Завантажити застосунок
educalingo
蝇粪点玉

Значення "蝇粪点玉" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 蝇粪点玉 У КИТАЙСЬКА

yíngfèndiǎn



ЩО 蝇粪点玉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 蝇粪点玉 у китайська словнику

Метафора гноя вказує на ідеальні речі, які були осквернені, або погані хлопці захоплюють хороших людей.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 蝇粪点玉

· 蝇豹 · 蝇虫 · 蝇点 · 蝇飞蚁聚 · 蝇拂 · 蝇拂子 · 蝇附骥尾 · 蝇附骥尾而致千里 · 蝇狐 · 蝇虎 · 蝇蝗 · 蝇集蚁附 · 蝇利 · 蝇利蜗名 · 蝇名蜗利 · 蝇栖笔 · 蝇蛆 · 蝇声 · 蝇声蛙躁

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 蝇粪点玉

不吝珠玉 · 仓玉 · 冰玉 · 冲激玉 · 哀玉 · 宝玉 · 尺玉 · 币玉 · 常香玉 · 抱玉 · 柴天改玉 · 比玉 · 白玉 · 碧玉 · 菜玉 · 被褐怀玉 · 贝玉 · 铄金点玉 · 青蝇点玉 · 餐玉

Синоніми та антоніми 蝇粪点玉 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «蝇粪点玉» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 蝇粪点玉

Дізнайтесь, як перекласти 蝇粪点玉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 蝇粪点玉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «蝇粪点玉» в китайська.
zh

китайська

蝇粪点玉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Yingfendianyu
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Yingfendianyu
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Yingfendianyu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Yingfendianyu
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Yingfendianyu
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Yingfendianyu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

জেড বিন্দু মাছি গোবর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Yingfendianyu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Jade mata lalat tahi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Yingfendianyu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

Yingfendianyu
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Yingfendianyu
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Jade dung titik fly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Yingfendianyu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

ஜேட் புள்ளி ஈ சாணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

जेड बिंदू माशी शेण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Yeşim noktası sineği gübresi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Yingfendianyu
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Yingfendianyu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Yingfendianyu
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Yingfendianyu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Yingfendianyu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Yingfendianyu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Yingfendianyu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Yingfendianyu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 蝇粪点玉

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «蝇粪点玉»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 蝇粪点玉
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «蝇粪点玉».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 蝇粪点玉

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «蝇粪点玉»

Дізнайтеся про вживання 蝇粪点玉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 蝇粪点玉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
古今词语通俗类解 - 第 315 页
蝇营是说苍蝇无休止地飞来飞去,比喻到处钻营的卑劣行径;语出《诗经,小雅,青蝇》: "营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信谗言。"蝇粪点玉比喻好人因细小的过错而受到诽谤和诬蔑;《坤雅,释虫》解释说: "青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。"另有一 ...
吾三省, 1995
2
李白批评论 - 第 194 页
李白自喻白玉白璧,痛斥谗言他的小人杨妃、张洎、高力士之流是青蝇,显示了诗人光明俊杰、不可污蔑的人格。《埤雅》: "青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。盖青蝇善乱色,故诗人以刺谗。"《尔雅》: "说者以青蝇点白为黑,点黑为白,自昔相传如此 ...
康怀远, 2004
3
汉语成语分类词典 - 第 404 页
蝇粪点玉】 X 化 9 511311 ^点:玷污。苍蝇粪玷污了美玉。比喻完美的事物受到败坏,或细小的过错也能使好人玷污。唐,陈子昂《陈伯玉集,宴胡楚真禁所》诗, "青蝇一相点,白璧遂成冤。"宋^陆伹《埤雅》, "青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。
叶子雄, 1987
4
古书典故辞典/: 校订本 - 第 504 页
[蝇营且花蝇营营往来,比喻营小利不休的人。《诗·小雅·背蝇》, "营营青蝇,止于樊。"二蝇营狗苟且比喻人的贪婪无辟耻,象苍蝇的营营钻营,象狗一样苟且不正。唐代韩愈《送穷文》, "蝇营狗苟,驱去复还。"二蝇粪点玉]苍蝇的粪能够站污美玉,比喻奸侯害善。
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
5
Zhong Ying dui tan - 第 169 页
蠅,這討厭的東西,詩經上已記載牠的劣行。詩小雅靑蠅:「營營靑蠅,止於樊。」箋注是「蠅之爲蟲,汙白使黑,汙黑使白,喩佞人變亂善惡也。」像蒼蠅般飛來飛去,到處鑽營,叫「蠅營」。韓愈送窮文:「朝悔其行,暮已復然,蠅營狗苟,驅去復還。」「蠅糞點玉」是成語,比喩 ...
̌̆, ‎Œ̌ʼæ̆®đ̆Ø, 1989
6
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 834 页
蝇拂:又称拂尘。多以马尾制成,用以驱蝇去尘。®沉节:沉香木节。®文:同“纹" ,花纹。®霜缕:白色线状物,即白蝇拂。®淅尔:微风声。 ... 点:点污,污损。玉成瑕: (博雅-释虫) : “青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。” ®宛转:谓苍蝇骚扰,使人辗转反侧, ...
陈贻焮, 2001
7
诗经动物释诂: - 第 124 页
3 ^《埤雅》: "蝇好交其前足,有绞绳之象。... ...亦好交其后足,摇翅自扇。故《尔雅》曰蝇丑扇也。段氏云:苍蝇声雄壮,青蝇声清聒,其声皆在翼。又曰:青蝇类粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。盖青蝇善乱色,苍蝇善乱声。故诗以青蝇刺谗,而《鸡鸣》曰'匪 ...
高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005
8
古代汉语八千词 - 第 291 页
蝇营是说苍蝇无休止地飞来飞去,比喻到处钻营的卑劣行径,语出〈诗经·小雅·青蝇》: “营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信读言。”蝇美点玉比喻好人因细小的过错而受到诽谤和诬蔑,《埠雅·释虫〉解释说: “青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。”另有一 ...
吾三省, 2006
9
李太白全集 - 第 1 卷
李白, 王琦 匿,藏也。雖美玉之質,亦或居藏瑕穢。鄭康成(禮記註汽瑕,玉之病也。(說文汽瑕夕玉小赤也。 C 五口毛莫(詩傅》:《月出匕刺好色也。在位不好德而傀美色焉。八 K ]李陵詩:皓首以為期。 C+ ] (埤雅丫青蠅糞,尤能敗物,雖玉猶不免,所謂蠅糞點玉是也 ...
李白, ‎王琦, 1977
10
成語典 - 第 70 页
3 貪了蠅頭,微札隨着去 1 」【蠅營狗苟】瑜人之^濁無廉^若蠅之營化犬之苟且 1 ^ 18 「蠅營狗^驅去復 1 」【^點玉】喩惡勢力無孔不入也。「靑蠅糞尤能敗。^雖玉猶. ^ ^謂蠅糞點玉是 I 」^ ^刊「。一著身心點蠅 1 豈期白璧含微 I 」則 18 而 I 有匡乾蠶則縝絲作氣 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «蝇粪点玉»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 蝇粪点玉 вживається в контексті наступних новин.
1
港媒:中国篮协亲近姚明乃鼠屎污羹把他糟蹋了
... 在韩国举办的亚运会夺冠,而现在充当一个鸡肋的顾问角色,除了替官员们挡子弹,还能有何作用?篮协亲近姚明,恰如蝇粪点玉、鼠屎污羹,好好的大姚被糟蹋了。 «网易, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 蝇粪点玉 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/ying-fen-dian-yu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK