Значення "玉勒吏" у китайська словнику

ВИМОВА 玉勒吏 У КИТАЙСЬКА

玉	勒	吏
yù	lè	lì

ЩО 玉勒吏 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 玉勒吏 у китайська словнику

Ю Ле 吏 Хаммер маленький 吏.

玉勒吏 驭马的小吏。

ПЕРЕКЛАД 玉勒吏

Дізнайтесь, як перекласти 玉勒吏 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 玉勒吏 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «玉勒吏» в китайська.

• китайська: 玉勒吏
• Перекладач з китайська на іспанська: Yu Le Funcionarios
• Перекладач з китайська на англійська: Yu Le Officials
• Перекладач з китайська на гінді: यू ली अधिकारियों ने
• Перекладач з китайська на арабська: لو يو مسؤولون
• Перекладач з китайська на російська: Ю. Ле Чиновники
• Перекладач з китайська на португальська: Yu Le Funcionários
• Перекладач з китайська на бенгальська: ইয়ু লে কর্মকর্তারা
• Перекладач з китайська на французька: Le Yu fonctionnaires
• Перекладач з китайська на малайська: Yu Le Pegawai
• Перекладач з китайська на німецька: Yu Le Beamte
• Перекладач з китайська на японська: ゆうル職員
• Перекладач з китайська на корейська: 유 르 공무원
• Перекладач з китайська на яванська: Yu Le Pejabat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Yu Le Quan chức
• Перекладач з китайська на тамільська: யு லே அதிகாரிகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: यू ले अधिकारी
• Перекладач з китайська на турецька: Yu Le Yetkililer
• Перекладач з китайська на італійська: Yu Le Funzionari
• Перекладач з китайська на польська: Yu Le Urzędnicy
• Перекладач з китайська на українська: Ю. Ле Чиновники
• Перекладач з китайська на румунська: Yu Le Funcționari
• Перекладач з китайська на грецька: Yu Le Υπάλληλοι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Yu Le Amptenare
• Перекладач з китайська на шведська: Yu Le Tjänstemän
• Перекладач з китайська на норвезька: Yu Le Tjenestemenn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «玉勒吏»

Дізнайтеся про вживання 玉勒吏 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 玉勒吏 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

李長吉歌詩校釋 - 第 124 页

棠碎陳開先日:「欲用人. ,先知人,知人不可學,故相馬以輿,相士以車,猶之乎不先得士者也。」其二十一 L 暫繫騰黃馬 d ,仙人上綵樓丁須鞭玉勒吏 2 ,何事諳高州。鮭且王琦日:「此詩必當峙有正直之臣,見件時宰,而諳逐於高州者,長吉痛之,借馬以為嚥也。

陳弘治, ‎李賀, 1979

李長吉歌詩校釋 - 第 20 页

按高涼郡属嶺南道,在今廣東陽江縣西,地有瘅癘,謫宦者多居馭馬吏也。」; 2 玉勒吏:庾信華林園馬射賦:「控玉勒而搖星,跨金鞍而動月。」王解:「玉勒吏,謂控玉勒之人,卽馬,吉光之獸,皆壽三千載。」 1 騰黃馬:宋書符瑞志中:「騰黃者、神馬也,其色黃,王者德御 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

李贺哑谜诗歌新掲 - 第 193 页

仙人" ,指武技神妙的人,实指刺客· ,彩楼, ,指皇宫楼房· ,玉·勒吏" ,为帝王控马的吏人· "这里为借代语,实指帝王本人·因为把人滴往高州的,站不是玉勒吏而是帝王,只不过不敢明言帝王而借玉勒吏来作体现。"高州" ,即高凉。唐武德四年改为高州。故城在今 ...

陈苍麟, ‎李贺, 1990

李賀詩歌集註 - 第 116 页

乃玉勒之吏不思豢畜于平时,以备忤时宰,而谪逐于高州者,长吉痛之,借马以为喻也。夫腾黄之马,不易得之马也。今暂在西京南六千二百六十二里。地有瘅疠,谪宦者多居之。此诗必是当时有正直之臣见金鞍而动月。玉勒吏,谓控玉勒之人,即驭马吏也。髙州 ...

王琦, ‎李賀, 1977

三家評註李長吉歌詩 - 第 15 页

足,良,多赤血氣也駑,多靑肝氣也走, :腸氣也材智暫繫騰黃馬。仙人上綵樓。須鞭玉勒吏。 1 月, . 1 + 1 勒吏,謂控 3 勒之人卽墩.馬吏也,宦者多 0 !之,此詩必是當時有正直之 10 !『州,唐時叉謂之髙涼郡,离時宰,而譎遂于高州宋書,騰黄,淋馬也,其色黄,王者德御 ...

李賀, ‎姚文燮, ‎方扶南, 1959

三家評注李長吉歌詩 - 第 58 页

宋^ ,騰黄,神馬也"其色黄,王者德御四方 5 出,萑獎鹰力^ 1 ^ 1 棧^翱 3 蜀 5 仏莓顫 1 但 4 庾信華林罔馬射^控玉勒而嵇星,脾金鞍而動月,玉勒吏,謂控 2 勒之人卽^馬吏也,高州, 6 叉謂之高涼郡, ^嶺南^ ,农西京南六千二百六±一 3 、地有癀^ -讁宦者多居之, ...

李賀, ‎王琦, 1976

给我一辈子:

须鞭玉勒吏,何事谪高州。汗血到王家,随鸾撼玉珂。少君骑海上,人见是青骡。武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。这样一匹马,此刻出现在战场上,慕容宇无论如何都无法淡定从容了。而刚刚勾起的微笑,此刻也已经僵在了脸上。低咒一声,“ ...

赤银瑚, 2014

Li He shi ji - 第 97 页

李賀 Tsʻung-chʻ'i Yeh 道,在西京南六千二百六十一一里,地有瘴癱,謫宦者多居之,靱吏』指馬吏,〔 3 『髙州』, ^遛,又謂之髙涼郡,在今廣東茂名縣東北四十里,唐時第嶺南者德御四方則至, 1 名吉光,乘之壽三千歲,此馬 ... 須鞭玉勒吏〔 11 〕,何事謫高州 2 〕?

李賀, ‎Tsʻung-chʻ'i Yeh, 1958

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 14 页

眼中光:目大而有光彩者,必为良马,说见(齐民要术)。其二十一暂系腾黄马® ,仙人上彩楼 G 须鞭玉勒吏® ,何事谪高州® ? ®腾黄 4 神马,色黄.古人以为帝王能以德御天下时便出现此马。见<宋书-符瑞志中)。®玉勒吏:驭马官员口®高州:在今广东茂名东北。

陈贻焮, 2001

故訓匯纂 - 第 1443 页

乘,玉輪絡也。《文選·江淹〈恨賦》"喪金輿及-乘"李善注。 ... 座,玉狀也。《文選·謝脫〈同謝諮議銅爵臺詩》" -座猶寂寬"劉良注。 ..... 勒吏,謂控玉勒之人,即駁馬吏也。李賀《馬詩》"須鞭-勒吏"王琦注。

宗福邦, ‎陳世鐃, 2003