Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "以暴易暴" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 以暴易暴 У КИТАЙСЬКА

bàobào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 以暴易暴 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «以暴易暴» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 以暴易暴 у китайська словнику

Використовуйте насильство: користуйтеся; легко: зміна, зміна; насильство: жорстоке. Використовуйте жорстоку силу замість жорстокої сили. Правитель змінився, і тиранічне правило не змінилося. 以暴易暴 以:用;易:改变,更换;暴:残暴。用残暴势力代替残暴势力。指统治者换了,暴虐的统治没有改变。

Натисніть, щоб побачити визначення of «以暴易暴» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 以暴易暴

白为黑
白诋青
半击倍
便
冰致蝇
不济可
长攻短
辞害意
辞取人
词害意
此类推
刺世事
大恶细
大欺小
党举官
德报德

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 以暴易暴

不忙不
安良除
拨乱诛
除残去
除残祛

Синоніми та антоніми 以暴易暴 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «以暴易暴» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 以暴易暴

Дізнайтесь, як перекласти 以暴易暴 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 以暴易暴 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «以暴易暴» в китайська.

китайська

以暴易暴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

la violencia con violencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Violence with violence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

हिंसा से हिंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

العنف بالعنف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

насилие с применением насилия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

a violência com violência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

সহিংসতা প্রতি সহিংসতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

violence par la violence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Keganasan terhadap keganasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Gewalt mit Gewalt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

暴力と暴力
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

폭력 과 폭력
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Kanggo badai kasar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

bạo lực với bạo lực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

வன்முறைக்கு எதிராக வன்முறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

हिंसा विरोधात हिंसा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

şiddete karşı şiddet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

violenza con la violenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

przemoc z przemocą
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

насильство із застосуванням насильства
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Violența cu violența
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Η βία με τη βία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

geweld met geweld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

våld med våld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

vold med vold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 以暴易暴

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «以暴易暴»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «以暴易暴» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «以暴易暴» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «以暴易暴» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «以暴易暴» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 以暴易暴

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «以暴易暴»

