Значення "于阗采花" у китайська словнику

ВИМОВА 于阗采花 У КИТАЙСЬКА

于	阗	采	花
yú	tián	cǎi	huā

ЩО 于阗采花 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 于阗采花 у китайська словнику

Ю. Ю. підбирає древні західні назви музики. Тан Лі Бай Юефу має "Yu Huan Picking Flowers" та назву "Xiao Shi S" за назвою "Music Records": "Yu Kuang Picking Flowers" є однією з чотирьох пісень фан Ху.

于阗采花 古西域乐曲名。唐李白乐府有《于阗采花》，萧士S题解引《乐录》:"《于阗采花》者，蕃胡四曲之一。"

ПЕРЕКЛАД 于阗采花

Дізнайтесь, як перекласти 于阗采花 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 于阗采花 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «于阗采花» в китайська.

• китайська: 于阗采花
• Перекладач з китайська на іспанська: flores Khotan
• Перекладач з китайська на англійська: Khotan flowers
• Перекладач з китайська на гінді: Khotan फूल
• Перекладач з китайська на арабська: الزهور خوتان
• Перекладач з китайська на російська: Хотан цветы
• Перекладач з китайська на португальська: flores Khotan
• Перекладач з китайська на бенгальська: খোটান ফুল
• Перекладач з китайська на французька: fleurs Khotan
• Перекладач з китайська на малайська: bunga Khotan
• Перекладач з китайська на німецька: Khotan Blumen
• Перекладач з китайська на японська: ホータンの花
• Перекладач з китайська на корейська: 호탄 꽃
• Перекладач з китайська на яванська: kembang Khotan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Khotan hoa
• Перекладач з китайська на тамільська: கோடான் மலர்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: होतानचे फुले
• Перекладач з китайська на турецька: Khotan çiçekler
• Перекладач з китайська на італійська: Khotan fiori
• Перекладач з китайська на польська: Khotan kwiaty
• Перекладач з китайська на українська: Хотан квіти
• Перекладач з китайська на румунська: flori Khotan
• Перекладач з китайська на грецька: Khotan λουλούδια
• Перекладач з китайська на африкаанс: Khotan blomme
• Перекладач з китайська на шведська: Khotan blommor
• Перекладач з китайська на норвезька: Khotan blomster

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «于阗采花»

Дізнайтеся про вживання 于阗采花 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 于阗采花 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国李白研究 - 第 150 页

李白天才豪纵,诗意创作不仅能在六朝乐府旧曲上翻新出奇,也能对西域传来的佛曲加借事生发,以诗言志,其典型作品如《于阗采花》:于阗采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。丹青能令丑者妍,无盐翻在 ...

郁贤皓, 2002

Yue fu shi shi - 第 402 页

... 问世之后,逐渐在民间或在宫廷转辗传唱,韦氏便根据古辞歌曲拟作了一篇。因为有此一节,这篇无主名的民间乐歌渐而流传为文人所作,便毫不足怪了。杂曲歌北方民歌,除"梁鼓角横吹曲"外,民间流传的歌曲还不少,如见于《乐府诗集》杂曲的《于阗采花》、《 ...

Shengzhi Yang, 1985

搜神記 - 第 32 页

八月四日,陰曆秋分節氣前一日。秋分爲陰陽相半,晝夜均而寒暑平。雕房,飾以有采花人。」 0 五色縷,五彩絲線。羈,古代女子修剪頭髮,紮成馬絡頭的形狀。綬,絲帶域諸國之一。古有無名氏〈于闐采花〉歌辭:「山川雖異所,草木尙同春,亦如溱洧池, ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

唐诗论文集续集 - 第 124 页

... 中道遗,少尽其力老弃之"。《于阗采花》一首〈《乐府诗集》收入杂曲歌辞,无名氏作一首只言于阗亦有采花人,胡震亨以为陈隋时曲名,李白另出新意〉,以明妃自比,写道:于阗采花人,自言花相似, ^ ^ ^ ? ^ ^ ,甲宁羊多李葶& ,乃知汉地多明姝;胡中无花可方'比'。

刘开扬, 1987

唐诗的风采 - 第 206 页

... 曾陪时龙跃天衝,羁金络月照皇都,逸气棱稜凌九区" , "伯乐剪拂中道遗,少尽其力老弃之"。《于阗采花》一首〈《乐府诗集》收入杂曲歌辞,无名氏作一首只言于阗亦有采花人,胡震亨以为陈隋时曲名,李白另出新意〉,以明妃自比,写道:于闻采花人,自言花相似, ...

刘开扬, 2000

唐诗创作与歌诗传唱关系研究 - 第 207 页

尝因宫人行乐,谓高力士曰: "对此良辰美景,岂可独以声伎为娱,倘时得逸才词人吟咏之,可以夸耀于后。"遂命召白。时宁王邀白饮酒,已醉。 ... 自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。" 6 《于阗采花》是产生于 1 丁福保《历代诗话续编》,第 14 一 15 页,北京,中华书局, 1983 。

吴相洲, 2004

历代西域诗选注 - 第 12 页

于阗采花山川虽异所,草木尚同春 1 。亦如溱洧地,自有采花人 2 。〔题解〕丁福保把本诗编入《全隋诗》,不知作者。于阒,西域古国之一,在今新疆维吾尔自治区和田地区。〔注释〕 1 这两句大意是:于阗虽地处边疆,山川远隔,但春天到来百花盛开与内地相同。

《历代西域诗选注》编写组, 1981

黄河之水天上来 - 第 127 页

于阗采花火,自言花相似。明妃一朝西人硼,胡中美女多羞死。 ... 〔注释〕®于阗来花:乐府杂曲旧题。于阗,西域国名,在今新和田一带。 ... 形容女子美眉 0 此代指美人。屈原(离骚〉: “众女嫉余拔剑四顾心茫然-行路维垠 〔点评〕本篇写昭君事,以 127 于阗采花®

林东海, 2003

唐代妇女生活与诗 - 第 93 页

王昭君美貌多才,不肯行贿,未获恩宠,以至远嫁单于的形象,引起了许多失意文人的共鸣。诗人们乐于歌咏昭君也有抒发自己怀才不遇的用意,如李白的《于阗采花》〈 163 / 1690 :于阗采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。乃知汉地多明姝, ...

徐有富, 2005

唐宋诗史论/文史哲研究丛刊 - 第 91 页

如咏王昭君的《于阗采花》: 11 于阗采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡,胡中美人多羞死。乃知汉地多明姝,胡中无花可方比。丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。自古妒娥眉,胡沙埋皓齿。"诗人写昭君貌美而遭妒,正寓示自己才高而被谤。清代沈德潜云: 11 ...

王友胜, 2006