Значення "以莛撞钟" у китайська словнику

ВИМОВА 以莛撞钟 У КИТАЙСЬКА

以	莛	撞	钟
yǐ	tíng	zhuàng	zhōng

ЩО 以莛撞钟 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 以莛撞钟 у китайська словнику

Відбити дзвоник 1 Щоб бити годинник зі стеблами трави, немає звуку. Людина, яка вміє вести себе як метафора, запитує вченого, який є блискучим вченим і не може отримати відповіді. 2 Обидві сторони, які відповіли на метафори, отримали невідповідність.

以莛撞钟 ①用草茎打钟，毫无声响。比喻才识浅陋的人向高明的学者发问，得不到回答。②比喻应答的双方才学悬殊。

ПЕРЕКЛАД 以莛撞钟

Дізнайтесь, як перекласти 以莛撞钟 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 以莛撞钟 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «以莛撞钟» в китайська.

• китайська: 以莛撞钟
• Перекладач з китайська на іспанська: En la campana Ting
• Перекладач з китайська на англійська: In Ting bell
• Перекладач з китайська на гінді: टिंग घंटी में
• Перекладач з китайська на арабська: في تينغ جرس
• Перекладач з китайська на російська: В Ting колокола
• Перекладач з китайська на португальська: Em Ting sino
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঘাস রিং ঘন্টাধ্বনি বৃন্ত থেকে
• Перекладач з китайська на французька: Dans Ting cloche
• Перекладач з китайська на малайська: Yang mengejar rumput loceng deringan
• Перекладач з китайська на німецька: In Ting Glocke
• Перекладач з китайська на японська: ティンベルで
• Перекладач з китайська на корейська: 딸랑 딸랑 종 에서
• Перекладач з китайська на яванська: Kanggo stalk saka lonceng muni suket
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Trong chuông Ting
• Перекладач з китайська на тамільська: மணி அடிக்க
• Перекладач з китайська на маратхі: गवत रिंग घंटा देठ करण्यासाठी
• Перекладач з китайська на турецька: Çim zil çan sapı
• Перекладач з китайська на італійська: In Ting campana
• Перекладач з китайська на польська: W Ting dzwon
• Перекладач з китайська на українська: У Ting дзвони
• Перекладач з китайська на румунська: În Ting clopot
• Перекладач з китайська на грецька: Σε Ting κουδούνι
• Перекладач з китайська на африкаанс: In Ting klok
• Перекладач з китайська на шведська: I Ting klocka
• Перекладач з китайська на норвезька: I Ting bell

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «以莛撞钟»

Дізнайтеся про вживання 以莛撞钟 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 以莛撞钟 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古代詩詞典故辞典 - 第 36 页

寸莛撞钟典源出处《文选,东方朔〈答客难〉》: "语曰'以管窥天,以截测海,以莛撞钟' ,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉! "注引《说苑〉〉: "赵襄子谓子路曰: '吾尝问孔子曰: "先生事七十君,无明君乎? "孔子不对,何谓贤邪? '子路曰: '建天下之鸣钟,撞之以莛,岂能 ...

陆尊梧, 1992

生命教育研究第五卷第二期: Journal of Life Education Vol.5 No.2

善待問者如撞鐘,叩之以小者則小鳴,叩之以大者則大鳴,待其從容,然後盡其聲。 ... 使學者領會問答之道,掌握進學之方法。13由此亦可知,除了攻堅之說所指出學者應瞭解先易後難 12 孫希旦(1990)引輔廣曰:「撞鐘,以莛擊之,則其聲小,以楹擊之,則其聲大。

高等教育,孫效智、謝君直、王秀槐、胡淑琴、李丕洋、溫宗堃, 2013

汉语大词典论集 - 第 75 页

《梅溪文集〉前集卷一) [寸莛撞钟]亦作"寸莛撞钟"。语出《说苑,善说〉: "建天下之鸣钟,而撞之以挺,岂能发其声乎哉?君问先生(孔丘) ,无乃犹以挺撞乎? " (《后汉书,方术传〉"挺专折竹"注: "挺,八段竹也。' , )《汉书,东方朔传〉: "语曰'以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟' ...

陈增杰, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 445 页

曰, 4 吾请令公厌事可乎 7 〃【释义】战国魏相犀首(公孙衍) ,自称无事,以饮酒为事。后因用作好饮的典故,【例句】高人以饮为忙事,浮世除诗尽强名。(杜牧《湖南正初招李郢秀才》 5975 〉这里化用犀首事,自述旷达好饮之情怀,以莛撞钟【出典】《文选》卷四十五 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

还吾庄子（第四卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

举莛”,就是攀藤植物的柔茎。故“举莛与楹”,不仅言小与大,更言柔与坚。俞樾在证明“莛,茎也”时,也引用了相关资料。《汉书∙东方朔传》中有“以莛 撞钟”句。《文选∙答客难》篇“莛”作“筳”。李注引《说苑》曰:“建天下之鸣钟,撞之以筳,岂能发其音声哉!筳与莛通。

沈善增, 2015

钟嵘诗品笺证稿 - 第 56 页

... 莛,小簪也。』(卽^東方朔答客難『莛』作『莛。』 1 ^ :『莛,小木枝也。』 1 ! :『索董茅以莛箄兮。』 1 ^俗書,从艸、从竹之字不分。 8831 ^ :『語曰:以莛撞鐘,豈能發其音聲哉!』: ^ ! 18 上:「斯蓋以莛撞鐘,以蠡測海也。」天中記引「莛」亦作「莛。」』案『莛』當爲『莛,』

王叔岷, ‎鍾嶸, 1992

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1720 页

见孔子不理他,赵襄子又去问子路: "我问先生以道,他不回答。如果是知而不答,怎能称得上仁?如果是不知,又怎称得上圣? "子路说: "面对天下的鸣钟,如果拿莛(草茎)去撞,怎会有声音呢?你向先生发问,看来是以莛撞钟吧。"见汉刘向《说苑,善说》。后以"以莛 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

精編國語辭典 - 第 653 页

7 荽次 7 莛義音名樹幹;例 ˊ ㄊㄧ ㄥ 「以莛撞鐘。」屋梁;例「舉莛與楹。」次 7 莪義音名植物名,莪蒿, ˊ ㄜ 通「 」 ;例「蓼蓼者莪。」常 8 菩義音名可以製蓆蓋 ˊㄆ ㄨ 屋的一種草名;例菩草。菩提樹,桑科,常綠亞喬木。梵語菩提,正覺的意思。艸 18 菩薩 ˊㄆ ...

五南辭書編輯小組, 2012

红楼梦鉴赏词典:

脱胎”是指在极薄的瓷胎上涂以豆青色玛瑙釉,使花纹凸现,光润明亮,视之若无胎骨,故称。“填白”是指再涂以月 ... 测:测量。典出汉∙东方朔《答客难》:“语曰:'以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟。'岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉?”(莛:草茎。)李善注引张晏曰:“蠡, ...

裴效维, 2015

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷 - 第 26 页

5 ^ 1 ^ :「以莛撞鐘。」注:「莛,謂棄莛。」又 8 ^云:「莛,莖也。」一: 8 云:「言而公兩作「莛」。束方朔客 I 曰:「以莛撞鐘。」公事使說苑,而字則出此。〔方成珪箋正〕莛,當鉅鐘」。按:劉向 ...

錢仲聯, 1984