Значення "以渴服马" у китайська словнику

ВИМОВА 以渴服马 У КИТАЙСЬКА

以	渴	服	马
yǐ	kě	fú	mǎ

ЩО 以渴服马 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 以渴服马 у китайська словнику

З жалаючими конями, коням навчають страждати від спраги і віддалятися від людей. Образотворче використання суворих політичних людей реально не підкоряється людям.

以渴服马 使马忍渴受训，从人驱遣。比喻用苛政治民，不能使人真心顺服。

ПЕРЕКЛАД 以渴服马

Дізнайтесь, як перекласти 以渴服马 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 以渴服马 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «以渴服马» в китайська.

• китайська: 以渴服马
• Перекладач з китайська на іспанська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на англійська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на гінді: Yikefuma
• Перекладач з китайська на арабська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на російська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на португальська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на бенгальська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на французька: Yikefuma
• Перекладач з китайська на малайська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на німецька: Yikefuma
• Перекладач з китайська на японська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на корейська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на яванська: Kanggo jaran thirsty
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на тамільська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на маратхі: Yikefuma
• Перекладач з китайська на турецька: Yikefuma
• Перекладач з китайська на італійська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на польська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на українська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на румунська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на грецька: Yikefuma
• Перекладач з китайська на африкаанс: Yikefuma
• Перекладач з китайська на шведська: Yikefuma
• Перекладач з китайська на норвезька: Yikefuma

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «以渴服马»

Дізнайтеся про вживання 以渴服马 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 以渴服马 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

韓非子:

故王良、造父,天下之善御者也,然而使王良操左革而叱吒之,使造父操右革而鞭笞之,馬不能行十里,共故也。田連、成 ... 夫以王良、造父之巧,共轡而御不能使馬,人主安能與其臣共權以為治?以田 ... 造父為齊王駙駕,以渴服馬,百日而服成,服成請效駕,齊王王 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

故王良、造父,天下之善御者也,然而使王良操左革而叱咤之,使造父操右革而鞭笞之,马不能行十里,共故也。田连、成窍 ... 夫以王良、造父之巧,共辔而御,不能使马,人主安能与其臣共权以为治?以田连、 ... 造父以渴服马久矣,今马见池,駻而走,虽造父不能治。

蔡景仙, 2013

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

一曰:造父為齊王駙駕,渴馬服成,效駕圃中。渴馬見圃池,去車走池,駕敗。王子于期為趙簡主取道,爭千里之表,其始發也,彘伏溝中,王子于期齊轡策而進之,彘突出於溝中,馬驚駕敗。一曰:造父為齊王駙駕,以渴服馬,百日而服成。服成請效駕齊王,王曰:「效駕於 ...

祁連休, 2011

中国人才思想史 - 第 1 卷 - 第 717 页

他先以一个寓言作引。"造父为齐王驸驾,渴马服成,效驾圃中,渴马见圃池,去车走池,驾败" ,又说, "造父为齐王驸驾,以渴服马,百日而服成,服成请效驾,齐王曰: 1 效驾於圃中' ,造父驱车入圃,马见鬭池而走,造父不能禁。造父以渴服马从矣,今^见池,悍而走,虽造 ...

雷祯孝, 1987

繹史 - 第 4 卷 - 第 3288 页

者也,然而使王良操左革而叱咤之,使造父操右革而鞭笞之,馬不能行十里,共故也。田連、成竅, ... 夫以王良、造父之巧,共害而御不能使馬,人主安能與其臣共權以為治?以田 ... 一曰。造父為齊王駙駕,以渴服馬,百日而服成,服成請效駕,齊王王曰: "效駕於圃中。

馬驌, ‎王利器, ‎劉曉東, 2002

二十五别史 - 第 5 卷 - 第 3288 页

者也,然而使王良操左革而叱咤之,使造父操右革而鞭笞之,馬不能行十里,共故也。田連、成竅, ... 夫以王良、造父之巧,共轡而御不能使馬,人主安能與其臣共權以為治?以田 ... 一曰。造父為齊王駙駕,以渴服馬,百日而服成,服成請效駕,齊王王曰: "效駕於圃中。

劉曉東, 2000

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 616 页

齐简公让齐国的民众成了干渴的马,不把恩惠施加给民众,而田成子便用仁爱宽厚作为园圃中的水池了。一曰:造父为齐王驸驾,以渴服马,百日而服成。服成, 而走,造父不能禁。造父 请效驾齐王,王曰: "效驾于圃中。"造父驱车人圃,马见圃池 ,616 ,韩非子全译.

韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008

韩非子正宗 - 第 330 页

造父为齐王驸驾,以渴服马,百日而服成,请效驾,齐王曰: "效驾于圃中。"造父驱车入圃,马见圃池而走,造父不能禁。造父以渴服马久矣,今马见池,猂而走 0 ,虽造父不能治。今简公之以法禁其众久矣,而田成恒利之,是田成恒倾圃池而示渴民也。【译文】另一种 ...

马银琴, 2008

韩非子 - 第 2 卷 - 第 340 页

于是大臣畏之,细民归之。处期年,子罕杀宋君而夺政。故子罕为出彘以夺其君囯。简公在上位,罚重而诛严,厚赋敛而杀戮民。田成恒设慈爱,明宽厚。简公以齐民为渴马,不以恩加民,而田成恒以仁厚为圃池也。^一曰:造父为齐王驸驾,以渴服马,百日而服成。

Xueqi Qin, 1995

《韩非子》译注 - 第 390 页

故王良、造父,天下之善御者也,然而使王良操左革而叱咤之,使造父操右革而鞭笤之,马不能行十里,共故也。田连、成 ... 夫以王良、造父之巧,共辔而御,不能使马,人主安能与臣共权以为治?以田 ... 造父以渴服马久矣, 今马见池,肝而走,虽 ^ 390 ^ 《韩非子》译注.

陈维礼, ‎张桂兰, ‎王月清, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «以渴服马»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 以渴服马 вживається в контексті наступних новин.

廖祖笙：纪念胡耀邦缅怀伟光正

他走了以后，对良知未泯的文人墨客而言，这荒野上就只有土鳖们愈演愈烈的逞凶：或公然大兴文字狱，或“隔山打跑”虐杀异议人士的孩子，或以渴服马变相杀人… «大纪元, Квітень 14»