Значення "倚闾之望" у китайська словнику

ВИМОВА 倚闾之望 У КИТАЙСЬКА

倚	闾	之	望
yǐ	lǘ	zhī	wàng

ЩО 倚闾之望 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 倚闾之望 у китайська словнику

Спираючись на надію: двері древньої провулки. Очікування вдома. Опишіть прагнення батьків до повернення своїх дітей.

ПЕРЕКЛАД 倚闾之望

Дізнайтесь, як перекласти 倚闾之望 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 倚闾之望 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «倚闾之望» в китайська.

• китайська: 倚闾之望
• Перекладач з китайська на іспанська: La dependencia de Wang Lu
• Перекладач з китайська на англійська: Wang Lu ´s Reliance
• Перекладач з китайська на гінді: वांग लू की रिलायंस
• Перекладач з китайська на арабська: ريلاينس انغ لو ل
• Перекладач з китайська на російська: Опора Ван Лу
• Перекладач з китайська на португальська: Reliance de Wang Lu
• Перекладач з китайська на бенгальська: পক্ষপাতী লু ওয়াং
• Перекладач з китайська на французька: Reliance de Wang Lu
• Перекладач з китайська на малайська: Bersandar Lu Wang
• Перекладач з китайська на німецька: Wang Lu Reliance
• Перекладач з китайська на японська: 王呂のリライアンス
• Перекладач з китайська на корейська: 왕 루 의 신뢰
• Перекладач з китайська на яванська: The condong Lu Wang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Reliance Wang Lu
• Перекладач з китайська на тамільська: சார்பு லு வாங்
• Перекладач з китайська на маратхі: ओढा लू वांग
• Перекладач з китайська на турецька: eğilerek Lu Wang
• Перекладач з китайська на італійська: Reliance di Wang Lu
• Перекладач з китайська на польська: Wang Lu Reliance
• Перекладач з китайська на українська: Опора Ван Лу
• Перекладач з китайська на румунська: Reliance Wang Lu lui
• Перекладач з китайська на грецька: Reliance Wang της Lu
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wang Lu se Reliance
• Перекладач з китайська на шведська: Wang Lus Reliance
• Перекладач з китайська на норвезька: Wang Lu Reliance

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «倚闾之望»

Дізнайтеся про вживання 倚闾之望 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 倚闾之望 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 347 页

2〔〕「望段柔腸」,請改正這句成語中的錯字。一斷 3^〔〕以下敘述何者錯誤八.雲霓,指雨雲和彩虹「親」峰 0 是多音字,讀作 4 和^ ( : .「望眼欲穿」的「欲」是名詞。(晚)出而不還(還,音广^ ,歸) ,則吾倚閭而望。』」用法比喻等待家人或情人回來的期盼。多用在父母 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 488 页

的民众教育观》)【倚闾而望】 VI 16 6「〜10 【倚闾之望】 VI1 ^ 2)11 \^6119 陣倚闾而望:形容父母殷切盼望子女归来(闾:里巷的门)。倚闾之望:形容父母盼望子女归来的殷切心情。^角乘两者都有父母盼望子女归来的意思,但有区别: 1 用法不同。"倚闾而望" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 262 页

雷雨骤至,她怕儿子挨淋;寒风乍起,她怕儿子受冻;魂牵梦萦,倚闾而望,夜不成眠。〈黎汝清《生与死》)〈结构〉状中式:倚闾— (而)望〈功能〉谓词性,〔倚间之望〕形容父母盼望子女归来的殷切心情。如: 1 .姑母接了此信,见了阿妹,也好放心,也免许多倚闾之望。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文慈母望子,倚门倚闾1;游子思亲,陟(zhì)岵(hù)陟屺(qǐ) 2。爱无差等,曰兄子如邻子;分有相同,曰吾翁即若翁3。注释 1倚门倚闾:《战国策∙齐策六》载:战国时,王孙贾在齐湣王身边做侍臣,湣王因乱出走,下落不明。王孙贾回家,母亲对他说:“你平时如若晚归, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文明小史:

拆出看時,無非是老太太教訓他兄弟的話,說他們不別而行,叫我老人家急得要死,後來好容易才打聽著是到蘇州姚老夫子家裡去的。訪師問道,本是正事,有什麼瞞我的?接信之後,即速買棹回家,以慰倚閭之望各等語,三人看過,於是又看姚老夫子的來信上說:「 ...

朔雪寒, 2014

分类双序成语词典 - 第 95 页

会实现或到来。【倚门倚闾】见《战^策'齐策六》,清代黄遵宪《^赖云芝同年》诗。倚(乙/ 0 :靠着。闾(驴^ ) :里巷的门。形容父母盼望子^归来的殷切心情。 II 又作〗倚间之望 I 倚门而望。【倚闾之望】见本类'倚门倚闾'。【倚门而望】见本类'倚门倚间'。【望穿秋水】见 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中國成語辭典

與「仗勢欺人」同。【倚裝待發】同「俶裝待發」。整理行裝,準備出發。【倚裝鹄候】謂預備行裝,等候你來同走。鵠頸長,能望遠,鵠候,卽伸頸盼望之意。語見「後漢書袁譚傳」。【倚閭之望】意同「倚門倚閭」。【倚廬不塗】,者之所居。言廬 【借風駛船】藉着他人的 之意。

谷光宇, 1983

美人書: 中國古典浪漫輕小說

雲卿笑曰:「妾父亦願樸人也,若見爾我,決無他語。」遂擇期往見訥齋。初時果盛怒不出,及雲卿悲啼宛轉,跪於膝前,訥齋便亦唏噓淚下,而歡愛如初。是年秋試,劉獲中式,至冬將上公車,雲卿勉之曰:「願子勿以一第為足。此行更須努力,早賜捷音,以慰倚閭之望, ...

煙水散人, 2015

美人書:

此行更須努力,早賜捷音,以慰倚閭之望,子其勉之。」臨行,又贈一章曰:為獻凌雲赴玉京,春風拂路馬蹄輕。長安莫道花如綺,知是瓊林第一名。明春試後,月嵋甚覺文字得意。及揭曉,果成進士,乃寄書歸報曰:憶自去冬別卿,掛帆甫抵無錫,即遇六花飛墜。斯時也 ...

朔雪寒, 2014

鏡花緣:

不獨可以赴試,就是姑母接了此信,見了阿妹,也好放心,也免許多倚閭之望。愚見如此,阿妹以為何如?」小山聽了,雖覺有理,但思親之心,一時何能撇下?正在猶疑,只見路旁石壁上有許多大字。上前觀看,原來是首七言絕句:義關至性豈能忘?踏遍天涯枉斷腸; ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «倚闾之望»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 倚闾之望 вживається в контексті наступних новин.

重“伦理”和“道德” 中国传统的家庭

根据司马光的解说是：“为人亲者无一念而忘其子，故有倚门倚闾之望；为人子者无一念而忘其亲，故有出告反面之礼。”因为为人之子的，常常惦念着父母，而且惟恐父母 ... «人民网, Березень 08»