Значення "燕子楼" у китайська словнику

ВИМОВА 燕子楼 У КИТАЙСЬКА

燕	子	楼
yàn	zǐ	lóu

ЩО 燕子楼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Ластівка Будинок

燕子楼

Ласточкин Хаус, Китай Цзянсу Сюйчжоу, один з п'яти знаменитих будівель, завдяки кутові кута карнизів, таких як ластівки, названі, знаходиться в місті Сюйчжоу Юньлун Парк Жичунь острова. Ластохідний будинок спочатку був династією Тан Чжен Юань років, Вунінг Джидуші Чжан 愔 за свою любовну наложницю, знаменитий жіночий поет з нетерпінням чекає будівництва невеликої будівлі. Після смерті Чжана Гуань Жижі не одружений, Чжан Чжун Су і Бай Юйі, які співають, а потім називають цю назву давньою назвою. Після того, як давній поет не співає ніколи. Тан Цзинфу два роки, Сючжоу лінії військ і коней є єдиним Pu Bing переміг Чжу Вень, з сімейною дошкою ластівчиною підлозі самоспалення і помер. З того часу будинок повторив повторне будівництво, війна проти Японії була знову зайнята окупацією котеджу. У 1985 році він зміг перебудувати сайт. Ластівка як обличчям до води, встановлено серед дерев та дерев. Підлога на двох поверхах, карниз, підбір кутів, гравіруване вікно квітів, модельний шик. Меблева фурнітура меблів з червоного дерева, висячих з Чжао Пучу вписаний Бай Юйі Юн ластівка під вірш. ...

燕子楼，中国江苏徐州五大名楼之一，因飞檐挑角形如飞燕而得名，现位于徐州市市区云龙公园知春岛上。 燕子楼原为唐朝贞元年间，武宁节度使张愔为其爱妾、著名女诗人关盼盼所建的一座小楼。张逝世后，关矢志不嫁，张仲素和白居易为之题咏，遂使此楼名垂千古。后历代诗人咏诵不绝。 唐景福二年，徐州行营兵马都统时溥兵败于朱温，携家登燕子楼自焚而死。此后该楼屡废屡建，抗日战争时期再次被占领军拆为平房。1985年方才得以重建于现址。 燕子楼两面临水，掩映在树木花丛之中。楼二层，飞檐挑角，花棱雕窗，造型别致。楼内陈列着红木家具，悬挂着赵朴初题写的白居易咏燕子楼的诗句。...

Визначення 燕子楼 у китайська словнику

Назва ландшафтного будинку. В Сюйчжоу, провінція Цзянсу сьогодні. Легенда полягає в тому, що любов Модного книги Тан Женьюань Чжан Цзяньфена є домом Шаогуань Панапа. Після смерті Чжана Панпан не одружився і був один і жив один упродовж більше десяти років. Див. Уривку поеми Тан Баюйі. Один сказав, що Пан Пан побудував печатку Чжан Чже. Див. "Хроніка Бай Венгонг" пісні Чен Чжен Сонця. Після того, як "Ластівка" означає резиденцію жінки.

燕子楼 楼名。在今江苏省徐州市。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。张死后，盼盼念旧不嫁，独居此楼十余年。见唐白居易《诗序》。一说，盼盼系建封子张种妾。见宋陈振孙《白文公年谱》。后以"燕子楼"泛指女子居所。

ПЕРЕКЛАД 燕子楼

Дізнайтесь, як перекласти 燕子楼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 燕子楼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «燕子楼» в китайська.

