Завантажити застосунок
educalingo
盐豉

Значення "盐豉" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 盐豉 У КИТАЙСЬКА

yánchǐ



ЩО 盐豉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 盐豉 у китайська словнику

Сіль запечена назва їжі. Тобто стручки. Готують з соєвих бобів, виготовлених з цвіль. Використовується для приправлення.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 盐豉

咸豉 · 曲豉 · 玉豉 · 豆豉 · · 面豉

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 盐豉

盐子 · 盐渍化 · 盐宗 · 盐钻粱 · 盐坂 · 盐坨子 · 盐茗 · 盐荽 · 盐菹 · 盐嫫 · 盐枭 · 盐辎 · 盐蠹 · 盐筱 · 盐豉汤 · 盐酢 · 盐醢 · 盐醯 · 盐鹾 · 盐霾

Синоніми та антоніми 盐豉 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «盐豉» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 盐豉

Дізнайтесь, як перекласти 盐豉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 盐豉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «盐豉» в китайська.
zh

китайська

盐豉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

salsa de soja sal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Salt soy sauce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

नमक सोया सॉस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

الملح وصلصة الصويا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Соль соевый соус
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

sal molho de soja
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

লবণ সয়া সস সস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

la sauce de soja sel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

kicap garam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Salz Sojasauce
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

塩醤油
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

소금 간장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

kecap Salt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Salt nước tương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

உப்பு சோயா சாஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

सॉल्ट सोया सॉस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Tuz soya sosu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

sale salsa di soia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

sos sojowy sól
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

сіль соєвий соус
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

sos de soia sare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

αλάτι σάλτσα σόγιας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

sout sojasous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

salt sojasås
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

salt soyasaus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 盐豉

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «盐豉»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 盐豉
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «盐豉».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 盐豉

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «盐豉»

Дізнайтеся про вживання 盐豉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 盐豉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
晋商史料全览: 大同卷 - 第 693 页
计算下来,每斗不过二点四钱,卅钱减掉二点四钱,所余就是一斗豉的价格了,即二十七点六,与第一简中记载的"钱卄五,籴豉一斗"相差不多。汉简中还有关于盐豉的记载,如《悬泉置元康五年正月过长罗侯费用簿》中载: "入豉一石五斗受县" , "出豉一石二斗以 ...
山西省政协《晋商史料全览》编辑委员会, 2006
2
肘後備急方:
又方,鹽豉及羊尿一升,搗令熟以漬之。又方,細銼黃柏五斤,以水三斗,煮漬之,亦治攻陰腫痛。又方,作坎令深三赤,少容兩足。燒坎令熱,以酒灌坎中,著屐踞坎中,壅勿令泄。又方,煮羊桃汁漬之,雜少鹽豉,尤好。又方,煮馬屎若羊屎汁漬。又方,豬膏和羊屎塗之, ...
葛洪, ‎朔雪寒, 2015
3
汉魏饮食考 - 第 107 页
书,说命》云: '若作和羹,尔维盐梅。'是古人调鼎用梅 81 也。此说和羹而不言豉,古人未有豉也。《礼记,内则》、《楚辞,招魂》,备论饮食而不及豉。史游《急就篇》乃有羌荑盐豉盖秦、汉以来始为之耳。, ,孔氏受唐太宗之命而疏《五经》,以"博综古今,义理该洽"〈《旧 ...
张孟伦, 1988
4
上海风俗古迹考 - 第 210 页
鲤鱼冷水入莼,沸入鱼与豉。"又云"鱼半体熟,煮三沸,浑下莼与豉汁渍盐。"此皆作莼羹必下盐豉之证也。陆之"但未下盐豉者,言莼羹之浓滑甜美,足敌羊酪。但以二物相较,则羊酪乃未下盐豉之莼羹耳。盖酪味纯甜,莼下盐豉,其不咸,与酪不类矣。不明言酪不如 ...
顾柄权, 1993
5
闭关录 - 第 95 页
盐豉。注:千里、末下皆苏州境。后人误末为未,东坡诗 1 每怀莼菜下盐豉' ,又 1 肯将盐豉下莼菜' ,皆承误也。"阅后不觉一怔,他竟将原文之未下改为末下,又说东坡承误,东坡何尝错来?陆机对语,亦见《世说新语、言语》,陆机云: "有千里莼羹,但未下盐豉耳。
金性尧, 2004
6
梁实秋文集 - 第 4 卷 - 第 181 页
千里莼奠'未下盐豉《世说新语,言语》二十六: "有千里莼糞,但未下盐豉耳。"赵璘《因话录》: "千里莼箕,未闻盐与豉相调和,非也。盖末字误书为未。末下乃地名,千里亦地名。此二处产此二物耳。其地今厲平江。"今人杨勇《世说新语,校笺》第六八页: "宋本作'但 ...
梁实秋, ‎《梁实秋文集》编辑委员会, 2002
7
春秋左傳正義(昭公): - 第 221 页
宰夫和之,齊之以味,備論飲食而言不及豉。史#游 881 乃有蕪荑鹽豉。和羹而不言豉,古人未有豉也。皿: ^、! . ^ ^ ^「若作和羹,爾惟鹽梅」。是古人調鼎用梅醢也。此説醋。皿^ !炮豚之法云「調之以醯醢」, ^ ! ! ,云〇正義曰:醯,酢也。醢,肉醬也。梅,果實似杏而章 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
金性尧全集 - 第 6 卷 - 第 253 页
未下盐豉"解陆机与陆云为云间望族,名将之后,二人又工诗文,可谓难兄难弟。曹操的"分香卖履"的遗令,最先是由陆机在洛阳秘阁中见到,陆云还看到过曹操、曹丕的遗物。说起二陆人洛,却又有个可作掌故之谜。《晋书,陆机传》云: "机与弟云人洛,尝诣侍中( ...
金性尧, 2009
9
李时珍医学全书 - 第 679 页
本草纲目第二十五卷谷部四谷之四(造酿类二十九种) (别录中品)【释名】〔时珍曰〕按刘熙释名云:豉,嗜也。调和五味 ... 造淡豉法:用黑大豆二三斗,六月内淘净,水浸一宿沥干,蒸熟取出摊席上,候微温蒿覆。每三日 ... 肘后又法:用葱汤煮米粥,入盐豉食之,取汗。
李时珍, 1996
10
本草纲目 - 第 651 页
本草纲目第二十五卷谷部四# 2 四(造醸类二十九种) & (别录中品)【释名】〔时珍曰〕按刘熙释名云:豉,嗜也。 ... 造淡豉法:用黑大豆二三斗,六月内淘净,水浸一宿沥干,蒸熟取出摊席上,候微温蓠覆。每三日一看, ... 肘后又法:用葱汤煮米粥,入盐豉食之,取汗。
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «盐豉»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 盐豉 вживається в контексті наступних новин.
1
调味料含钠超标鸡粉最劲
为迎合健康饮食需求,有商家推出“减盐豉油”。消委会抽检市面上四款减盐酱油后,发现平均100毫升含有3663毫克钠,远高于低盐产品含钠量。消委会提醒市民,减盐 ... «大公网, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 盐豉 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/yan-shi-9>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK