Значення "以肉去蚁" у китайська словнику

ВИМОВА 以肉去蚁 У КИТАЙСЬКА

以	肉	去	蚁
yǐ	ròu	qù	yǐ

ЩО 以肉去蚁 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 以肉去蚁 у китайська словнику

Щоб м'язити м'ясом, щоб керувати мурахами, чим більше мурашок є. Метафорична поведінка та мета є самосуперечливими, і можна отримати лише протилежні результати.

以肉去蚁 用肉驱赶蚂蚁，蚂蚁越多。比喻行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。

ПЕРЕКЛАД 以肉去蚁

Дізнайтесь, як перекласти 以肉去蚁 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 以肉去蚁 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «以肉去蚁» в китайська.

• китайська: 以肉去蚁
• Перекладач з китайська на іспанська: Hormigas de la carne van
• Перекладач з китайська на англійська: Meat ants go
• Перекладач з китайська на гінді: मांस चींटियों जाना
• Перекладач з китайська на арабська: اللحوم النمل تذهب
• Перекладач з китайська на російська: Мясо муравьи идут
• Перекладач з китайська на португальська: Formigas carne ir
• Перекладач з китайська на бенгальська: মাংস বীজে পিঁপড়ে না ধরতে যেতে
• Перекладач з китайська на французька: Fourmis de la viande vont
• Перекладач з китайська на малайська: semut daging pergi
• Перекладач з китайська на німецька: Fleisch Ameisen gehen
• Перекладач з китайська на японська: 肉アリは行きます
• Перекладач з китайська на корейська: 고기 개미 이동
• Перекладач з китайська на яванська: semut daging pindhah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Kiến thịt đi
• Перекладач з китайська на тамільська: மாமிசம் எறும்புகள் செல்ல
• Перекладач з китайська на маратхі: मांस मुंग्या जा
• Перекладач з китайська на турецька: Et karıncalar gitmek
• Перекладач з китайська на італійська: Formiche carne vanno
• Перекладач з китайська на польська: Mrówki mięsne przejść
• Перекладач з китайська на українська: М´ясо мурахи йдуть
• Перекладач з китайська на румунська: Furnici carne du-te
• Перекладач з китайська на грецька: Μυρμήγκια πάνε Κρέας
• Перекладач з китайська на африкаанс: Vleis miere gaan
• Перекладач з китайська на шведська: Kött myror gå
• Перекладач з китайська на норвезька: Kjøtt maur gå

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «以肉去蚁»

Дізнайтеся про вживання 以肉去蚁 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 以肉去蚁 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

策略的哲學: 理論篇

外儲說左下〉則說:「以肉去蟻蟻愈多,以魚驅蠅蠅愈至。」釋放信息的對象如果太過高明,或者是個非常熟悉你的人,這時要藉由釋放信息來影響其心智及決策,也就不是那麼容易的事了!如龐涓與孫臏的例子就是如此:戰國時期,魏王將攻邯鄲,使將軍龐涓帶領 ...

朔雪寒, 2015

中华句典4:

【以肉去蚁,蚁愈多二以鱼驱蝇蝇是至】出自《韩非子外储说左下》 o 是思是二用肉来驱赶蚂蚁,蚂蚁会越来越多二用鱼来驱赶苍蝇越赶苍蝇就会越来。说明处理问题要有正确的措施。【传闻不如亲见视是不如察形】出自《后汊书马援传》 o 是:同“影” ,影子 o 是思 ...

陈晓丹, 2013

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

遂納璽而去。-夏今知矣。願子勉為寡人治之。-遂不受。齊有狗盜之子,與朋側危子戲而相誇。盜子日:「吾父之萎獨有尾。「危子日:」吾父獨冬不失褲。」人莫能左畫方而右,以魚驅蠅蠅愈-畫圓也。以肉去蟻蟻愈多至。 _ 桓公謂管仲目:」官少而索者眾.寡人臺之。

韓非子, 2015

雷铁厓集 - 第 242 页

(一九—年四月一日〗,满政府肉也,列强蚁也。蚊见肉必群聚咀嚼。满政府鱼也,列强蝇也。蝇观鱼必共思咕嘬。人第知恶蚊恶蝇,而不知肉与鱼实召之。故欲去蚁去蝇,莫如先去鱼去肉。今之人见蚁蝇并集,无术祛除,乃日乞灵于鱼肉。韩非子曰:以肉去蚁蚁愈多, ...

雷铁厓, ‎唐文权, 1986

韓非子集釋 - 第 2 卷

以肉去蟻蟻愈多,以魚驅蠅蠅愈至。亡己(一)王先慎曰:裡注作完盡回右晝方口。(二)王先慎曰:御覽九百四十四引作日以火去哦俄愈多,以魚毆蠅蠅愈至二又九百四十七引作日以骨去蛾蟻愈多,以肉興蠅蠅愈至己意林肉作骨,冀文類聚九十七引亦作骨。

韓非, ‎陳奇猷, 1958

無求備齋韓非子集成 - 第 29 卷 - 第 716 页

二)以肉去蟻蟻愈多,以魚塊邸蝿愈至。ロ(ゴ) (こ托尤此日:理主乍「左砧旧右婁方 b 。・- - t * * f 。升- : l;1・・上、 L 上、 I ・・ノア(己壬先旧日:御党九百四卜四引作口以火去峨蛾愈多,以魚政蛆郎愈蚕二又九百四十セ引作円以什去蛛蟻愈多,似||i 肉腕醐蛆愈至ご ...

韓非, ‎嚴靈峯, 1980

文學掌故 - 第 94 页

以油去油。以邪禁邪。以毒攻毒〔意義〕語見『紅樓夢』。利用殘悪之人去抑制另一些殘悪之人。俗語說:『以機奪機,以毒攻毒。』現在醫學上正在應用這一原則, ... 韓非子』上說:『以肉去蟻〔意義〕用肉去趕走螞蟻,螞蟻反心中覺得有所不忍,那麼牛羊都是一樣的。

張迅齊, ‎張弓長, 1977

韩非子与现代管理 - 第 78 页

虽尧不治" ,何况现实的管理者,绝大多数并非尧舜,奚能治?为什么"利所禁,禁所利,虽神不行;誉所罪,毁所赏,虽尧不治" ?韩非用一个生动的比喻对此作了说明。他说: "以肉去蚁,蚊愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至" (《外储说左下》)。用肉去驱除蚂蚁,蚂蚊只会越来越多; ...

潘乃樾, 1995

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 549 页

〔 2 〕失:耗费,。^译文:齐国某个盗贼的孩子和被砍脚者的儿子一起玩耍夸耀,盗贼的儿子说: "只有我父亲的皮衣上有尾巴。"砍脚者的儿子说: "只有我父亲在冬天不费裤子。"子绰曰〔 1 〕: "人莫能左画方而右画圆也。以肉去蚁,蚁愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至。"注释-〔! ] ...

韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008

成語源 - 第 13 页

力以死者妨害生人也。中說天地:「薛方士問葬;子曰:『古者不以死侮生,不以厚爲禮。』」【以羊易牛】!一. ! : ,一 1 ;比喩以小^大。孟子梁惠王上:「孟子 3 :『王以羊易之,不識有諸?』」【 35 肉去蟻】一^ &一用^去夫媽蜣, ^ ^效果,用法錯誤。韓非子外儲說:「以肉夫蟻, ...

陳國弘, 1981