• китайська: 燕子楼
• Перекладач з китайська на іспанська: Swallow Casa
• Перекладач з китайська на англійська: Swallow House
• Перекладач з китайська на гінді: निगल हाउस
• Перекладач з китайська на арабська: ابتلاع البيت
• Перекладач з китайська на російська: Ласточка Дом
• Перекладач з китайська на португальська: Swallow Casa
• Перекладач з китайська на бенгальська: সোয়ালো হাউস
• Перекладач з китайська на французька: Swallow Maison
• Перекладач з китайська на малайська: Swallow House
• Перекладач з китайська на німецька: Swallow Haus
• Перекладач з китайська на японська: ツバメハウス
• Перекладач з китайська на корейська: 제비 하우스
• Перекладач з китайська на яванська: Swallow House
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Swallow House
• Перекладач з китайська на тамільська: ஸ்வாலோவின் ஹவுஸ்
• Перекладач з китайська на маратхі: चघळत हाऊस
• Перекладач з китайська на турецька: Swallow Evi
• Перекладач з китайська на італійська: rondine Casa
• Перекладач з китайська на польська: jaskółka Dom
• Перекладач з китайська на українська: Ластівка Будинок
• Перекладач з китайська на румунська: Înghițiți Casa
• Перекладач з китайська на грецька: χελιδόνι Σπίτι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Swallow House
• Перекладач з китайська на шведська: Swallow House
• Перекладач з китайська на норвезька: Swallow Hus

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «燕子楼»

Дізнайтеся про вживання 燕子楼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 燕子楼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

春风燕子楼: 左舜生文史札记

书名页题:海外学者丛书,丛书名据出版说明、丛书目录确定

左舜生, 1997

苏东坡 - 第 193 页

次年楼成之日,苏轼率众举行盛大仪式,万人空巷争睹盛况,官民军民亲如一家。狂欢持续了三天三夜。徐州城中,另有一座成名三百年的燕子楼。楼中有个关盼盼,出了名的唐朝美女,诗也写得不错。她心爱的男人张建封死了,她独居燕子楼,十年后,玉陨香消, ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 能认输。人即使在失意中,也不能灰心丧志,一定要振作精神,坚定斗志。【原词】山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡。(“门前”或作“君看”)燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕【出处】宋∙ ...

盛庆斌, 2013

苏轼 - 第 46 页

燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕望断归路,却不知何时才是归期。作者的思绪又回到眼前:几百年过去,燕子楼己空空如也,当年的佳人又在哪里呢?我所见到的,只有深锁在楼上的发生在燕子楼中的爱情故事,有写不完的悲欢离合,但作者只十三个宇便说尽了 ...

董森, ‎杨哲, 2005

宋元小说研究 - 第 55 页

《燕子楼》条,就是张建封家妓盼盼守节自尽的故事。《绀珠集》卷十一引作《燕子楼集》,《绿窗新话》卷下引作《丽媚记》。叙唐武宁军节度使张建封死后,爱姬盼盼念旧不嫁,独居燕子楼十余年,有诗近三百首,名《燕子楼集》。所作《燕子楼诗》三首之二说: "自埋剑履 ...

程毅中, 1998

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

子孙护持灵柩,归葬北邙,独弃盼盼于燕子楼中。香消衣被,尘满琴筝,沉沉朱户长扃,悄悄翠帘不卷。盼盼焚香指天誓曰:“妾妇人,无他计报尚书恩德,请落发为尼,诵佛经资公冥福,尽此一世,誓不再嫁!【眉批:真节妇,难得,难得。】”遂闭户独居,凡十换星霜,人无见面 ...

冯梦龙, 2015

红楼梦鉴赏词典:

又见于明∙高启《百花洲》诗,中有句曰:“吴王在时百花开,画船载乐洲边来;吴王去后百花落,歌吹无闻洲寂寞。”这里借以形容柳絮飘落在百花盛开的小水洲上,虽然看起来异常美丽,但好景不长,势将春去花残。香残燕子楼:此句暗用了唐代张愔与关盼盼的故事 ...

裴效维, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

旧欢怨都皇梦中情感,一切都在梦中 o 〔7〕“异时三句二言后人夜登黄楼时也必会如我登燕子楼凭吊盼盼一样而为我长叹 o 黄楼,苏轼知徐州时所建在彭城东门上 o 【鉴费】苏轼的这首词,皇在彭城任上时借梦境抒发人生情怀 o 作于神宗元丰元年(T087)十月 ...

盛庆斌, 2013

从北部湾到渤海湾: 冯英子散文选 - 第 212 页

冯英子散文选 冯英子. I . ~ ~ . "明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。纮如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,隹人何在?空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉, ...

冯英子, 1995

宋词:

的才艺,而写下了“醉娇胜不得,风袅牡丹花”(《燕子诗》)一诗。两年后张愔病逝,所有妻妾都作猢狲散,只有关盼盼难忘恩情,移居旧宅燕子楼,矢志守节,过着与世隔绝的生活。白居易听闻了关盼盼守节一事,认为倘若真的情真义挚,何不甘愿化做灰尘,追随夫君 ...

文心工作室, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «燕子楼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 燕子楼 вживається в контексті наступних новин.

盘点历史上最著名的五个失身少女

案例二：燕子楼的悲剧——关盼盼。关盼盼原是徐州名妓，后被徐州守帅张愔纳为妾氏。白居易远游徐州，张愔设宴款待他，席间，还让宠妾关盼盼歌舞助兴，白居易大为 ... «中网资讯中心, Жовтень 14»

傍高官被白居易用诗歌杀死的才女

不想世事无常，两年后张建封突然去世，树倒猢狲散，众美女各自散去，唯独关盼盼带上一个老奴仆移居张建封生前为其修建的别墅“燕子楼”，关上了大门，清心寡欲， ... «新浪网, Серпень 14»

被白居易逼死的痴情女诗人

张愔死后，独居彭城燕子楼。白居易赠诗讥讽她，关盼盼得诗，作诗回复白居易，十日内绝食而死。熟悉这段历史的人知道，关盼盼是白居易的头号粉丝，不仅能将白居易 ... «21CN, Серпень 14»

漳州：5个小时内强奸女同事3次还想继续交往

回到自己的出租房后，燕子并没有选择报警。没想到李某勇于18日在燕子楼上，租了一间房子住下，并于当晚找燕子，想和燕子继续交往。“燕子一直不肯见李某勇，后来 ... «福建东南新闻网, Квітень 14»

凤凰博报由你开始

燕子楼静水无波柳色新，入时红绿隐花深。蜂飞蝶闹浑无意，燕子楼内少佳人。戏马台八年霸业惜垂成，马台犹听剑戈声。斜阳树下棋局在，汉界楚河满落英。龟山汉墓于 ... «凤凰网, Квітень 14»

为什么天下花心的男人多

几年后，关盼盼的丈夫去世，众妻妾作鸟兽散，只留下关盼盼感念丈夫恩德，在燕子楼为他守节。这一守便是十年，关盼盼在孤苦中想起当日遇见的白居易，便托人带去 ... «Baidu, Лютий 14»

《狄仁杰之神都龙王》上映主角三人各司其职

跟《龙门飞甲》磕着劲只能在动作设计上下工夫不同，《神都龙王》的打斗奇观，建立在地势、对手的各异上。片中打斗场所，有战船、上下两层的燕子楼、带池塘的龙王庙、 ... «中国新闻网, Вересень 13»

《神都龙王》三大密探各显神通

古装悬疑巨制《狄仁杰之神都龙王》片中三大决斗戏份首度曝光，赵又廷[微博]、冯绍峰[微博]以及林更新[微博]这三位大唐密探在“大理寺”、“燕子楼”和“蝙蝠岛”各显神通。 «新浪网, Вересень 13»

《狄仁杰》Angelababy花藏燕子楼赵又廷逆袭

与大理寺庄严肃杀的气氛截然不同，燕子楼则因“花魁”银睿姬而平添了几分美艳的气质。作为银睿姬的“演出场所”，燕子楼精致、奢华的风格与拥有倾国之貌的银睿姬 ... «南海网, Серпень 13»

《狄仁杰前传》曝海量手绘图徐克挑战水下3D 2013-8-6 8:13:56 来源 …

《狄仁杰之神都龙王》不仅还原了繁华的底色，更是让繁华中隐藏的权利、欲望纠结“浮出水面”，据悉听雨池、燕子楼都将是引发案件层层深入的重要场景，而鱼龙混杂的 ... «Mtime时光网, Серпень 13»