Дізнайтеся про вживання 以暴易暴 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 以暴易暴 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 35 页
廖敏如 李貴生. ○普 yǐ bào yì bào 以:用。易:改變,更換。暴:殘暴。用暴力的手段代替暴力。指統治者雖然更換了,但暴虐的統治卻沒有改變。西漢司馬遷《史記.伯夷列傳》:「(伯夷、叔齊)及餓且死,作歌。其辭曰:『登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣.
李貴生, ‎廖敏如, 2010
2
通識中國文學 - 第 158 页
以暴易暴啊,不知箇中的錯誤。」他們寧可餓死,也反對「以暴易暴」。「以」是利用,「易」是更換,「暴」是指暴虐統治。指統治者換了,暴虐的統治沒有改變。現在我們借用這成語,指用暴力代替暴力。三人毆打你實在不該,但你不能以暴易暴。何況,那三人已被警方 ...
賴慶芳, 2007
3
归去来兮: 隐逸的文化透视 - 第 215 页
6 伯夷的另一面是反对以暴易暴, "以暴易暴兮,不知其非矣。"他或许认为殷与周,战胜者与失败者是一丘之貉,那并非什么革命,乃是赶跑了一个贼又坐上了一个贼。人虽兌换,十六两原只是一斤。那么,伯夷就是最早指出了中国历史上不少改朝换代中存在着 ...
张立伟, 1995
4
吳國楨事件解密: - 第 144 页
反共必須圉結,那是當佽菂。但不民主何以圍結?擁護獨裁而反共,以暴易暴,反共的意義又何在?說獨裁可以是有利於圍結反共的措施'在理論盅菫盲丁其問題並不那麼簡單的。人們不能為奴為狗而圍結,以暴易暴而反共。說凡有利於國一豕的政治措施則 ...
李燄生等, 2014
5
《習近平開明專制》:
如果以民為敵的官權暴虐與以官為仇的民間暴戾相互激盪,那麼只能造成以暴易暴的惡性循環,今天的局部性以暴易暴很可能發展為全局性以暴易暴。不要讓仇恨和暴力毒化今天的民間維權和中國的法治進程!”諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂亞∙森認為,長期 ...
陳小平, ‎領袖出版社, 2014
6
典故辞典 - 第 13 页
以暴易暴伯夷叔齐隐居在首阳山,饿得快死时,唱了一支歌,歌词中有"以暴易暴兮"的句子,意思是殷纣固然残暴,但用武力来讨伐他,同样是残暴的。后世常用"以暴易暴"表示时势不见好转,以残暴统治代替残暴统治。〔出典〕《史记,伯夷列传》,伯夷、叔齐,孤竹君 ...
汤高才, 1986
7
钱理群文选 - 第 67 页
所以他一旦掌了权,照样杀人,这就是所谓的"以暴易暴"。它和前面的杀人有一点区别,就在于是对方先杀了他的亲人,他为了报复而杀人。因此,这种"以暴易暴"就容易获得人同情。赵树理的小说《李家庄的变迁〉里面有一个情节,农民起来以后要杀地主,有人 ...
钱理群, 1999
8
死亡简史
他们认为,以暴力手段推翻殷纣,是以暴易暴,同样不仁。如果兄弟俩生于今日,则他们的观点应表述为:政权不应当被暴力夺取,暴力是非法的。作为殷人,为抗议新朝,他们“义不食周粟”,隐入首阳山。在他们行将饿死之际,唱出了这样的咏叹之词:“登彼西山兮, ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
社會學: 地方政府特考.高考(三等).升等升資.各類特考 - 第 16 页
型式內容與特性目的王權時期:王權折磨公開的身體折磨或斬展現王權(sovereign_ 首'這是一種王權的景觀式(spectra1)、以暴易暴的展現。 ty) o 理性主義時期(18 、 19 世糸己〉=人道主義己交革( humanist refonn)。抨單以暴易暴式的懲罰是一種邪惡、 ...
楊駿編著.張海平審訂, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2013
10
崇德说:
以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!”遂饿死于首阳山。伯夷、叔齐两人逃出来以后回合在一起,他们听说西伯昌(就是后来被儿子姬发追封为周文王的姬昌)能优厚地赡养老人,就投奔往那边去。姬昌亡故,姬发 ...
沈善增, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «以暴易暴»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 以暴易暴 вживається в контексті наступних новин.
1
時論-語言暴力回射柯P
這些年來台灣似乎陷入了這種語言上「以暴易暴」的迴圈,要嘛就是憚於語言暴力的霸凌而沉默,要嘛就是以語言暴力施以反擊,加入以暴易暴的迴圈。讓身處其中的每 ... «中時電子報, Вересень 15»
2
女小偷遭脱衣围殴以暴易暴性质更恶劣
湖南邵阳一女小偷遭脱衣围殴,市民强行令其当街脱衣,而其同伙另一男小偷则骑摩托车逃走。虽然有话说老鼠过街人人喊打,小偷也是过街人人喊抓的局面,但是没有 ... «21CN, Липень 15»
3
【有片】自己受返!男孩在校欺凌同學虎爸請專業拳手要兒子「十倍奉還」
短片吸引上百萬點擊率,但並非所有網民都同意這位「虎爸」的做法,有網民認為他認為這種以暴易暴的力行為並不適用於教導孩子,也有人認為把這段影片公開上傳對 ... «雅虎香港, Липень 15»
4
反暴力当是左与右的共识
而黑社会的最大特征就是以暴易暴,说白了就是匪道。 历史上曾经发生的情况且不去管它了。今天在我看来,不同的社会政治派别,只要不倡导暴力革命和暴力剥夺,不 ... «凤凰网, Червень 15»
5
林欣彤不以暴易暴解決問題
林欣彤不以暴易暴解決問題. 對愛情仍有憧憬. 2015-04-11 23:49:00 来源: ... 事實上,以暴易暴亦不能解決問題。」 鄭俊弘饑饉最長一日. 鄭俊弘表示,自己最長試過 ... «成報, Квітень 15»
6
以暴易暴」的迷思
站在「弱者道德高地」上的大愛左膠和黃絲,對勇武派的行動,總有一套「不要以暴易暴」的漂亮說辭:面對走私犯橫衝直撞、藍絲當眾打人、黑警無雙,一反抗、自衛、甚至 ... «PassionTimes 熱血時報, Березень 15»
7
以暴易暴沒有問題嗎?
反水貨客示威愈演愈烈,青年男女帶起口罩蒙著面,向他們認為是水貨客的人不斷辱罵兼動武,打著維護香港人的利益,公然挑戰法律。過往香港奉行言論及示威自由, ... «雅虎香港, Березень 15»
8
利華以暴易暴先勝馬體會
【本報綜合報道】歐聯16強首回合利華古遜以「馬體會」式的以暴易暴踢法剋制馬德里體育會,全場共以25次犯規,比馬體會的11次超逾1倍,最後以1:0勝出。而在這場極 ... «成報, Лютий 15»
9
教宗稱言論自由設限說法惹爭議
看來只是閒談,但有評論就不是這樣看,批評教宗聲稱會打人報復,本質上與伊斯蘭激進份子發動恐襲報復無異,都是以暴易暴,打人殺人只是程度上的分別,教廷回應 ... «有線新聞, Січень 15»
10
受騙者損財不再緘默!‧“以暴易暴”打刮
森美蘭‧芙蓉8日訊)上得山多終遇虎;過去多年來騙盡無數民眾血汗錢的刮刮樂集團,終於也自嚐苦果了,許多受騙者不甘白白折損血汗錢,索性通過“以暴易暴”的報復 ... «星洲日報, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 以暴易暴 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/yi-bao-yi-bao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись