由得一下变得老实巴脚起来,莫道那些带渣儿、挑剌儿的话不会出口,就是嘴里出气儿也要憋细着一点儿。怀王一听 ...

宁发新, 1993

兩晋演义 - 第 190 页

乃皆起身出殿,筹备新君即位礼仪。聪进谒单后,请安道歉,礼节甚恭。单后见他仪容秀伟,冠冕堂皇,不禁由爱生羡,待遇加优。且因聪保全己子,柔声道谢。句中有眼。聪听得一副娇喉,禁不住情迷心荡,再审视单氏花容,毕竟轻盈艳冶,与众不同,可惜耳目众多, ...

蔡东藩, 1982