Значення "野人芹" у китайська словнику

ВИМОВА 野人芹 У КИТАЙСЬКА

野	人	芹
yě	rén	qín

ЩО 野人芹 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 野人芹 у китайська словнику

Є Ренкін Лізі. Ян Чжу: "Кожен, хто має гарні речі в минулому і Гансель Пінзі, називають героєм селища, а його герой прийняв і покуштував, він був у в'язниці і був жалюгідним. "В результаті" дикої людини цел "метафора відноситься до мізерних подарунків.

野人芹 《列子．杨朱》:"昔人有美戎菽，甘茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹，众哂而怨之，其人大惭。"后因以"野人芹"喻指微薄的礼品。

ПЕРЕКЛАД 野人芹

Дізнайтесь, як перекласти 野人芹 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 野人芹 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «野人芹» в китайська.

• китайська: 野人芹
• Перекладач з китайська на іспанська: apio salvaje
• Перекладач з китайська на англійська: Savage celery
• Перекладач з китайська на гінді: सैवेज अजवाइन
• Перекладач з китайська на арабська: الكرفس وحشي
• Перекладач з китайська на російська: Дикарь сельдерея
• Перекладач з китайська на португальська: aipo Savage
• Перекладач з китайська на бенгальська: স্যাভেজ সেলারি
• Перекладач з китайська на французька: céleri Savage
• Перекладач з китайська на малайська: saderi Savage
• Перекладач з китайська на німецька: Savage Sellerie
• Перекладач з китайська на японська: サベージセロリ
• Перекладач з китайська на корейська: 야만인 셀러리
• Перекладач з китайська на яванська: celery Savage
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: cần tây Savage
• Перекладач з китайська на тамільська: சாவேஜ் செலரி
• Перекладач з китайська на маратхі: क्रूर भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
• Перекладач з китайська на турецька: Savage kereviz
• Перекладач з китайська на італійська: sedano Savage
• Перекладач з китайська на польська: Savage seler
• Перекладач з китайська на українська: дикун селери
• Перекладач з китайська на румунська: telina Savage
• Перекладач з китайська на грецька: Savage σέλινο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Savage seldery
• Перекладач з китайська на шведська: Savage selleri
• Перекладач з китайська на норвезька: Savage selleri

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «野人芹»

Дізнайтеся про вживання 野人芹 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 野人芹 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古代詩詞典故辞典 - 第 323 页

【美芹】唐,杜甫: "炙背可以献天子,美芹由来知野人。"宋,陆游: "恤纬不遑嫠妇叹,美芹欲献野人心。"【献芹】唐,李白: "徒有献芹心,终流泣玉啼。"唐,高适: "尚有献芹心,无因见明主. "【甘弃味】宋,黄庭坚: "野人甘芹味,敢馈厌羊羟。"【野人芹】宋,陆游: "忧国虽忘嫠 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 510 页

(五五二)献芹【典源〗《列子^杨朱》: '昔人有美戎菽(豆类〉、甘臬(苍耳草)茎,芹萍子(结子的老芹蒿)者,对乡豪称之. ... 黄遵宪《度辽将军歌》| '闻道铜山东向倾,愿以区区当] ^献,【芹一】邓文原《三月廿九日上御流杯亭听讲》诗: "寒士简编穷皓首,野人芹曝抱丹心。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

敦煌岁时文化导论 - 第 185 页

前件物誠非珍異,辄敢獻上,用表野芹,塵黷尊嚴,伏增戰懼。伏惟俯賜處分,謹狀。」「野芹」即「野人芹」,《列子,楊朱》:「昔人有美戎菽,甘臬莖芹萍子者,對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之,蜇於口、慘於腹,眾哂而怨之,其人大慚。」後因以「野人芹」喻指微薄的禮品。伯三一 ...

譚蟬雪, 1998

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 203 页

暑月無可為獻,沙瓜頗稱佳產,而今夏為霪雨所薄,不能多得,謹以六十枚奉貢,別侑一二麄物,真所謂野人芹也。惟笑存之。深秋事略,倘幸稍間,即趨侍左右,不盡馳仰。 103 煙客此札最可能之作期為順治七年季夏。考牧齋此數年間行事,順治五年(1648)起始有 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

元明清短篇小说选 - 第 338 页

,眉颦顿舒 3 。媪视之,点首曰: "老身在世六十余年,不识此味,诚不解嗜痂者 4 ,何故好之如此? "谭曰: "亦事不解,第 5 不会则已,学会辄 5 一刻不能离,宁,食无饭,不可吸无烟也。"媪大笑。谭曰: "娘子嗜此,予迟日当市 7 具与烟来,作野人芹 ...

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1586 页

传说古代有个穷人认为老水芹的味道很好,经常在乡里的富豪面前称道。富豪因从未吃过水芹,就尝试着吃了一次。这一吃可不得了,嘴巴、肚子都很不 ... 献芹的其他表现形式有"芹献"、"芹意"、"献野芹"、"野人芹"等。 湘娥,《楚辞,九歌》. -1586- 献斧乂化!

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

Han Changli shi xuan - 第 1 卷

方丈茸裏百的偉菜的芹爪.是野人獻芹的故摹古代有一佰鄉下九他弟待芹菜的蛛 O。,、躬征好屯耍想去爪艙皇祇他的情芬雖然民但是所成的柬配免竟太粗 L 通是韓公拿自己缽奕韋去肝方野人芹弗是說自己毋目己的淫思雖然不鈷伍是耍想去爪皇帝恐怕要 ...

Jianhua Gao, ‎Yu Han, 1937

元史论集 - 第 300 页

闻得上方存节俭,区区欲献野人芹"。他提到纺车、弹弓、织机,这些工具,而说棉花是"野人芹" ,可知棉花传入汉族地区不久,工具之为汉人所应用也是不久。其次胡三省《通鉴注》 3 木绵云: "木绵江南多有之... ...土人以铁铤碾去其核,取如棉者以竹为小弓,长尺 ...

南京大学. 元史研究室, 1984

古代中國的科學家 - 第 143 页

... 收來老繭倍三春夕匹似真棉白一分。車轉輕雷秋紡雪夕弓滔半月夜彈雲。衣裘卒歲吟翁暖夕機抒終年織婦勤。聞得上方存節儉,區區欲猷野人芹。所提到的工具有紡草、彈弓、織機,把棉花稱為「野人芹」 ...

蔡仁堅, 1977

红楼梦成书硏究 - 第 378 页

然而知人论世,谈何容易,若兹野人芹献,君亦姑妄听之可耳。" 1 俞先生精研红学,见解是深刻的。书中确实多"微言大义" ,倘若视而不见,或不求甚解,固非读书良策;但疑神疑鬼,深文周内,也会自蔽蔽人。因此对于俞先生的慨叹,我们也深有同感。这里的文本 ...

沈治钧, 2004