Значення "怨声满道" у китайська словнику

ВИМОВА 怨声满道 У КИТАЙСЬКА

怨	声	满	道
yuàn	shēng	mǎn	dào

ЩО 怨声满道 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 怨声满道 у китайська словнику

Поскаржитися на нездужання Звук невдоволення наповнює дорогу. Описано загальне сильне незадоволення народу.

怨声满道 怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。

ПЕРЕКЛАД 怨声满道

Дізнайтесь, як перекласти 怨声满道 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 怨声满道 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «怨声满道» в китайська.

• китайська: 怨声满道
• Перекладач з китайська на іспанська: Hombre agravios carretera
• Перекладач з китайська на англійська: Man grievances Road
• Перекладач з китайська на гінді: मैन रोड, शिकायत
• Перекладач з китайська на арабська: رجل التظلمات الطريق
• Перекладач з китайська на російська: Человек обиды Дорога
• Перекладач з китайська на португальська: Homem queixas Estrada
• Перекладач з китайська на бенгальська: রোড দাবিদাওয়াগুলি পূর্ণ
• Перекладач з китайська на французька: Man griefs route
• Перекладач з китайська на малайська: Jalan penuh dengan rasa tidak puas hati
• Перекладач з китайська на німецька: Man Missstände Straße
• Перекладач з китайська на японська: 男が道を不満
• Перекладач з китайська на корейська: 남자 는 도로 고충
• Перекладач з китайська на яванська: Road kebak grievances
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Man bất bình Road
• Перекладач з китайська на тамільська: டெமான்ஸ்ட்ரேட்டர்கள் முழு சாலை
• Перекладач з китайська на маратхі: तक्रारी पूर्ण रोड
• Перекладач з китайська на турецька: şikayetlerin tam Yolu
• Перекладач з китайська на італійська: Man rimostranze Strada
• Перекладач з китайська на польська: Człowiek żale Droga
• Перекладач з китайська на українська: Людина образи Дорога
• Перекладач з китайська на румунська: Om nemulțumirile Road
• Перекладач з китайська на грецька: Ο άνθρωπος παράπονα Δρόμου
• Перекладач з китайська на африкаанс: Man griewe Road
• Перекладач з китайська на шведська: Människan missnöje Väg
• Перекладач з китайська на норвезька: Man klager Road

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «怨声满道»

Дізнайтеся про вживання 怨声满道 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 怨声满道 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 440 页

尸厶卩^ - : "、么怨聲載道解釋怨聲:怨怒的聲音。載:充滿。道:路。指一路上都是人民抱怨的聲音。詞源《後漢書,李固傳》:「開門受賂(接受不正當得來的金錢或財物) ... ...天下紛然(雜亂無序) ,怨聲滿道。」大意是說:廣開接受賄賂之門... ...天下就變得紛亂,人民 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

红楼梦鉴赏词典:

怨谤埋怨与责备。〔例〕见了宝玉,都怨谤警幻道......(第五回)怨声载道载:充满。语本“怨声满道”,出自《后汉书∙李固传》:“(固乃奏记曰)前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属,外委周广、谢恽之徒,开门受赂,署用非次,天下纷然,怨声满道。”意谓怨恨的声音充满道路。

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 609 页

道:道路。怨恨之声,充满道路。形容百姓普遍怀有怨恨。《京本通俗小说·扮相公》: “斥逐忠良,拒绝直谏。民间怨声载道,天变迭哭。” (清)李伯元《文明小史》第九回“不料是日正值本府设局开捐,弄得民不聊生,怨声载道。”也作“怨声满道”、“怨声盈路”、“怨声载 ...

程志强, 2003

後漢書:

固欲令商先正風化,退辭高滿,乃奏記曰:「春秋褒儀父以開義路,〔二〕貶無駭以閉利門。〔三〕夫義路閉則利門開,利門開則義路閉也。前孝安皇帝內任伯榮、樊豐之屬,〔四〕外委周廣、謝惲之徒,開門受賂,署用非次,天下紛然,怨聲滿道。朝廷初立,頗存清靜,未能數 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

前孝安皇帝,內任伯榮樊豐之屬,外委周廣謝惲之徒,開門受賂,署用非次,天下紛然,怨聲滿道。今上初立,頗存清靜,未能踰年,稍復墮損,左右黨進者,日有遷拜;守死善道者,滯涸窮路,而未有改敝立德之方。又,即位以來,十有餘年,聖嗣未立,群下系望。可令中宮博 ...

蔡東藩, 2015

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 85 页

李固傳》:「開門受賂,署用非次,天下紛然,怨聲滿道。」公共運輸公司為了把營運開支轉嫁到市民身上,一年內兩度提高乘車費,令市民怨聲載道。香港特區政府施政時常強調「以民為本」,其實,這種施政理念自古有之。戰國時期的孟子,就主張施政者的一切決策 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

成语例示 - 第 765 页

〈舒丽珍《峦城火焰》) 3 ,普通市民怨声載道,工人运动风起云涌,学生的反 ... 4 参见, 4 《后汉书,李固传〜"前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属,外委周广、谢恽之徒,开门受賂,署用非次,天下 不破'家者,其时怨声兹 纷然,怨声满道。"《古今小说^木绵庵郑虎臣报冤^ ...

倪宝元, 1984

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

月者,大臣之體也 3 。夫窮高則危,大滿則溢,月盈則缺,內,容有陰謀 0 孔子曰:『智者見變思刑,愚者覩怪諱名。』天道無 ... 採微賤宜數年,稍復堕損。左右黨進者,曰有遷拜,守死善道者,滯涸窮路,而未有改敝立德之^ ^之徒,開門受賂,署用非次,天下紛然,怨聲滿道 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中华成语词典 - 第 761 页

泰兆阳(大地〔近〕怨声载道民怨沸腾【&声教道】 5600 261 ^载:充满。怨恨之声充满道路。形容民众普遍痛恨,极度不满。(后汉书,李固传〉: -开门受赂,署用非次,天下纷然,怨声满道。"〔或〕怨声满道怨声载路 0 国民党用饭碗的威胁来强迫人竟,在大后方 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 94 页

语出南朝,宋,范晔《后汉书,李固传》: "前孝安皇帝内任〖白荣、樊丰之属,外委周广、谢恽之徒,开门受格,奢用非次,天下纷然,怨声满道。"这是李固给,商的一封信中几句话,批评当时朝政腐败,指出人民不满。李固( 94 一 147 )字子坚,东汉南郑(属陕西)人。

若鷹, ‎赵子旭, 1985