Значення "遮掩耳目" у китайська словнику

ВИМОВА 遮掩耳目 У КИТАЙСЬКА

遮	掩	耳	目
zhē	yǎn	ěr	mù

ЩО 遮掩耳目 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 遮掩耳目 у китайська словнику

Покриває очі і вуха

遮掩耳目 见“遮人眼目”。

ПЕРЕКЛАД 遮掩耳目

Дізнайтесь, як перекласти 遮掩耳目 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 遮掩耳目 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «遮掩耳目» в китайська.

• китайська: 遮掩耳目
• Перекладач з китайська на іспанська: Cubra los ojos y los oídos
• Перекладач з китайська на англійська: Cover the eyes and ears
• Перекладач з китайська на гінді: आँखें और कान को कवर
• Перекладач з китайська на арабська: تغطية عيون وآذان
• Перекладач з китайська на російська: Обложка глаза и уши
• Перекладач з китайська на португальська: cubra os olhos e ouvidos
• Перекладач з китайська на бенгальська: চোখ এবং কান আবরণ
• Перекладач з китайська на французька: couvrir les yeux et les oreilles
• Перекладач з китайська на малайська: Menutup mata dan telinga
• Перекладач з китайська на німецька: decken Sie die Augen und Ohren
• Перекладач з китайська на японська: 目と耳をカバー
• Перекладач з китайська на корейська: 눈과 귀 를 커버
• Перекладач з китайська на яванська: Nutupi mata lan kuping
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: che đôi mắt và đôi tai
• Перекладач з китайська на тамільська: கண்களையும் காதுகளையும் மறைப்பதற்கு
• Перекладач з китайська на маратхі: डोळे आणि कान झाकून
• Перекладач з китайська на турецька: Gözlerini ve kulaklarını Kapak
• Перекладач з китайська на італійська: coprire gli occhi e le orecchie
• Перекладач з китайська на польська: pokrycie oczy i uszy
• Перекладач з китайська на українська: Обкладинка очі і вуха
• Перекладач з китайська на румунська: Acoperiți ochii și urechile
• Перекладач з китайська на грецька: Καλύψτε τα μάτια και τα αυτιά
• Перекладач з китайська на африкаанс: dek die oë en ore
• Перекладач з китайська на шведська: Täck ögon och öron
• Перекладач з китайська на норвезька: Dekk øyne og ører

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «遮掩耳目»

Дізнайтеся про вживання 遮掩耳目 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 遮掩耳目 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

朱自清散文 - 第 22 页

掩埋了些,以图遮掩耳目。这是我的一个朋友从执政府里听来的;若是的确,那一定将那打得最血肉模糊的先掩埋了。免得激动人心。但一手岂能尽掩天下耳目呢?我不知道现在,那天去执政府的人还有失踪的没有?若有,这个消息真是很可怕的!这回的屠杀, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2126 页

... 她一直都稱呼對方為'溫郎',在給自己姐妹寫的心中,也一直提到'溫陽',所以,這個所謂的'溫陽',小心翼翼地遮掩著自己的行跡, ... 他拿過來,作為證據,放在溫陽的身邊,讓溫陽這個替死鬼因 誘導我們將他們中毒身亡作為'殉情'處理,用以瞞天過海,遮掩耳目。

側側輕寒, 2015

簪中錄3(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 668 页

... 她一直都稱呼對方為'溫郎',在給自己姐妹寫的心中,也一直提到'溫陽',所以,這個所謂的'溫陽',小心翼翼地遮掩著自己的行跡, ... 他拿過來,作為證據,放在溫陽的身邊,讓溫陽這個替死鬼因 誘導我們將他們中毒身亡作為'殉情'處理,用以瞞天過海,遮掩耳目。

側側輕寒, 2015

繪芳錄:

... 其實久經知道,此時當著人眾審問,不過遮掩耳目,--又吩咐將田文海抬出驗看傷痕。仵作稟報道:「左額角被石砸傷,寬一寸深一寸八分,內骨盡破。」魯鵬聽了,暗自吃驚道;「怎麼打得如此傷重?」忙叫抬過一旁,不可經風。又吩咐帶姓柳的,眾人推推擁擁將五官 ...

朔雪寒, 2014

南朝金粉錄:

非是老奴撮弄老爺辦他,為的是一來遮掩耳目,二來警戒他下次。」韓宏聽了這番話,直氣得暗暗切齒,因罵道:「好個老奸巨滑的奴才,分明是借著他人當面罵我。我若此時擺佈他,又惹得那些奴僕們說我心虛,把個忘恩負義的事更做實了;若是罷了,實在難消這 ...

朔雪寒, 2014

中國文學審美命題研究 - 第 236 页

... 提出了「文章妙處,俱在虛空」的美學命題。《雨村詩話》卷上云:老子曰:「當其無,有車之用。」故文章妙處'俱在虛空。或奇峰插天'或千流萬壑,或喧湍激瀨'或煙波浩渺,只須握定線索'十方八面,自會憑空結撰,並不費力也。今人補綴褒集,遮掩耳目'何足言文乎?

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

雲海爭奇記:

秋山笑答:「湖口雖是魚米之鄉,這一帶地勢較高,離水較遠。方圓十里之內,多是董家田地,廟中惡道雖然假裝善人,對待佃戶仍是強橫,令出必行。推說性喜清靜,廟前一帶土地完全荒廢,僅種了一些果樹遮掩耳目。「只離廟裏許有一富戶,用人雖多,也無別的人家 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

反三國演義:

曹操心內明知係華歆斬草除根,表面不能不輟朝三日,御賜祭弔,遮掩耳目。江東孫權,聞知曹操稱帝,又遣張宏入許,稱臣納貢。操仍令其行大司馬事,江南諸將,各加封爵,張宏拜謝,回轉江東。在此轟轟烈烈的中間,卻又出來一件奇奇怪怪事實,原來就是東阿王曹 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

二度梅:

還望大人金言回旨,卑職只好出角捕文,行到各府州縣,緝獲正犯,再發封條,封鎖住宅便了。」那欽差官校尉帶著冷笑,說道:「貴府這一句話,倒也說得乾淨。我想,四鄰的話,必是貴府吩咐的,著他們在我面前瞞稟,無非是遮掩耳目之意。梅璧乃欽犯之子,他走與不 ...

朔雪寒, 2014

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

資後是塞的將尸首)牠在裡遜遮掩耳目-一一' " .」琍一“‵屾岬壯你看 ˊ 夭色洳此喟黑囀一垚池羃茀)出潞〝宅.. ′〝 __'〕〝一. .〝〝′ ” '〕‵ "〝一〝〞.一纋獻蹓 J 皋蓽鏵扣'』"_"—m ' . w ` "」〕一〕〕` ′ ′〝′好葬′ m ] ( ~乙牟 I 一{實 ˊ 一霎」w 「一叭儿.

玩花主人, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «遮掩耳目»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 遮掩耳目 вживається в контексті наступних новин.

射向墨西哥选举的子弹

贩毒组织不光贿赂候选人，有时候为了遮掩耳目，甚至买通候选人的整个阵营，并用各种手段来恐吓竞争对手，或者暗中从投票箱中偷走对手的选票。 中拉青年学术 ... «新浪网, Липень 15»

铁血虎贲——国民党军的德式师

... 的牵制力量和共同反苏的政治盟友，加之他上台之后废除了凡尔赛条约的种种限制，因此来华德国军事顾问的级别与规模逐渐提高，原先带有遮掩耳目的私人性质而 ... «东方网, Серпень 05»