Значення "再作冯妇" у китайська словнику

ВИМОВА 再作冯妇 У КИТАЙСЬКА

再	作	冯	妇
zài	zuò	féng	fù

ЩО 再作冯妇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 再作冯妇 у китайська словнику

Давайте знову зробімо Фен: переробіть, Фен Фу: ім'я. Метафора знову суха промисловість.

再作冯妇 再作：重做；冯妇：人名。比喻再干旧行业。

ПЕРЕКЛАД 再作冯妇

Дізнайтесь, як перекласти 再作冯妇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 再作冯妇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «再作冯妇» в китайська.

• китайська: 再作冯妇
• Перекладач з китайська на іспанська: Feng Fu más
• Перекладач з китайська на англійська: Feng Fu further
• Перекладач з китайська на гінді: फेंग फू आगे
• Перекладач з китайська на арабська: فنغ فو مزيد
• Перекладач з китайська на російська: Фэн -фу дальше
• Перекладач з китайська на португальська: Feng Fu mais
• Перекладач з китайська на бенгальська: তারপর ফেং ফু করা
• Перекладач з китайська на французька: Feng Fu plus
• Перекладач з китайська на малайська: Kemudian membuat Feng Fu
• Перекладач з китайська на німецька: Feng Fu weiter
• Перекладач з китайська на японська: 風水福さらに
• Перекладач з китайська на корейська: 펭 푸 추가
• Перекладач з китайська на яванська: Banjur wis Feng Fu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Feng Fu thêm
• Перекладач з китайська на тамільська: பின்னர் ஃபெங் ஃபூ செய்ய
• Перекладач з китайська на маратхі: मग फेंग फू करा
• Перекладач з китайська на турецька: Sonra Feng Fu yapmak
• Перекладач з китайська на італійська: Feng Fu ulteriormente
• Перекладач з китайська на польська: Feng Fu dalej
• Перекладач з китайська на українська: Фен- фу далі
• Перекладач з китайська на румунська: Feng Fu continuare
• Перекладач з китайська на грецька: Feng Fu περαιτέρω
• Перекладач з китайська на африкаанс: Feng Fu verder
• Перекладач з китайська на шведська: Feng Fu ytterligare
• Перекладач з китайська на норвезька: Feng Fu videre

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «再作冯妇»

Дізнайтеся про вживання 再作冯妇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 再作冯妇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

文言文練功坊: - 第 205 页

馮婦」名似婦女,卻是位大男人。他以打虎出名,後改從善行,成為善士,不死。有次,眾人追逐老虎,老虎負隅頑抗,大家不敢靠近,正巧馮婦經過,馮婦居然壤臂下車再次打虎。「重作馮婦」一語從此出名,或作「再作馮婦」、「又作馮婦」,皆指重操舊業。馮婦除卻一身 ...

施教麟, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 96 页

〈沙陆墟《水浒三艳妇》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。再作冯妇 201 2110 ^9 111 重作冯妇 0^10119 2116 1=6119 ^〔再作冯妇〕比喻重新从事过去的职业或工作(冯妇:古代打虎勇士,一度不再打虎,而后又重操旧业〉。如: 1 .因为我 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 507 页

〈张天民《创业》)【再作冯妇】 261 2116 ^【重操旧业】&6 门 9 000 |10 ^ ^再作冯妇:比喻重新从事过去的职业或工作(冯妇:古代打虎勇士,一度不再打虎,而后又重操旧业)。重操旧业:重又干起旧行业来(操:从事)。^两者都有重又干起旧行业的意思,但有区别: 1 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语故事五百篇续编 - 第 73 页

周金桦. 不上。"子贡又问道: "既然这样,那么师要强一些了? , 4 孔子仍然不正面回答究竟谁个强,只说了"过犹不及"完事,意思是:过分和赶不上同样不好。,后来人们将"过犹不及"作成语用,说明做事过了头同做事不够都是一个样。再作冯妇"再作冯妇" (亦作" ...

周金桦, 1984

常用典故词典 - 第 125 页

一次有人追逐老虎,遇到老虎靠着山角反抗,冯妇又捋袖下车,再次与虎相战。后遂用"再作冯妇、一作?马妇、又做冯妇"等比喻重操旧业;用'冯妇"称勇猛或凶狠的人;用"搏虎"指敢与凶猛的敌人拼搏;用"负隅顽抗"表示依仗某种条件,顽固进行抵抗.【再作冯妇】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国成语典故考释 - 第 457 页

并下诏书,说体"唇齿商阁" ,于是,将他收付廷尉,下狱审讯,随即啄死狱中,时年三十六岁,后用"再造之恩"一语,比喻恩赐极大,有如再生的意思^再作冯妇见《孟子,尽心》: "孟子曰: '是为冯妇也。晋人有冯妇者,善博虎,卒为善士。则之野,有众逐虎,虎负隅,莫之敢搂 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

语文小札 - 第 63 页

( 1985 立卜 10 用 10 日) "冯妇"非妇有一条成语叫做"重作冯妇" ,或者"再作冯妇" ,就是重操旧业的意思。有时还把重操旧业的人直接称为"冯妇"。冯妇是一个人,他虽以"妇"为名,却并非女性。(孟子)中记述着一个故事,说是晋国的冯妇力大无比,能够赤手空拳 ...

