Значення "衣冠扫地" у китайська словнику

ВИМОВА 衣冠扫地 У КИТАЙСЬКА

衣	冠	扫	地
yī	guān	sǎo	dì

ЩО 衣冠扫地 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 衣冠扫地 у китайська словнику

Пошиття одягу означає недобросовісність і скорботу старого шляхтичного, і горе над його іменем.

ПЕРЕКЛАД 衣冠扫地

Дізнайтесь, як перекласти 衣冠扫地 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 衣冠扫地 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «衣冠扫地» в китайська.

• китайська: 衣冠扫地
• Перекладач з китайська на іспанська: vestido de barrido
• Перекладач з китайська на англійська: Dress sweeping
• Перекладач з китайська на гінді: व्यापक ड्रेस
• Перекладач з китайська на арабська: فستان الكاسح
• Перекладач з китайська на російська: платье подметания
• Перекладач з китайська на португальська: vestido de varredura
• Перекладач з китайська на бенгальська: পোষাক সুদূরপ্রসারী
• Перекладач з китайська на французька: Robe de balayage
• Перекладач з китайська на малайська: pakaian menyapu
• Перекладач з китайська на німецька: Kleid Kehr
• Перекладач з китайська на японська: 抜本的なドレス
• Перекладач з китайська на корейська: 청소 드레스
• Перекладач з китайська на яванська: Dress nyapu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: dress quét
• Перекладач з китайська на тамільська: பெரும் உடை
• Перекладач з китайська на маратхі: ड्रेस दूरगामी
• Перекладач з китайська на турецька: süpürme Elbise
• Перекладач з китайська на італійська: vestito spazzare
• Перекладач з китайська на польська: sukienka zamiatania
• Перекладач з китайська на українська: Платье підмітання
• Перекладач з китайська на румунська: rochie de măturat strada
• Перекладач з китайська на грецька: φόρεμα σαρωτικές
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dress vee
• Перекладач з китайська на шведська: Dress svepande
• Перекладач з китайська на норвезька: Dress feiende

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «衣冠扫地»

Дізнайтеся про вживання 衣冠扫地 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 衣冠扫地 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

乾隆寫真

陳捷先 9 三朝元老衣冠掃地七五這是說乾隆初年鄂爾泰與張廷玉兩大權臣結黨鬥爭情形的。鄂爾泰是滿洲鎮藍旗人'家世顯赫'雍正末年他官拜保和殿犬學士、軍機大臣,加上在改土歸流政策推行上有大功,氣勢特盛,依附的人很多。張廷玉是安徽桐城人, ...

陳捷先, 2010

汉语成语考释词典 - 第 1352 页

衣冠扫地/ 1 500 ^1 指士大夫不顾名节,廉耻丧尽。《旧唐书,薛廷珪等传论》六八 909 :自唐祚橫流,衣冠扫地,苟无端士,孰恢素风 I 衣番 X 彩/了^;509 1)10 衣香:衣服上的香气。《三国志-朱建平传》二九 810 :帝将乘马,马恶衣绎(梁元帝)《採莲赋》〈《艺文类聚》 ...

刘洁修, 1989

李玉和《淸忠谱》 - 第 101 页

衣冠扫地两句一衣冠是士大夫的服饰,这里用以代表士大夫,也即指周顺昌。扫地,摧毁无余。胥役,差役。语乱歪,指上面所说"还装这乔脸"等语。这两句的意思是:我现在是衣冠扫地,被他们 ...

苏宁, ‎李玉, 1980

好查好用成語熟語辭典 - 第 156 页

不完采 ˉ ㄧ ˋㄅㄨ ˊㄨㄢ ˇ ㄘ ㄞ 衣冠禽獸 ˉ ㄧ ˉㄍㄨㄢ ˊ ㄑ ㄧ ㄣ ˋㄕㄡ 衣冠楚楚 ˉ ㄧ ˉㄍㄨㄢ ˇㄔㄨ ˇㄔㄨ 衣冠掃地 ˉ ㄧ ˉㄍㄨㄢ ˇ ㄙ ㄠ ˋㄉㄧ 衣香鬢影 ˉ ㄧ ˉㄒㄧㄤ ˋ ㄅ ㄧ ㄣ ˇ ㄧㄥ 衣食父母 ˉ ㄧ ˊㄕ ˋㄈㄨ ˇㄇㄨ 衣衫襤褸 ˉ ㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 309 页

衣冠掃地(革四) “枇杷黃,娘姨忙;小姐慌,嫖客藏。”此滬上端午節之謠也。然有時空心大老官與娘姨、大姐狹路相逢,欲藏而無可藏者,如某少年一事可鑒已。某少年者,粵產也,平日衣裳楚楚,裙屐翩翩;口含雪茄之煙,眼戴西國之鏡;或乘鋼絲馬車,或挾著名妓女。

陳平原, 2015

唐代阶级结构硏究 - 第 78 页

唐代进士及第受到世间广泛赞誉,视为衣冠之家,于是某些不逞之徒因缘假冒,千方百计设法明以假乱真,武宗明文规定了真假衣冠户的 ... 衣冠户在武宗时既已出现了真假混杂,说明它早已受到社会的重视。 ... 近者变故频及,衣冠扫地,忠臣名士,才余数人。

张泽咸, 1996

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

史閣部一書,義正詞嚴,可奪故人之氣,惜所主非人耳。向使明福王任賢勿貳,去邪勿疑,則正位南京,猶仍漢代衣冠之舊。吾正望其不亡,乃淫荒無度,黜正崇邪;馬阮用事,援引奄黨;中書隨地有,都督滿街走,監犯多如羊,職方賤如 ... 衣冠掃地。多鐸入城安民。因馬到.

蔡東藩, 2015

清忠谱 - 第 153 页

〔 15 〕坐赃三千,判定周顺昌贪赃三千两银子的罪行。〔 16 〕胫骨:髁骨,此处似指腿骨。〔 17 〕一腔无愧,三寸常伸:一腔,指心。三寸,指舌。〔 18 〕乔脸:俗谓装模做样。〔 19 〕"衣冠扫地"两句,衣冠是士大夫的服饰,这里用以代表士大夫,指周顺昌。扫地,彻底摧毁。

李玉, ‎张清华, 1982

中国典故辞典 - 第 360 页

【衣冠扫地】衣冠,泛指士大夫。谓'士大夫的名节扫地,毫无廉耻。五代唐时,政洽混乱,朝议日非,但也有卓绝之士。如薛廷珪的文学,崔沂的刚正不阿,刘岳的典礼纯正,封舜卿的掌浩翔实,自衮梦徵而下,皆蔚为贞规,无亏^范,固可以为搢绅之圭表,錡朝廷之羽仪。

杨任之, 1993

香宋诗钞

【林野句】陶潜,归田茴居》:「浪莽林野娱。」 I 衣冠句】《后汉书,羊涉传》:「家世衣冠族。」此句谓军阀武夫当道,士大夫亦多无行,【人间句】谓世态罕见,丑事皆备。能劝进,何意哭穷途。: ^出郭春山远,人间何事无。衣冠扫地尽,林野及身娱。草绿防蛇辈,花红坼鼠姑。

赵尧生, ‎赵元凯, ‎赵念君, 1986