Значення "英姿焕发" у китайська словнику

ВИМОВА 英姿焕发 У КИТАЙСЬКА

英	姿	焕	发
yīng	zī	huàn	fā

ЩО 英姿焕发 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 英姿焕发 у китайська словнику

Героїчний позі героїчний: хоробрий і могутній позі, світяться: блискучі. Описаний як красивий і могутній.

英姿焕发 英姿：英勇威武姿态；焕发：光彩四射。形容英俊威武的样子。

ПЕРЕКЛАД 英姿焕发

Дізнайтесь, як перекласти 英姿焕发 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 英姿焕发 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «英姿焕发» в китайська.

• китайська: 英姿焕发
• Перекладач з китайська на іспанська: resplandor heroico
• Перекладач з китайська на англійська: Heroic glow
• Перекладач з китайська на гінді: वीर चमक
• Перекладач з китайська на арабська: توهج البطل
• Перекладач з китайська на російська: Героическая свечение
• Перекладач з китайська на португальська: fulgor Heroic
• Перекладач з китайська на бенгальська: বীরত্বপূর্ণ ভাস
• Перекладач з китайська на французька: lueur Héroïque
• Перекладач з китайська на малайська: cahaya Heroic
• Перекладач з китайська на німецька: heroischen Glanz
• Перекладач з китайська на японська: ヒロイックグロー
• Перекладач з китайська на корейська: 영웅 빛
• Перекладач з китайська на яванська: cemlorot heroik
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Heroic glow
• Перекладач з китайська на тамільська: வீர ஒளி
• Перекладач з китайська на маратхі: मर्दपणाचे ग्लो
• Перекладач з китайська на турецька: Kahramanlık parıltı
• Перекладач з китайська на італійська: bagliore Heroic
• Перекладач з китайська на польська: Heroic blask
• Перекладач з китайська на українська: героїчна світіння
• Перекладач з китайська на румунська: strălucire eroic
• Перекладач з китайська на грецька: ηρωική λάμψη
• Перекладач з китайська на африкаанс: heldhaftige gloed
• Перекладач з китайська на шведська: heroisk glöd
• Перекладач з китайська на норвезька: Heroic gløden

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «英姿焕发»

Дізнайтеся про вживання 英姿焕发 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 英姿焕发 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

分类双序成语词典 - 第 31 页

【英姿飒爽】见唐代杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗。英姿:英俊威武的姿态。飒(萨爽:豪迈矫健的样子。形容精神焕发、英武豪迈的样子。 II 又作〗飒爽英姿。【飒爽英姿】见本类'英姿飒爽'。【英姿焕发】见宋代苏轼《念奴娇,赤壁怀古》词。英姿:英俊威武的姿态。

史有为, ‎李云江, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 1036 页

形容精神振奋,气概棄迈.姚雪垠《李自成》第一卷第二十一章: "他连喝几大杯酒,意气风发。"丁玲《我读〈洗礼〉》: "在'文化大革命,这一场浩劫中,多少象祁原这样的好同志失去了生命!多少意气风发的老同志被弄得死去活来,身体残弱,精神萎靡。"【英姿焕发】 5' ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

焕发[huDn fA]:display vigour [例]精神焕发|神采焕发|英姿焕发。激昂[jF Bng]:excited and impassioned [例]激昂的歌声|情绪激昂|慷慨激昂。激奋[jF fSn]:be roused to action [例]群情激奋|激奋人心的报告。精神百倍[jFng shQn bCi bSi]:full of energy [例] ...

姜晓红, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 263 页

这愁云密布、暗淡无光的山庄中,突然进来一个英姿焕发、光彩夺人的贵人,使得两女公子局促不安,答话也说不出来。(丰子恺译,紫式部《源氏物语》〉〈结构〉主谓式:英姿 II 焕发〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔英姿勃发〕形容英俊威武、精神抖擞的样子( :勃发: ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语常用成语手册 - 第 602 页

英桩无用武之地,故豫州追逃至此。" · ·鼻那时故士技痒丁,而又苦于英雄无用武之地,不知道会不会炸弹倒落到手无寸铁的人民头上来的? (各迅《伪自由书·炕空故国三膊》) [英姿焕发 Jylngzl · huanfa 形各英勇成蹦样子。英委·英男成武的姿态。焕发·光彩四 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

中国新文艺大系, 1976-1982: 戏剧集 - 第 56 页

肯得克依觉得十分奇怪,忙间孩子天鹅祁哨的什么·他又足怎么回答的。孩子说,大鹅唱的是:肯得克依男士在这里吗?他是不是骑的那匹祟骏马?他是不是一个真正勇敢的英雄?他是不是其象传说的那样英姿焕发?我给它们回答的是,我不就是肯得克依勇士 ...

吴雪, ‎陳荒煤, ‎杜高, 1987

中华书面语词典 - 第 555 页

英姿卢 inga (名)英俊威武的姿态。褒义。多用来描写人的外部形象。成语有"英姿焕发。、"英姿讽爽"、"讽爽英姿"。例: "他今天满面笑容,英姿焕发,不断和前来贺喜的客人应酬道谢,仿佛不是年过花甲的老人,而是一位精力正旺的壮年。"度犬扦 nOqu 研(名) ...

王安节, ‎鲍海涛, 1995

中华成语大词典 - 第 544 页

【英姿焕发】 yTngzThuànfā 英姿:英俊的姿态。焕发。光彩四射。形容英俊而又神采奕奕。【英姿飒爽】 yTngz 市 sàshuóng 健,神采飞扬。形容英武豪迈,意气风发。(唐)杜甫《杜工部诗·卷十六·丹青引》: “褒公(段志玄)鄂公(尉迟敬德)毛发动,英姿飒爽来酮甘战。

程志强, 2003

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 31 页

除此以外还有两处记录,一处是百度的抗美援朝吧,其中有用朝鲜文写的立功奖状,和赵风山戴着很多奖牌穿着军装的英姿焕发的照片。跟贴都是向往军功的当代青年用对英雄充满崇敬和羡慕的语气写的: “抗美援朝老英雄赵风山,英武帅气,军人气质。

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

日本文化的皇冠宝珠短歌: - 第 177 页

此后出版的短歌集(悲惨的玩具)、诗集(吹口哨的孩子)以及发表的日记和评论文章,都明显地表现出社会主义的思想倾向。正当这位天才诗人英姿焕发、成绩裴然之际,病魔肺结核却无情地将他残杀在穷困潦倒之中,当时他年仅 27 岁。二战结束后,日本国内 ...

王瑞林, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «英姿焕发»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 英姿焕发 вживається в контексті наступних новин.

亮色裙的美丽魔法，将你的秋天变得范儿十足！

简约未必都低调，结合无情与有情的简洁裙身设计，英姿焕发的OL裙装掷地有声，明亮橘红将肤色衬托得无比白皙，尽显青春热情，搭配黑色鞋包又能足够稳重大气，用 ... «搜狐, Вересень 15»

交口街办与小金街办干部篮球友谊赛圆满结束

运动员们精神抖擞、英姿焕发，随着裁判员的一声哨音，篮球比赛正式开始了。一开始，双方就展开了激烈角逐，比分交替上升。赛场上，队员们用精湛的球艺、顽强的 ... «西安文明网, Вересень 15»

第二届滨海移动“渤龙杯”职工篮球友谊赛圆满结束

初秋的渤龙湖景色秀美，运动员们精神抖擞、英姿焕发、整齐列队。伴随着动感的音乐和声声锣鼓，动感的舞蹈，在场观众和运动员响起了雷鸣般的掌声。 随即定点投篮 ... «新华网天津频道, Вересень 15»

南非群狮为猎物展开厮杀尽显狂野本色

克里斯拍摄的画面将狮子的狂野与自然本色尽显无疑，他说：“狮子可以在一瞬间从安静的'睡美人'转变成'英姿焕发的战士'，这就是我爱它们的原因，他们是狂野非洲的 ... «新华网, Липень 15»

周杰伦海边拍《我要夏天》MV 水上展英姿帅气

周杰伦海边拍《我要夏天》MV 水上展英姿帅气. 搜狐娱乐讯周杰伦专辑里多样曲 ... 周董更首度尝试骑水上摩托车，英姿焕发驰骋海面上！但出动的空拍机却差点削过他 ... «搜狐, Червень 15»

中华英才网显传统招聘网站困境

要不是被58同城收购，我都想不起来中华英才网这个很早就有国外“纯正血统”的招聘网站，昔日的“英姿焕发”和今日的“落寞”形成鲜明的对比。 中华英才网创立于1997 ... «Baidu, Травень 15»

威廉王子换新工作当民间空中急救英雄（图）

威廉王子换新工作当民间空中急救英雄（图）. 肯辛顿宫在推特附上威廉王子英姿焕发、笑容满面的照片。（图片来源：推特）. 中国日报网3月31日电（信莲）据台湾“中央社” ... «中国日报, Березень 15»

英女王城堡员工欲怠工：工资太低活不下去了

肯辛顿宫还在推特附上威廉王子英姿焕发、笑容满面的照片。 工资过低生活难以为继. 1. 工资过低生活难以为继. 温莎城堡是英国女王伊丽莎白二世位于伦敦附近伯克 ... «搜狐, Березень 15»

沙漠领群雄仙人掌巨柱擎天

... 满山遍野地矗立着；放眼观望一株株高耸擎天的巨柱仙人掌，既惊艳且讶异，更让人震慑；极目远眺，一大片仙人掌酷似一群人站在荒野沙漠上，英姿焕发、气宇非凡。 «大纪元, Січень 15»

英姿焕发-仪仗队风采

国旗仪仗队迈着铿锵有力的步伐，国旗仪仗队八名军人英姿勃发。他们高举鲜艳的五星红旗，展现着中国军人的风采，双目炯炯有神，昂首阔步向着希望的明天前进。 «人民网, Вересень 14»