吾三省, 1989

典故辞典 - 第 88 页

檁弓下》:晋献文子成室,音大夫发焉。张老曰: "美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯〜, ,文子曰,、"武也,得歌于斯, .哭于^ , ^国族予斯,是全要( '腰》领以从先大夫于九京(原)也。"北面再拜稽首。君子谓之善頌善祷。' .〔再作冯妇〕春秋时,晋国有个冯妇 ...

汤高才, 1986

李自成 - 第 3 卷，第 1 期 - 第 208 页

子政早巳不愿再关心国事,更不愿多问戎机。许多年来自知不合于时,今生已矣,寄迹京师僧舍,细注兵法,聊供后世之用。今日子政虽剩有一腔热血,然已是苍臂老叟,筋力已衰,不堪再作冯妇 0 。辱蒙大人见留,实实不敢从命。"洪承畴又深深一揖,说: "先生不为 ...

姚雪垠, 1999

成语述源释义 - 第 621 页

zài Zuóféng fü fü yú wán käng 再作冯负隔<孟子·尽心章下》里有这样一个故事,晋国有个人姓冯名妇,原来是个打虎能手,后来不干这行了,他发誓说, “今后死也不再和兽野打交道了。 ... 打虎的人见冯妇来了,都十分热情地前去迎接他,希望他来帮忙。冯妇见 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «再作冯妇»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 再作冯妇 вживається в контексті наступних новин.

大清帝国特殊的号令：别让大富豪跑了

否则，即便行商不想再干，却不能不继续承担义务。“有时行商即已退办，而海关以其他行商信用较弱，仍令其重新执行行务，行商不愿再作冯妇者，海关监督则强其为 ... «凤凰网, Вересень 15»

帝国号令：别让大富豪跑了

否则，即便行商不想再干，却不能不继续承担义务。“有时行商即已退办，而海关以其他行商信用较弱，仍令其重新执行行务，行商不愿再作冯妇者，海关监督则强其为 ... «新浪网, Вересень 15»

对付俄罗斯！美国可能和“伊斯兰国”联手

可除了这把“刀”之外，美国其实也就再无“刀”可借了。 ... 今后再作冯妇，不过是重操旧业而已，就像一个妓女，虽然已经多年不接客了，但如果需要，重新收拾一下还是 ... «中华网, Вересень 15»

忐忑征途收获最美结局日期：2015-09-07 作者：沈雷来源：文汇报

时隔12年，中国女排再一次夺得了世界杯的冠军。 ... 用她自己的话讲，相比十余年前第一次执教中国女排，再作冯妇的自己年纪大了，经验多了，“也更有承受力了”。 «文汇报, Вересень 15»

“再作冯妇” 作家冯唐加入中信资本主管医疗领域投资(组图)

作家冯唐（张海鹏）自去年7月离任华润医疗CEO职位后，人们已经很长时间不将他与协和医学院临床医学博士联系起来了。在华润两年半的任职期内，按照一些接近 ... «搜狐, Серпень 15»

磨刀霍霍向汇丰

国际大银行助富人逃税，是其私人银行业务的主要内容（为富人理财被称作私人银行 ... 受理索罗斯的起诉，是冒天下之大不韪，只能偶一为之，断无再作冯妇的可能。 «新民周刊, Квітень 15»

【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释

后多用作表示大得不切合实际、不合用。 .... 【结为秦晋】春秋时秦、晋两国君主世代通婚，故后代两家结亲称作结为秦晋。 ... 【再作冯妇】 “再作冯妇”比喻重操旧业。 «搜狐, Лютий 15»

绿城中国之悔：宋卫平自比“冯妇”

经济观察报(微博) 记者陈哲张雅楠“我可能再作冯妇。”9月，正当马云带领阿里巴巴在纽约证券交易所上市，并创下全球IPO融资额的最高纪录时，处于绿城归属纷争 ... «腾讯网, Листопад 14»

人们为何逃离不开北上广

但我们知道，大学生就业的选择，首选还是北上广，很多嚷嚷要逃离北上广的白领，至今还是没有逃走，有些贸然逃走的，最后又选择了回来，再作冯妇。 社科院的好些 ... «人民网, Листопад 14»

主播叶蓉：团队筛选微博王石觉得这是对社会负责

当时，大家都劝叶蓉再作冯妇，可她却有自己的想法：“《财富人生》开播在2002年，已经是一个十多年前的产品了。当年这个节目对于大家了解中国的创富故事很有 ... «新华网新疆频道, Листопад 14»