Завантажити застосунок
educalingo
养爷

Значення "养爷" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 养爷 У КИТАЙСЬКА

yǎng



ЩО 养爷 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 养爷 у китайська словнику

Старий піклувався чи виховував слуг дитини. Дитина шанобливо стверджував, що він був сторожем.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 养爷

二太爷 · 二爷 · 佛爷 · 倒爷 · 儿大不由爷 · 党老爷 · 八太爷 · 公爷 · 副爷 · 大伯爷 · 大太爷 · 大少爷 · 大爷 · 大老爷 · 大舅爷 · 姑老爷 · 板儿爷 · 财神爷 · 都老爷 · 阿爷

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 养爷

养性 · 养羞 · 养虚 · 养蓄 · 养蓄威 · 养畜 · 养恤 · 养艳 · 养殃 · 养养 · 养夜 · 养颐 · 养音九皋 · 养鹰扬去 · 养赢 · 养痈 · 养痈成患 · 养痈畜疽 · 养痈遗患 · 养痈贻患

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 养爷

关老爷 · 军爷 · 国姓爷 · 姑爷 · 姑爷爷 · 官老爷 · 家爷 · 家老爷 · 将爷 · 皇帝老爷 · 皇爷 · 老佛爷 · 老大爷 · 老天爷 · 老太爷 · 老爷 · 老爷爷 · 舅爷 · 舅老爷 · 阔少爷

Синоніми та антоніми 养爷 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «养爷» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 养爷

Дізнайтесь, як перекласти 养爷 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 养爷 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «养爷» в китайська.
zh

китайська

养爷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Yang Vosotros
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Yang Ye
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

यांग सुनो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

يانغ يي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Ян Е.
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Yang Ye
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

ইয়াং তোমরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Yang Ye
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Penjagaan Tuhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Yang Ye
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

楊業
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

양 예
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Yang Ye
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Yang Ye
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

கர்த்தருடைய பாதுகாப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

यांग तुम्ही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Yang Ye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Yang Ye
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Yang Ye
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Ян Е.
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Yang Ye
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Yang Ye
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Yang Julle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Yang Ye
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Yang Ye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 养爷

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «养爷»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 养爷
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «养爷».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 养爷

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «养爷»

Дізнайтеся про вживання 养爷 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 养爷 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
俗语词典 - 第 115 页
刘迪华《黑水魂》,十六, 337 ^又作〔此处不养爷,自有养爷处,处处不养爷,爷去庙里磨豆腐)。〔例)苏完说: "此处不养爷,自有养爷处,处处不养爷,爷去庙里磨豆腐!唉,你们都把我苏完当外人,我在这还有什么意思呢? " (张笑天《永宁碑》(下; ! ,卯工〉又作〔此处不 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
2
中国俏皮话大辞典 - 第 69 页
刘广和, 1994
3
《原諒,但不能忘記!》卷一 [白土地]: - 第 160 页
雖說「此處不養爺,自有養爺處」,「處處不養爺,可把爺難住!」我撿的樹油子賊多,沒有人願意和我玩。母親不挨鬥,暫時的風平浪靜又使我恢復愉快的心情,我注意到後趟房的鄰居郭士江,每天都貓在家裡紮滾籠。老郭家有七個孩子,他最小,我叫他七哥。七哥的 ...
于艾平, 2015
4
五毒将军: 张宗昌 - 第 14 页
过一会,缓和了口气,一拍大腿说: "此处不养爷,自有养爷处。只要往前走,必定有出路。"祝仞千也附和着,要另辟新径。于是张宗昌、祝仞千、祝欣德一行又继续北上了。"此处不养爷,自有养爷处"也成了张宗昌日后在走投无路时自我宽慰的一句口头禅,张宗昌 ...
阎少华, ‎文藻, 1997
5
新华谚语词典 - 第 58 页
2 "此处不养爷,自有养爷处"。峻青《秋色赋,张玉生》: "此处不养爷,自有养爷处。我不信,天下这么大,就没有我张玉生的立足之地。"【此地无朱砂,红土子为贵】朱砂:炼汞的主要矿物,红色或棕红色,无毒,可做颜料,也可人药。红土子:淡红或暗红色的土,虽可用做 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
6
浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶 - 第 224 页
於是共產黨就高唱:「此處不留爺,自有養爺處,處處不養爺,老于投八路。」此唱彼和,國軍就成師成團地投向共產黨了。另有在華北地區,抗日又反共的人民自動組織起來的武裝團體,恆以百數,政府末加斟酌,就一個命今統統給解散了。北平行轅主任李宗仁曾 ...
盧毅君, 2007
7
鷹爪王:
所以就種種的事看起來,這個人真是個不可琢磨的人。我們這種只憑著兩膀子笨力氣的人,哪是他的對手?我看光棍不吃眼前虧,此處不養爺,還有養爺處。咱們簡直跟大家商量商量,咱們移往括蒼天台乾去,我們又全是單身漢,有什麼留戀的呢?」鷹爪王在外聽 ...
鄭證因, 2014
8
洗尽铅华始见真:民国才女的个性与婚恋:
此处不留爷,自有养爷处。处处不养爷,爷爷投八路'!” (六)强烈的创作与竞争意识 到了70年代末、80年代初,丁玲与其他文学界的领导不同,她有强烈的创作意识、名作家意识、大作家意识。或者说得再露骨一些,是一种明星意识、竞争意识。因此,对于活跃于 ...
陈明远, 2015
9
孙中山平叛:
他感到张宗昌无希望了,便匆 匆退出,去找张宗昌。听了许琨的回话,张宗昌立即跳了起来,他把帽子朝上一摔,拉开胸襟,喷着唾沫骂道:“我操他曹锟的祖奶奶!有朝一日我有了人马,不挖他天津祖坟我不姓张。”许琨也火上加油说:“此地不养爷,自有养爷处。
潘强恩 编著, 2014
10
一个人的故乡
堂姐的养爷离开人世时堂姐已经二十四岁,养父家族上有人要堂姐和她的养弟成婚,堂姐不同意。养父家族上的人想强迫堂姐,堂姐什么都没要,只身回到三伯家,并将王姓改回罗姓,叫“罗玉香”,直到找了位自己满意的丈夫才嫁了出去。在我的印象中,堂姐很 ...
罗大佺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «养爷»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 养爷 вживається в контексті наступних новин.
1
[独家]李零:人文学术要花钱养爷,不能要求他们有用
[独家]李零:人文学术要花钱养爷,不能要求他们有用. 2015年09 ..... 而我觉得,人文学术就是养爷,拿钱养一些人,如王国维这些人,不养这些爷怎么可能做出学术? «凤凰网, Вересень 15»
2
4个儿16套房为何容不下老父亲?
如今却造成了“谁也不养爷”的局面,不言而喻,这不仅不符合人世间的“孝道”,也伤害了手足之情。 曾经看过一部古装戏剧影片《墙头记》,该剧讲述的是年老的张木匠因 ... «每日经济新闻, Липень 15»
3
方寸:段刘愚投奔鲁能的背后
此处不养爷,自有留爷处,“爷”就多了。当然,过去人们习惯称“子”,不叫“爷”。但“子”前面加上个“老”,就比“爷”更牛。 压制人才与求贤若渴是统治者的一体两面。压制人才 ... «新浪网, Січень 15»
4
轮班工作总是睡不好觉(二)
... 如果睡眠不受影响,起床后又精神充沛,应该可以继续;可如果持续几个月都不能适应,建议还是别受这个罪,中国人有句话说“此处不养爷,自有养爷处”,工作环境不 ... «大纪元, Листопад 14»
5
陕西一家出三代好婆媳:好婆婆能带出好媳妇
祖母感动地拉着朱小平的手说:“谁说没有养爷的孙子?我看还有养婆的孙媳妇呢!” 媳妇帮婆婆走出丧偶阴影. 2000年,公公突患脑溢血去世,婆婆感到孤独失落,一晚 ... «中国新闻网, Листопад 14»
6
巾帼不让须眉:缺乏妻性造就丁玲的悲剧
晚年丁玲回顾自己多年来的政治风雨和人事恩怨时,慷慨激昂地说:“……但是,我不在乎,我相信历史的公正。此处不留爷,自有养爷处。处处不养爷,爷爷投八路!”. «新浪网, Серпень 14»
7
揭秘常青藤盟校新生录取全过程
如果你的排名是8以上,那你是名符其实的“十拿九稳”,就静候佳音吧。排名是6、7的也是吉多凶少,多申请几个学校总会有录取你的地方。正是:此处不养爷,自有养爷 ... «环球网, Липень 14»
8
干部高薪离岗慷慨解了谁的囊?
我们的干部制度还应建立同时实行干部网上档案,不能此处不留爷自有养爷处,不管是谁都要实行干部工作招标试用制,都要实行绝对目标责任制。 我们的干部制度, ... «人民网温州视窗, Грудень 13»
9
福将习近平
河北不养爷,。自有养爷处。他去福建, 就是老习的人在那里嘛。 习近平在福建有什么过人之处? 很平常。在浙江呢?也没什么突出。他这个人就是随和,嘻嘻哈哈,联络感情 ... «多维新闻网, Травень 13»
10
如何成为一名优秀的产品经理?
你可能会说,那我干别的,此处不养爷,自有养爷处。但只要抱着打工的心态做事,你到哪里都只能是混,要想出类拔萃,那就只能等下一辈子。 优秀的产品经理心里都 ... «TechWeb, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 养爷 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/yang-ye-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK