Значення "扎寨夫人" у китайська словнику

ВИМОВА 扎寨夫人 У КИТАЙСЬКА

扎	寨	夫	人
zā	zhài	fū	rén

ЩО 扎寨夫人 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 扎寨夫人 у китайська словнику

Г-жа Чжай Чжай - дама тиску села. Належить дружині сильного лідера.

扎寨夫人 即压寨夫人。指强人首领之妻。

ПЕРЕКЛАД 扎寨夫人

Дізнайтесь, як перекласти 扎寨夫人 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 扎寨夫人 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «扎寨夫人» в китайська.

• китайська: 扎寨夫人
• Перекладач з китайська на іспанська: Bar del pueblo Mrs.
• Перекладач з китайська на англійська: Village bar Mrs.
• Перекладач з китайська на гінді: गांव पट्टी श्रीमती
• Перекладач з китайська на арабська: شريط قرية السيدة
• Перекладач з китайська на російська: Деревня бар миссис
• Перекладач з китайська на португальська: Bar aldeia Sra
• Перекладач з китайська на бенгальська: মিসেস গ্রাম বার
• Перекладач з китайська на французька: Barre de Mme Village
• Перекладач з китайська на малайська: bar Puan Village
• Перекладач з китайська на німецька: Dorfbar Mrs.
• Перекладач з китайська на японська: 村のバー夫人
• Перекладач з китайська на корейська: 마을 바 부인
• Перекладач з китайська на яванська: bar Mrs. Village
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Thanh Village Mrs.
• Перекладач з китайська на тамільська: திருமதி கிராமம் பட்டியில்
• Перекладач з китайська на маратхі: सौ गाव बार
• Перекладач з китайська на турецька: Bayan Köy çubuğu
• Перекладач з китайська на італійська: Bar Village Mrs.
• Перекладач з китайська на польська: Pasek wioski pani
• Перекладач з китайська на українська: Село бар місіс
• Перекладач з китайська на румунська: Bar Village Doamna
• Перекладач з китайська на грецька: Χωριό μπαρ κα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Village bar mev
• Перекладач з китайська на шведська: By bar Mrs
• Перекладач з китайська на норвезька: Village bar Mrs.

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «扎寨夫人»

Дізнайтеся про вживання 扎寨夫人 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 扎寨夫人 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

水浒语词词典 - 第 84 页

压寨夫人指称绿林头目的妻子。也作"押寨夫人。。或作"扎寨夫人。。翻你休要怕羞,我明日要你做压寨夫人。(五)王英自来没个押寨夫人做伴,况兼如今世上都是那大头巾弄得歹了。(三二)翻孩儿咖今孙飞虎将半万贼兵,围住市门,道你眉盛青螺,莲脸生春, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1238 页

压寨夫人押寨夫入压寨的^ ,康进之《李遠负# 1 》一、白: "把你这女孩几与俺宋公明哥哥敌予 + 。" 51 月~汤显&《牡 7 辜'》^八[ ; ! ... 字又作扎寨、札寨,如《淸平山堂话本,杨温拦路虎传》: "大王新近夺得一个妇女,乃是客人的老婆,且是生得好.把来做扎寨夫人。

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 111 页

《水浒传》五回: " ^来山上有两个大王,〜下寨栅,聚集五七百人,打家劫舍, "又三十三回: "家家门前〜起灯棚,赛悬灯火. "结束停当,准备 ... 扎垫扎捎扎起,束&无名氏《清江引,讥士人》曲: "患罗辫 ... 言过去盟誓的条款,今扎寨扎撒 扎寨夫人见"压寨夫人"。 俱已矣 ...

Qian'an Long, 1985

水浒词典 - 第 89 页

把来做扎寨夫人。"【代】^ ; ; "台"的借字。桌子。[例]柴进再三谦让,林冲坐了客席,董超、薛籌也一代坐了。 9, 139 〃潘公和女儿一代坐了,和尚对席。 45 , 737 鞍:全传本、贯华堂本"代"均作"台"。〃龚端请王庆上面坐了,两 下面备席。 102 . 1581 【祷】 "餽得 ...

胡竹安, 1989

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 不如且捉手中一條棒,去奪將來!』古人所謂:那楊温却離他莊更遠得半里來田地,思量道:『我妻却在這裏,我若還去告官,幾時取得?了畢,即便出還,不敢久往。』大伯道:『不妨,便是一家的人一般。」酒,一道慶,扎寨夫人。一併説過:就借公公北侃舊莊,米穀 ...

程毅中, 2000

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 1048 页

大王新近夺得一个妇女,乃是客人的老婆,且是生得好,把来做扎寨夫人。请公公员外过来则个。"大伯道: "交传与他,我明日曰中过来。"小喽啰即时便去。那杨温听得,喜从天降,笑逐颜开,道: "我这浑家却在这北佤旧庄强人处。这大伯也不是平人。"等到次日天 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

再生緣: 風花雪月古典言情

且令進來看看,她做得起押寨夫人麼?叫聲傳入女嬋娟,擁進高山大寨間。但見外邊人接應,推進了,中年少艾兩紅顏。這一個,雲鬢花容年正少,那一個,縞衣素服貌偏妍。入廳不跪齊端立,怒氣衝空不肯甘。寨土看完心暗贊,好一個,龍姿鳳表女紅顏。細觀此女 ...

陳端生, 2015

中国武侠小说鉴赏辞典 - 第 44 页

时东岳庙前正设棺比武·有山东夜叉李贯者为擂主·扬言天下无敌·杨玉等举荐杨温出场·打败李贯。玉与温结为兄弟。一日·有庄客来请杨玉归家·温认出其人乃当日打劫之盗·迸请与杨玉同行·得谩杨父。值北佩庄盗砧杨达进唤哆谜杨父共贺新得压寨夫人之吝 ...

宁宗一, 1992

神山

呵呵,玲儿,你本来就是我们的女主角嘛,不久就要成为我们公司的压寨夫人啦。呵呵,昨天,我还跟他讲,跟3W公司的生意眼看也稳定了,你也没啥担心的了。事业稳定了,还是去跟玲儿把结婚证领了吧。你猜,他说什么?他说他跟你有约定,要来年杜鹃花开时神 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

藤县志 - 第 654 页

岑山寨位于观音座莲东南 2.50 公里处,在良洞古吿村南 500 米处。据传,此山属岑姓所有,因土匪在山上扎寨,故名。又传,明淸时候有岑姓女被贼抢劫上山,强迫为妻,作"压寨夫人"。故又举婆寨"。山峰西、北面为绝壁,西南面天然深沟,仅东、南面有小路登山, ...

藤县志编纂委员会, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «扎寨夫人»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 扎寨夫人 вживається в контексті наступних новин.

夫妻为什么叫两口子？

... 就说道：“大王新近夺得一个妇女，乃是客人的老婆，且是省得好，把来做扎寨夫人。 ... 相公”作为丈夫的一种称谓，是从《举案齐眉》中的两句台词来的，梁鸿曰：“夫人请 ... «凤凰网, Квітень 15»