Значення "伊利亚特" у китайська словнику

ВИМОВА 伊利亚特 У КИТАЙСЬКА

伊	利	亚	特
yī	lì	yà	tè

ЩО 伊利亚特 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Іліад

伊利亚特

"Іліад" (грецька: Ιλιάς, перекладається: Іліас) та переклад "Іріан" (з назвою "історія міста Іліона") означає стародавній грецький поет Гомера шести кроків Короткий епічний сезон. Твір історії встановлюється в Троянській війні, конфлікт між грецькими містами-державами, армія осадила місто Троя протягом десяти років, розповідь розповідає королю Агамемнона і суперечку між Ахілом і героєм. Хоча історія полягає лише про те, що сталося протягом останнього року війни, але "Іліад" багато в чому посилається або на метафори про облогу грецької легенди; у попередніх подіях, таких як воїни для облоги, походження війни І пов'язані проблеми і так далі на початку розповіді. Оповідання епосу, що слідує за пророцтвом, наприклад, Ахілл зіткнеться з нещасним і з падінням Трої, ці передбачення, дані перед цим інцидентом, припускають, що це яскраве, тому, коли історія до кінця, епічна в основному тлумачення Вся Троянська війна. ...

《伊利亚特》（希腊语：Ιλιάς，转写：Iliás）又译《伊利昂纪》（取自书名“伊利昂城下的故事”之意），是古希腊诗人荷马的六音步长短短格史诗。故事的背景设在特洛伊战争，是希腊城邦之间的冲突，军队对特洛伊城围困了十年之久，故事讲述了国王阿伽门农与英雄阿喀琉斯之间的争执。 虽然故事只是讲述了战争最后一年几周内发生的事情，但《伊利亚特》提及或暗喻了许多关于围城的希腊传奇；在早先的事件中，例如勇士们为围攻集合，战争的由来，以及相关的顾虑等等都在故事开始之时出现。史诗的叙述随后给出了预言，例如阿基琉斯将会遇到的不幸以及特洛伊的沦陷，这些预言在事件发生前给出，暗示生动鲜活，因此当故事到结尾处，史诗基本上诠释了整个特洛伊战争。...

Визначення 伊利亚特 у китайська словнику

Іліада - "ірайський період".

伊利亚特 即“伊利昂纪”。

ПЕРЕКЛАД 伊利亚特

Дізнайтесь, як перекласти 伊利亚特 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 伊利亚特 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «伊利亚特» в китайська.

• китайська: 伊利亚特
• Перекладач з китайська на іспанська: Ilíada
• Перекладач з китайська на англійська: Iliad
• Перекладач з китайська на гінді: इलियड
• Перекладач з китайська на арабська: الإلياذة
• Перекладач з китайська на російська: Илиада
• Перекладач з китайська на португальська: Ilíada
• Перекладач з китайська на бенгальська: ইলিয়াড
• Перекладач з китайська на французька: Iliad
• Перекладач з китайська на малайська: Iliad
• Перекладач з китайська на німецька: Ilias
• Перекладач з китайська на японська: イーリアス
• Перекладач з китайська на корейська: 일리아드
• Перекладач з китайська на яванська: Iliad
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Iliad
• Перекладач з китайська на тамільська: இலியட்
• Перекладач з китайська на маратхі: इलियड
• Перекладач з китайська на турецька: İlyada destanı
• Перекладач з китайська на італійська: Iliade
• Перекладач з китайська на польська: Iliada
• Перекладач з китайська на українська: Іліада
• Перекладач з китайська на румунська: Iliada
• Перекладач з китайська на грецька: Ιλιάδα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Iliad
• Перекладач з китайська на шведська: Iliaden
• Перекладач з китайська на норвезька: Iliaden

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «伊利亚特»

Дізнайтеся про вживання 伊利亚特 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 伊利亚特 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

伊利亚特/The Iliad/英汉对照世界名著连环画

荷马,希腊盲人作家

荷马, ‎Homer, 1992

理想國: 改變世界的經典--希臘哲學

12見《伊利亞特》XXIV1012。描寫阿克琉斯思念亡友派特羅克洛斯時的情景。 3見《伊利亞特》XVIII23。阿克琉斯第一次聽到派特羅克洛斯戰死的消息時的情景。 4這位特洛亞老王看見兒子赫克託死后屍體遭到凌辱,悲痛欲絕,要大家放他出城去贖回赫克託 ...

柏拉圖, 2015

高贵典雅的古希腊文明:

... 主要描写了阿喀琉斯重返战场,所向披靡决斗中杀死赫克托耳 o 特涪伊国王普里阿姆只身入敌营衷求阿喀琉斯,用重金赎回王子尸体安葬 o 《伊利亚特》的主题皇“阿喀琉斯的惯怒” ,其主题描写约占全诗篇幅的三分之一,其余都皇穿插以战斗、竞技、葬礼 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

别让错误常识闹笑话:

《伊利亚特》和《奥德赛》荷马创作了《伊利亚特》和《奥德赛》荷马是否生活在那个时代,人们没有一个确定过。他的存在这个问题早在古希腊罗马时期就怀疑过。据称,他应该生活在公元前 800至600年之间。然而,不可否认的是,《伊利亚特》和《奥塞德》是杰出 ...

克里斯塔·珀佩曼, 2015

新版世界五千年 - 第 81 页

它出自著名的(荷马史诗八大约在公元前八世纪,希腊有一位盲诗人名叫荷马,他根据民间传说,精心创作,终于写成两大史诗(伊利亚特)和(奥德赛八荷马双目失明,四处漂泊,背着古代希腊的乐器七弦竖琴,吟唱着古老的英雄传说。他的诗在竖琴的伴奏下,美妙 ...

沈宪旦, ‎孙晓文, 2004

新版世界五千年 - 第 81 页

大约在公元前八世纪,希腊有一位盲诗人名叫荷马,他根据民间传说,精心创作,终于写成两大史诗一《伊利亚特》和《奥德赛》。荷马双目失明,四处漂泊,背着古代希腊的乐器一七弦竖琴,吟唱着古老的英雄传说。他的诗在竖琴的伴奏下,美妙动听,吸引了一批又 ...

陈增爵, 2004

海伦凯勒传:

虽然那些有学问的教授们,从《伊利亚特》史诗中挖掘出的东西要比我多得多,但我从不嫉妒。因为我并不在意别人比我聪明,他们 纵有广博的知识,也无法表达出对这首伟大的史诗究竟欣赏到了什么程度。当然,我自己也无法表达出来。每当我读到《伊利亚 ...

薄慧丽 编写, 2014

假如给我三天光明（经典世界名著）:

让我把古希腊当作天堂的是《伊利亚特》史诗。在接触原文之前,我就非常清楚地掌握了特洛伊的故事。在我的古希腊文文法通过了以后,便大量地阅读了古希腊文的典藏书籍。不管是英文还是古希腊文的伟大的诗篇,只要它表达的内容与你的思想是相一致 ...

海伦·凯勒, 2013

中外经典历史疑案探源:

《伊利亚特》和《奥德赛》这2部史诗写下来时,必然是已历经增补润色的最终定稿。学者们都认为这2部史诗包含所有口传诗歌的成分:定形描写短语和口语形式不断重复出现,大量利用神话和传说及生动活泼的情节等。特洛伊之战的英雄故事和奥迪修斯的 ...

少林木子, 2014

名著之前言与序言:

我本想翻译整本《伊利亚特》,但前提有二,一则上帝满意我的作品而赐我长寿与康健,二则能够得到公众的鼓励与支持,可以使我愉快地继续这项事业。我可以预先向世人保证的是,我已经通过多次经验发现,我在翻译荷马作品的时候要比翻译维吉尔更心情 ...

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «伊利亚特»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 伊利亚特 вживається в контексті наступних новин.

《格萨尔》史诗：抢救一个民族的记忆

从希腊神话《伊利亚特》和《奥德赛》、苏美尔神话《吉尔伽美什》、印度神话《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》、日耳曼神话《尼泊龙根之歌》、盎格鲁—撒克逊神话《贝奥武甫》，到 ... «中华网, Серпень 15»

这尘世的历史记住了你的译笔

他一生留下译著和论文近千万字，86岁的老人在去世前，仍然伏案翻译荷马史诗《伊利亚特》。今年是他逝世25周年，《罗念生全集》增订典藏纪念版将出版，他的译文 ... «文汇报, Квітень 15»

《饥饿游戏》班底筹划新项目

《奥德赛》“The Odyssey”又译《奥狄赛》、《奥德修记》、或《奥德赛飘流记》，是古希腊最重要的两部史诗之一，另一部是《伊利亚特》，相传都为古希腊盲诗人荷马所作，两部 ... «Mtime时光网, Квітень 15»

【欧股早盘】小幅反弹，因伊利亚特等企业业绩强劲

汇通网11月13日讯——欧洲股市周四(11月13日)小幅反弹，得益于一些公司的强劲业绩，如法国电信公司伊利亚特(Iliad)，且法国涡轮机制造商阿尔斯通(Alstom)计划 ... «汇通网, Листопад 14»

法国电信巨头斥资150亿美元推动免费上网

新浪科技讯北京时间8月26日上午消息，据《福布斯》杂志网络版消息，法国移动运营商伊利亚特(Iliad)投资了一家能够使发展中国家实现免费且无需网线网的初创 ... «新浪网, Серпень 14»

美媒：荷马史诗对未来美中冲突的启示

美国《国家利益》杂志网站8月24日文章，原题：从荷马的《伊利亚特》看美中战争荷马的《伊利亚特》是西方最古老的名著之一，但它至今也不过时。虽然它讲的是特洛伊 ... «国际在线, Серпень 14»

法国新增12位亿万富翁LV创始人依然占据榜首

香奈儿的掌门人杰拉德·韦特海默（Gérard Wertheimer）和阿兰·韦特海默（Alain ... 泽维尔·尼尔（Xavier Niel），法国伊利亚特自由（Iliad Free）电信集团的创始人。 «中国网, Липень 14»

众筹的历史渊源

1713年，英国诗人亚历山大·蒲柏着手将15693行的古希腊诗歌翻译成英语。他花费近5年的时间完成了注释版的“伊利亚特”，该译本被第一部现代英语词典的编纂者塞 ... «新浪网, Травень 14»

牛奶中的恶魔

伊利亚特教授的这篇论文发表后遭到了科学界的质疑，大家认为该文提出的相关性不能简单地转化为因果关系，移民新西兰的萨摩亚儿童之所以更容易患糖尿病，很 ... «新浪网, Квітень 14»

《伊利亚特》古希腊语对照本出版

古希腊经典文学作品《伊利亚特》最新修订版近日由世纪文景图书推出，译者为古典文学翻译家罗念生及王焕生，并采用希腊语、汉语对照的形式，展现《伊利亚特》的 ... «新浪网, Липень 12»