Значення "遗簪坠屦" у китайська словнику

ВИМОВА 遗簪坠屦 У КИТАЙСЬКА

遗	簪	坠	屦
yí	zān	zhuì	jù

ЩО 遗簪坠屦 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 遗簪坠屦 у китайська словнику

Виживання: Fallen: Lost; Fall: Drop; 屦: Взуття. Впала граблі та взуття - це метафори для старих речей. Після того, як старий друг не забув називати "не відмовляйся від волі падає".

遗簪坠屦 遗：遗失；坠：掉落；屦：鞋子。掉落的簪和鞋子，比喻旧物。后指不忘旧友叫“不弃遗簪坠屦”。

ПЕРЕКЛАД 遗簪坠屦

Дізнайтесь, як перекласти 遗簪坠屦 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 遗簪坠屦 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «遗簪坠屦» в китайська.

• китайська: 遗簪坠屦
• Перекладач з китайська на іспанська: Izquierda sandalias caída horquilla
• Перекладач з китайська на англійська: Left hairpin fall sandals
• Перекладач з китайська на гінді: वाम बाल के लिये कांटा गिरावट सैंडल
• Перекладач з китайська на арабська: غادر دبوس الصنادل سقوط
• Перекладач з китайська на російська: Левые шпильки осенью сандалии
• Перекладач з китайська на португальська: Sandálias queda hairpin esquerda
• Перекладач з китайська на бенгальська: বাম মাথার কাঁটা পতনের স্যান্ডেল
• Перекладач з китайська на французька: Gauche épingle automne sandales
• Перекладач з китайська на малайська: Meninggalkan jepit rambut sandal jatuh
• Перекладач з китайська на німецька: Links Haarnadel fallen Sandalen
• Перекладач з китайська на японська: 左ヘアピン秋のサンダル
• Перекладач з китайська на корейська: 왼쪽 머리 핀의 자형 가을 샌들
• Перекладач з китайська на яванська: Ngiwa sandal tiba hairpin
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Trái kẹp tóc dép mùa thu
• Перекладач з китайська на тамільська: இடது ஊசி வீழ்ச்சி மிதியடிகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: बाकी पिन गडी बाद होण्याचा क्रम वहाणा
• Перекладач з китайська на турецька: Sol saç tokası sonbahar sandalet
• Перекладач з китайська на італійська: Tornante caduta sandali Sinistra
• Перекладач з китайська на польська: Left szpilka spadek sandały
• Перекладач з китайська на українська: Ліві шпильки восени сандалі
• Перекладач з китайська на румунська: Sandale toamna ac de păr din stânga
• Перекладач з китайська на грецька: Αριστερά σανδάλια πτώση φουρκέτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gelaat haarnaald val sandale
• Перекладач з китайська на шведська: Left falla sandaler hårnål
• Перекладач з китайська на норвезька: Venstre hårnål fall sandaler

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «遗簪坠屦»

Дізнайтеся про вживання 遗簪坠屦 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 遗簪坠屦 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

常用典故词典 - 第 75 页

養簪本身并无留恋的价值,但因是故旧之物,妇人在寻找不得时悲哀痛哭.后遂以"別蓍遗簪、蓍簪、遗簪、蒿簪,亡簪、簪履,簪屦,遗餐坠屦、遗簪堕履"等指故人或旧物,表示物虽轻贱不足惜,然故旧之情不能忘。【刈曹遣籌】谭嗣同《仁学界说\ "楚人遗弓,楚人得 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

红邊脞语 - 第 108 页

自从靖本过录的一百五十条批语传出以后,大家才知道雪芹删去的文字中有"遗簪"、"更衣"诸情节。这里想考证一下曹雪芹原来所 ... 复传》有"遗簪坠屦"的故事。后世诗家多以上述两则故事入诗,如陆机《演连珠》中有"江汉之君,悲其坠屦,少原之妇,哭其亡簪。

胡文彬, 1986

汉语典故分类词典 - 第 280 页

唐温庭筠《上盐铁侍郎^》, "某闻珠履三千, ,犹怜坠屦,金钗十二,不钤遗簪。苟兴求旧之怀,不顾穷奢之^。' ,也作"堕履"。唐罗隐《得宣州澳尚书书因投^二首》: "遗簪^巧应留念,门客如今只下僚。》也作"坠履"。唐李白《为吴王谢责赴行在迟滞表》, "惭坠履之还收, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国成语典故考释 - 第 1018 页

于是,从宽颁诏,赐他"九锡" ,按太宰礼议,安葬了他。这就是桓温"遗臭万载"的故事。后用"遗臭万载"一语,比喻生前作恶多端,死后受人唾骂的意思。现在多作"遗臭万年"。这是后人在引用中所作的改动, "年"比"载" ,更为通俗易懂。遗簪坠屦见唐代李延寿《北史, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

实用成语词典 - 第 553 页

大诰》: "予造天役,遗大投艰于朕^身。"现在指交给重大艰难的任务。【遗世独立】 VI 5-^1 ^ I !宋,苏轼《前赤壁陚》: "飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。"脱离社会独自生活,不跟任何人往来。【速簪坠屦】 V ! 3。 21101 | 11 《北史,韦楚传》: "昔人不弃遗簪坠屦者, ...

常晓帆, 1984

辭釋 - 第 2 卷

又尸體亦曰遺體,遣 9 氇祭義:「身也者,父母之遺體也。」君,悲其墜屨,少原之婦,哭其亡簪。」亡簪者,亡簪則見文選陸機演連珠:「江漢之按遺爲遺失,而遺失亦卽亡也,故遺簪亦有作惡與之同出,不與之同歸。』」傳:「瓊笑謂孝寬曰,『昔人不棄遺簪墜屨者,髡竊 ...

曲守約, 1979

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1954 页

事后他回头去找那只破鞋,手下人搞不懂他为什么要这样。他说:我不是可惜一只破鞋,而是因穿着它出来,却不能带着它回去而感到惭愧。见汉贾谊《新书,喻诫》。后以"坠履"比喻旧物或用为不忘故旧的典故。坠履亦作"坠屦" ;亦与"遗簪"合用,作"遗簪坠履"。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中國成語大辭典 - 第 11 页

... 人家不要太熱中,不要太費心槻。【遣簪墜屨】舊部或舊友,都可用這四字,表示不肯舍舊錄新,還是要用舊人;也就是表示彼此同患難,共安樂,決不肯把故交輕輕抛却。遺簪,語見韓詩外傳;墜屨,語出賈子;故北史就有「不棄遺簪^屦」的話。【鱧酒不設〕語出漢書, ...

吳瑞書, 1975

白居易詩集校注 - 第 3 卷

室中以木爲案,每傳》:「昔人不棄遺簪墜履者,惡與之同出,不與同歸。」李白《爲吳王謝責赴行在遅滯表》:「慚墜履之還收,惡與偕出弗與偕反也。』」陸機《文賦》:「是以江漢之君,悲其墜屨;少原之婦,哭其亡簪。」《周書,韋复行三十步,復旋取屨。及至於随,左右問 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

聞妙香室詩: 12卷, 文 : 19卷 - 第 655 页

丄宁之取其卷湮失者幾四十年矣宣;族人敬伯遊暮一訪求逸筒子固捧蘭亭而喜遜此竒錄相如懷羞而歸完其^ # 88 ^翻剣顯细劃^ 131 ^夺工書子雲善赋杼胸錦字巳成樂府新呤過暴爾忽化^【膂迹索返魂其無稀噃什襲^徒勞墜屨猶悲况驚心於 I 弓堪歎! 2 痫於 ...

李宗昉, 1835