10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «雨恨云愁»
Дізнайтеся про вживання
雨恨云愁 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
雨恨云愁 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
歷久彌新說名句柳永〈曲玉管〉中「豈知聚散難期,翻成雨恨雲愁」,寫出人生聚散無常,世事難料,一旦遭遇分別離散,滿腔愁恨,往往如雲雨般侵襲人心。其中「聚散難期」、「雨恨雲愁」,時被引用在面對別離或思念的愁苦情緒。現代文學作家張愛玲,在其小說《 ...
历久弥新说名句柳永《曲玉管》中“岂知聚散难期,翻成雨恨云愁”,写出人生聚散无常,世事难料,一旦遭遇分别离散,满腔愁恨,往往如云雨般侵袭人心。其中“聚散难期”、“雨恨云愁”,时被引用在面对别离或思念的愁苦情绪。现代文学作家张爱玲,在其小说《半生 ...
3
纪念頋頡剛学术论文集 - 第 2 卷 - 第 807 页
(工)雨恨云愁〈王禹偁《点绛唇》,注〔二〕〉:雨恨云愁二句一江南一带多雨,但风景依旧很美丽。... ...雨恨云愁,形容雨多,给人们带来了愁闷。按:此解未谛。所谓江南佳丽地,就是说江南自东晋南朝以来为繁华富贵之地,笙歌裙屐之乡。雨恨云愁诗词中常见,是指 ...
〈雨淋鈴慢〉,頗極哀怨,眞本曲遺聲。 ... 棧道中聞鈴聲,王灼《碧雞漫志》卷五〈雨淋鈴〉條:「《明皇雜錄》及《楊妃外〈雨霖鈴〉,唐敎坊大曲名,後用爲詞調。霖, I 作「淋」。 ... 0 消述神女事(見歐陽修〈煤戀花〉注) ,後以雲雨指男女歡會,雨恨雲愁,指相思離別之恨。
... 汀洲"則是眼前實景。由虚而實,巧妙地將眼前之景與意中之人聯繋起來,表達音信無憑、難以會面的惆悵心情。如斷雁般飄零的詞人,又怎能不"思悠悠"、恨悠悠?暗想當初,有多少、幽歡佳會,豈知聚散難期,翻成雨恨雲愁第三疊將"思悠悠"的內容詳加鋪敘。
... 现在再补充一些。第一,关于注释与串讲问题。下面所列举的都是个人认为有错误,或者是不贴切,或者是不深入的。( 1 )雨恨云愁两句。(王禹偶[点维唇] "雨恨云愁" )原注 C 二) :江南一带地方多雨,但风景依旧很美丽。· ... ̈雨恨云愁,形容雨多,给人们带来 ...
7
中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 153 页
对潘金莲的描绘:眉似初春柳叶,常含着雨恨云愁;脸如三月桃花,暗藏着风情月意。纤腰袅娜,拘束的燕懒莺慵;檀口轻盈,勾引得蜂狂蝶乱。玉貌妖娆花解语,芳容窈窕玉生香。到了《红楼梦》,曹雪芹非常重视对人物的塑像,把人物的塑像看作是整部《红楼梦》的 ...
8
中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 149 页
眉似初春柳葉,常含著雨恨雲愁;臉如三月桃花,暗藏著風情月意。纖腰嬝娜,拘束的燕懶鶯慵;檀口輕盈,勾引得蜂狂蝶亂。玉貌妖嬈花解語,芳容窈窕玉生香。到了《紅樓夢》,曹雪芹非常重視對人物的塑像,把人物的塑像看作是整部《紅樓夢》的重要有機組成部 ...
9
七月情緣(全)【原創小說】: - 第 2211 页
隴首雲飛,江邊日晚,煙波滿目憑闌久。立望關河蕭索,千里清秋。忍凝眸。杳杳神京,盈盈仙子,別來錦字終難偶。斷雁無憑,冉冉飛下汀洲。思悠悠。暗想當初,有多少、幽歡佳會,豈知聚散難期,翻成雨恨雲愁。阻追遊。每登山臨水,惹起平生心事,一場消黯,永日 ...
10
七月情緣(9)【原創小說】: - 第 47 页
隴首雲飛,江邊日晚,煙波滿目憑闌久。立望關河蕭索,千里清秋。忍凝眸。杳杳神京,盈盈仙子,別來錦字終難偶。斷雁無憑,冉冉飛下汀洲。思悠悠。 期,翻成雨恨雲愁。阻追遊。每登山臨水,惹起平生心事,一場消黯,永日無言,卻下層樓。」一曲《曲玉管》,了了心事, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «雨恨云愁»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
雨恨云愁 вживається в контексті наступних новин.
断桥治堵，断断不可断了美感
这青石板的桥兀自显摆出了一排东西，质感，线条，都会坏了断桥的意趣，会让偶尔煽情的“雨恨云愁，我思断桥而愁；晓风残月，我念断桥而悲”那种惆怅、凄凉、失意和 ... «新华网, Вересень 15»
文豪与嫖客：文人的狎妓情结与青楼女子的自我修养
这些“雨恨云愁”化成优美诗词，流传后世。《全唐诗》中有2000首与妓女有关，可见妓女是多么重要的创作题材。后人叫得出名字的大文豪都与青楼女子有过微妙的关系。 «凤凰网, Серпень 15»
《九阴真经》OBOX版抢鲜看峨眉派武学首曝
博得武林八大宗派之一席之地。 【三连击】 伤心欲绝、爱别离苦、伯劳飞燕. 含恨而击，对前方敌人造成伤害；若目标处于"雨恨云愁"的眩晕状态下，则第三击击飞目标。 «多玩游戏网, Липень 15»
水浒传中十大倾城美女排行榜潘金莲排到最后
相貌描写：眉似初春柳叶，常含着雨恨云愁;脸如三月桃花，暗藏着风情月意。纤腰袅娜，拘束的燕懒莺慵;檀口轻盈，勾引得蜂狂蝶乱。玉貌妖娆花解语，芳容窈窕玉生香。 «四海网, Березень 15»
最近比较烦：说说糖尿病ED
雨恨云愁，糖尿病患者的天空里再添一层雾霾。一个声音高叫着：还特么有没有希望？！ 阁下且息雷霆之怒，我有细情容禀。 记不记得前面的文章曾提到：“对于糖尿病 ... «搜狐, Лютий 15»
西门庆要求”平反“：《水浒传》缔造千古冤案谁说我勾引潘金莲
在男女之事上，武松绝对是个君子，当他感觉到了潘金莲的“风情月意”、“雨恨云愁”时，就深深的存了防范之心。 潘金莲在他肩膀上捏了一把，他就“五分的不快”;潘金莲 ... «太原新闻网, Грудень 14»
揭露“水浒”惊人秘密：为何两大淫妇都姓潘？真的只是巧合吗？
武松看那妇人时，但见：眉似初春柳叶，常含着雨恨云愁;脸如三月桃花，暗藏着风情月意。纤腰袅娜，拘束的燕懒莺慵;檀口轻盈，勾引得蜂狂蝶乱。玉貌妖娆花解语，芳容 ... «太原新闻网, Жовтень 14»
南方日报：“武松杀嫂”仅仅是场地选择不妥吗？
武松的生理机能有没有问题是另一回事，其对“眉似初春柳叶，常含着雨恨云愁；脸如三月桃花，暗藏着风情月意”嫂子没有产生过半点兴趣，在《水浒传》里是交代得清 ... «人民网, Січень 14»
揭秘史上最大冤案：潘金莲实为贤良的县令夫人
潘金莲“颇有些颜色”，“眉似初春柳叶，常含着雨恨云愁；脸如三月桃花，暗藏着风情月意。纤腰袅娜，拘束的燕懒莺慵；檀口轻盈，勾引得蜂狂蝶乱。玉貌妖娆花解语，芳容 ... «金融界, Травень 13»
潘金莲的三段悲剧爱恋：受害者终变成了杀人犯
《水浒传》说她是："眉似初春柳叶，常含着雨恨云愁;脸如三月桃花，暗藏着风情月意。纤腰袅娜，拘束的燕懒莺慵;檀口轻盈，勾引得蜂狂蝶乱。玉貌妖娆花解语，芳容窈窕 ... «湖南在线, Червень 12»
