Значення "盐煮笋" у китайська словнику

ВИМОВА 盐煮笋 У КИТАЙСЬКА

盐	煮	笋
yán	zhǔ	sǔn

ЩО 盐煮笋 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 盐煮笋 у китайська словнику

Названа назва бамбукового соку варена. Відварні бамбукові пагони з солоною водою. Люди в Шаосині часто використовуються як алкогольні напої.

盐煮笋 菜名。用盐水煮过的竹笋。绍兴人常用作下酒物。

ПЕРЕКЛАД 盐煮笋

Дізнайтесь, як перекласти 盐煮笋 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 盐煮笋 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «盐煮笋» в китайська.

• китайська: 盐煮笋
• Перекладач з китайська на іспанська: La sal y cocinar los brotes de bambú
• Перекладач з китайська на англійська: Salt and cook bamboo shoots
• Перекладач з китайська на гінді: नमक और बांस मार खाना बनाना
• Перекладач з китайська на арабська: الملح ويطهى براعم الخيزران
• Перекладач з китайська на російська: Соль и готовить побеги бамбука
• Перекладач з китайська на португальська: Sal e cozinhe brotos de bambu
• Перекладач з китайська на бенгальська: লবণ সেদ্ধ বাঁশ কান্ড
• Перекладач з китайська на французька: Le sel et cuire les pousses de bambou
• Перекладач з китайська на малайська: Garam masak rebung
• Перекладач з китайська на німецька: Salz und kochen Bambussprossen
• Перекладач з китайська на японська: 塩と筍を調理
• Перекладач з китайська на корейська: 소금과 죽순 요리
• Перекладач з китайська на яванська: Salt nggodhok shoots pring
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Muối và nấu măng
• Перекладач з китайська на тамільська: உப்பு வேகவைத்த மூங்கில் தளிர்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: मीठ उकडलेले बांबू shoots
• Перекладач з китайська на турецька: Tuz haşlanmış bambu çekimleri
• Перекладач з китайська на італійська: Sale e far cuocere germogli di bambù
• Перекладач з китайська на польська: Soli i gotować, pędy bambusa
• Перекладач з китайська на українська: Сіль і готувати пагони бамбука
• Перекладач з китайська на румунська: Sare și se fierbe muguri de bambus
• Перекладач з китайська на грецька: Αλάτι και μαγειρέψτε μπαμπού
• Перекладач з китайська на африкаанс: Sout en kook bamboe
• Перекладач з китайська на шведська: Salt och laga bambuskott
• Перекладач з китайська на норвезька: Salt og kok bambusskudd

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «盐煮笋»

Дізнайтеся про вживання 盐煮笋 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 盐煮笋 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

上海老味道 - 第 159 页

就是笋脯豆。绍兴人腌霉干菜,喜欢加入一些毛笋片,曰后与猪肉共煮,味道更佳。看绍兴人切毛笋片真是有趣,他们是骑在长凳子上切的,下面垫一只大脚盆, ... 盐煮笋吃起来也相当够味,带一丝清酸味更佳,如今在"丰收曰"一类的宁波酒家当作冷碟供人下酒。

沈嘉禄, ‎戴敦邦, 2007

中国竹文化研究 - 第 17 页

明清时期,笋丝需求量增大,窖藏法因加工量有限而逐渐被曝晒法取代,即盐煮的笋丝滤去苦水后,不是藏于瓶罐中,而是摊到席垫上,放于阳光下嗶晒至干。明代名噪 ... 可见酸笋的制作不是先将竹笋切丝再煮,而是先煮出苦水,在冷井水中浸泡后,再切成丝。

何明, ‎廖国強, 1994

超值小菜王 - 第 227 页

3 燒熱油鑊,爆香葱茸、薑絲,下蝦米略炒,再放入菜心略炒,倒入泡蝦米的水,煮至菜心熟透,下鹽調味即成。份量:4-6人菜心炒菜 ... 雜菌鮮筍煮菜心份量:4-6人菜心煮做法 1 冬菇、蘑菇、草菇、筍尖分別洗淨後汆水;筍尖切片;菜心洗淨,切段。 2 起油鑊,下菜心, ...

黃麗, ‎李慧君, 2012

林副产品生产加工技术问答 - 第 96 页

加工过程由煮笋和烘焙组成。笋长 30 ... 每 1000 斤壳笋需用食盐 s0 斤,水 20 斤,煮 6 ~ 10 小时,待笋变黄绿色时,即可取出。出锅的笋 ... ( 4 )盐笋千,将春笋去辖,洗净,纵切成 2 ~ 4 片,放入锅中,一层笋一层盐,每百斤笋加盐 3 斤,煮 4 小时,取出晒干。食用时 ...

福建省林业厅, 1983

中国商品大辞典: 蔬菜调味品分册 - 第 306 页

经盘卷、磺扁等工序制成饼状的称扁尖,未盘卷、敲扁、维持原形直条的称直尖;加盐煮熟的为咸干品,不加盐未煮的为淡干品。扁尖按规桔分焙熄(』级叫焙 ... 乌鸡笋、白鸡笋、红壳笋、早笋、石笋和广笋·经整理、煮笋烘焙制成。质量要求,色正,有光泽,形状 ...

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1997

吶喊:

做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文銅錢,買一碗酒,──這是二十多年前的事,現在每碗要漲到十文,──靠櫃外站著,熱熱的喝了休息;倘肯多花一文,便可以買一碟鹽煮筍,或者茴香豆,做下酒物了,如果出到十幾文,那就能買一樣葷菜,但這些顧客,多是短衣 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

中国面点集锦 - 第 25 页

以鲁迅先生笔下的小说《孔乙己》而扬名的咸亨酒店,完全参照作品的描写布置,曲尺形的大柜台里备有热水,可以随时温酒,大碗出售的绍兴黄酒,正宗缸装,色泽纯正,口感醇厚,再买上一碟盐煮笋或者茵香豆,慢慢品尝,酒不醉人人自醉。红楼茶社古色古香 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

学生万有文库：阿Q正传 - 第 46 页

做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒, —这是二十多年前的事,现在每碗要涨则十文, —靠柜外站着,热热的喝了休息;储肯多花一文,便可以买一碟盐煮笋,或者菌香豆,做下酒物了,如果出到十几文,那就能买一样营菜,但这些顾客,多是短衣帮, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金牌靚湯王 - 第 64 页

... 下鹽即成。功效=健脾益氣'助陽養陰蝦仁 T50 克'瑤柱絲(浸車欠) 2 粒'蟹鉗肉丁杯'筍才/ 2 條,魚肉寸 20 克'墨魚 T / 2 ... 鹽 T / 2 茶匙 ˋ 做法()蝦仁切兩段'拌入醃料:魚肉切粒'拌入醃料;墨魚切粒,和蟹鉗同汆水二筍煮熟,切粒=青豆燙熟,過冷河。 9 煮滾上 ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

素食這樣做真好吃: - 第 78 页

材料扁尖筍、黑木耳、紅蘿蔔、小黃瓜各30克,金針菇90克,薑5克調味料高湯3杯,鹽1小匙,香油1/2小匙作法 1 材料洗淨。扁尖筍放入熱水中泡發,切絲;紅蘿蔔去皮,切絲;小黃瓜、薑、黑木耳切絲;金針菇去頭,剝散。 2 將高湯、扁尖筍、金針菇、紅蘿蔔絲、薑絲 ...

古建邦, 施建瑋, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «盐煮笋»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 盐煮笋 вживається в контексті наступних новин.

针砭时事，不忘美食：鲁迅笔下的吃

《孔乙己》里有黄酒、盐煮笋和著名的茴香豆。黄酒在浙江籍作家的书里必不可少，余华《许三观卖血记》里的故事众所周知。盐煮笋大概是盐水煮笋，鲜而脆，是下酒的好 ... «Baidu, Квітень 14»