Значення "贼喊捉贼" у китайська словнику

ВИМОВА 贼喊捉贼 У КИТАЙСЬКА

贼	喊	捉	贼
zéi	hǎn	zhuō	zéi

ЩО 贼喊捉贼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 贼喊捉贼 у китайська словнику

Злодії закликають злодіїв і злодіїв закликати злодіїв. Метафора для поганих хлопців, щоб уникнути, навмисно створювати плутанину, передавати цілі, інші як погану людину.

贼喊捉贼 做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。

ПЕРЕКЛАД 贼喊捉贼

Дізнайтесь, як перекласти 贼喊捉贼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 贼喊捉贼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «贼喊捉贼» в китайська.

• китайська: 贼喊捉贼
• Перекладач з китайська на іспанська: ¡Al ladrón
• Перекладач з китайська на англійська: Stop thief
• Перекладач з китайська на гінді: चोर बंद
• Перекладач з китайська на арабська: توقف اللص
• Перекладач з китайська на російська: Держи вора
• Перекладач з китайська на португальська: Parar ladrão
• Перекладач з китайська на бенгальська: স্টপ চোর
• Перекладач з китайська на французька: Au voleur
• Перекладач з китайська на малайська: Pencuri berteriak pencuri
• Перекладач з китайська на німецька: Haltet den Dieb
• Перекладач з китайська на японська: 泥棒を停止
• Перекладач з китайська на корейська: 정지 도둑
• Перекладач з китайська на яванська: Maling njerit maling
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: dừng tên trộm
• Перекладач з китайська на тамільська: திருடர்கள் கத்திகள் கத்தி
• Перекладач з китайська на маратхі: चोर थांबवा
• Перекладач з китайська на турецька: Dur hırsız
• Перекладач з китайська на італійська: Fermate il ladro
• Перекладач з китайська на польська: Zatrzymaj złodzieja
• Перекладач з китайська на українська: Тримай злодія
• Перекладач з китайська на румунська: opriți hoțul
• Перекладач з китайська на грецька: Διακοπή κλέφτης
• Перекладач з китайська на африкаанс: stop dief
• Перекладач з китайська на шведська: TA FAST TJUVEN
• Перекладач з китайська на норвезька: stopp tyven

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «贼喊捉贼»

Дізнайтеся про вживання 贼喊捉贼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 贼喊捉贼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

《中國諜夢》: 腐敗卻在行動的怪獸

誰在“賊喊捉賊”? 2014年6月10日,中國國外交部發言人華春瑩在例行記者會上稱美國是“黑客帝國”,這是中國針對美國指責中國從事網絡間諜活動提出的最新反駁。她說:坦白地講,我對美方這種“賊喊捉賊”的做法很不以為然。眾所周知,斯諾登案發生以後, ...

曾留康, ‎內幕出版社, 2014

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

大紅龍這種賊喊捉賊、媒禍於人的做法與之前對我們夫婦所做的是同出一輸,這是大紅龍的一貫做法。豈不知真正殺人騙錢的是大紅龍,真正殘害人民的也是大紅龍,真正吃人肉、喝人血的還是大紅龍,它所做的一切是最惡毒、最體流髒、最卑鄙無恥的,而它 ...

全能神教會, 2015

《誰來挽救中國經濟》:

有關“惡意做空”股市的言論逐漸發酵,網民大呼這是在“賊喊捉賊”繼7月10日《證券日報》披露惡意做空內幕和新特點後,該報副總編輯董少鵬14日又發文指出,四大惡意做空中國股市的力量分別是:境外機構、內部投機力量、一部分跟風的中小機構和在境內 ...

吳偉雄, ‎財大出版社, 2015

《中國密報》第36期: 頭號大罪：政治規矩之詭

有關“惡意做空”股市的言論逐漸發酵,網民大呼這是在“賊喊捉賊”茅於軾認為,中國股市的動盪和政府的干預政策有關,不能完全怪股民。□安靜繼7月10日《證券日報》披露惡意做空內幕和新特點後,該報副總編輯董少鵬14日又發文指出,四大惡意做空中國 ...

《中國密報》編輯部, 2015

拆穿官場語言偽術 - 第 76 页

最後~正如之前提過~梁振英最讓人不恥的是~他在特首選舉期間〝曾以僭建問題質疑和指責過對手唐英年〝那是不折不扣的雙重標準 v 賊喊捉賊。那時他口中的「高目名人」〝又有否如此賊喊捉賊呢?如果大家仍未搞得清楚「混淆視聽」`意思~不妨想想 ...

蔡子強, ‎黃潔慧, 2013

《外參》第51期: 黨臉李瑞英退播與令計劃“有染”

誰在“賊喊捉賊”? 2014年6月10日,中國國外交部發言人華春瑩在例行記者會上稱美國是“黑客帝國”,這是中國針對美國指責中國從事網絡間諜活動提出的最新反駁。她說:坦白地講,我對美方這種“賊喊捉賊”的做法很不以為然。眾所周知,斯諾登案發生以後, ...

《外參》編輯部, 2014

中国公案故事 - 第 166 页

饶儒不屈不饶道:“就算不是你偷的,在你店里丢失,你也得赔偿我!” “既然你说不是我偷的,我为何要赔?再说了,你说丢了就丢了,有何依据?该不会是贼喊捉贼吧?”饶儒说:“我初到杭州,投宿你店,人生地不熟。你是有眼主人,我是无眼的孤客。昨晚,我多喝了几杯 ...

陈琪一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

水滸計謀

張華松, 史瑞玲 到,梁中書上年獻賀蔡太師的價値十萬貫的生辰綱半路被劫去,這一「前車之鑒」無疑更強我們說過,押送生辰綱的楊志慣走江湖,見多識廣,是個極精細的人。另外,還應看際上就運用了「賊喊捉賊」的計謀。段可以令人們的警惕性頓時鬆懈下來 ...

張華松, ‎史瑞玲, 2002

江畔朝陽.. - 第 75 页

一会儿,丁红、于慕军她们来了,贴上了她们写的大字报。她们不但揭穿了"贼喊捉贼。这个阶级敌人惯用的伎俩,还联系到下午北头麦地发现槽麦的新动向,向人们说明:阶级敌人 告诉人们,在麦收同时,要大打 斗75 着看,念出声,发出了共鸣,连声地 ...

Jiazhen Zheng, 1972

辩证看 "甲午"

辩证看而诬称北洋舰队首先向日舰开炮,是中方挑起衅端。贼喊捉贼,是强盗们惯用的手法,但却是十分拙劣的。日本侵略者不仅在军事上先发制人,在舆论上也是如此。半岛海战爆发后,日本当局虽然从中国上海方面很快就得到消息,但正式战报尚未收到。

刘玉明, ‎戚俊杰, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «贼喊捉贼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 贼喊捉贼 вживається в контексті наступних новин.

偷走朋友轿车装好心贼喊捉贼

天台小伙曹某趁朋友熟睡，将车钥匙偷来开走车子。朋友发现轿车被盗，曹某还佯装好心，陪朋友一起蹲守抓贼。 9月11日早上，家住天台县白鹤镇的小王起床后，发现 ... «浙江在线, Вересень 15»

男子偷手机被失主追上“贼喊捉贼”露馅(图)

云南昆明一小偷在车站偷了乘客手机，得手后本想溜之大吉，不想被失主追上。眼看无法脱身，先充当热心乘客假报警，接着极力要求搜包证清白，不过没来得及藏匿的 ... «搜狐, Серпень 15»

两口子吵架砸烂出租屋内电视房东贼喊捉贼难逃法眼

东北网8月26日讯(徐文双实习记者迟亦达记者雷蕾) 近日，家住齐齐哈尔梅里斯区达呼店镇北兴村村民宋某出租给别人的房子“被盗”，电视机摔落在地，农用具犁杖不见 ... «东北网, Серпень 15»

贼喊捉贼：快递件被偷小偷是买家

近日，一男子买来贵重电脑，请快递员送货，却让同伙趁其不备盗走销赃，上演了一出“贼喊捉贼”的戏码。 2014年12月的一天，快递员陈师傅骑电动车到广州市越秀区 ... «新华网广东频道, Серпень 15»

中评社热炒“中国威胁论” 安倍贼喊捉贼

本月中旬，日本众议院强行通过了危害深远的新安保法案，引发日本民意的激烈反对和国际社会的极大担忧。为了给新安保法案接下来在参议院闯关开路，安倍内阁 ... «星岛环球网, Серпень 15»

美军“被迫”准备太空战军报：贼喊捉贼没人信

寻找对手-渲染威胁-塑造受害者形象，是美国发展自身军力惯用的伎俩。美军在发展太空战能力的过程中，再次使出这一招术。远的且不说，今年2月以来，美国国防情报 ... «中国新闻网, Липень 15»

邻居入室盗窃使用"苦肉计" 上演"贼喊捉贼"

东方网5月6日消息：据《青年报》报道，偷盗邻居家中财物，面对民警询问竟使用“苦肉计”，上演了一处“贼喊捉贼”的戏码。近日，松江警方破获了这样一起特别的入室盗窃 ... «东方网, Травень 15»

潘金娥：中国揭越菲南海造地令其难贼喊捉贼

潘金娥：中国揭越菲南海造地令其难贼喊捉贼 ... 范围之内，但是我们要把这事实说出来，就说你越南和菲律宾实际上还是有很多动作的，你不要做一些贼喊捉贼的事。 «凤凰网, Квітень 15»

小偷入室行窃遇主人回家为脱身贼喊

中新网宜昌4月11日电(点公宣)男子入室行窃撞见房主回家，担心事情败露，为脱身的他“贼喊捉贼”主动上前帮忙报警，结果被民警看出端倪，并连带破获30余起连环 ... «中国新闻网, Квітень 15»

《冲锋车》曝光吴镇宇枪战剧照香港暗夜上演“贼喊捉贼”大戏

《冲锋车》曝光吴镇宇枪战剧照，香港上演“贼喊捉贼”大戏，贼王与悍匪身份真假难辨。 时光网讯由郑保瑞监制，刘浩良编剧执导，吴镇宇、任达华、古巨基、谭耀文、 ... «Mtime时光网, Березень 15»