ЩО 整冠纳履 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?
Визначення 整冠纳履 у китайська словнику
Повна книга "Насанг" з мовної книги "Колекція поезії Юефу" · Сесія фази і пісні "Сьома рядова джентльмен": "Джентльмен не підозрюваний, він не підозрілий, а Лі Тянь не задоволений, Лі не корона". Провести підозрілу акцію.
10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «整冠纳履»
Дізнайтеся про вживання
整冠纳履 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
整冠纳履 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
今某惯习逾墙钻穴之计,不避整冠纳履之嫌^。隐鼠首而啮瓜,欲将抱蔓 51 ;掉猿臂而摘果,似欲穷林^。若究犯罪重轻,宜较食之多寡。?【注释】 1 本则选自上卷"户律"。《大明律》卷五《户律二,田宅》"撞食田园瓜果"条: "凡于他人田园撞食瓜果之类,坐赃论。
寄语来往诸君子 3 ,切莫整冠纳履过 4 。〔注释〕 1 瓜李寨:村庄名,在陕西眉县横渠西渭河南岸。 2 挹:音邑,汲取。 3 君子:此谓春秋末年君子、小人,以后成为有德者和无德者的称谓。 4 整冠纳履:古乐府《君子行》: "君子防末然,不处嫌疑间;瓜田不 雨后望青山 ...
瓜田不纳履,李下不整冠;纳履,穿鞋子、提鞋子。整冠,正帽子。® “道不得"四句 _ 道不得,意为“有道是"、“常言道"。戏曲小说中常用岫来引述一些岫或哲理。“非礼"四句:典出恍语-颜渊》,意思是不合礼的事不可去看,不合礼的话不可去听,不合礼的话不可说, ...
... 不久又担任廷试读卷官之一的,正是解缙 o 自然解缙是否漏题了的狐疑沸沸而来,还有传闻说他在考前便答应了让曾架夺魁---- n 他淡然一笑,对瓜田纳履李下整冠,全然不放在心上 o 还有比这更严重的事情一先是,储位未定,淇国公丘福言汉王有功,宜立。
胡平, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2011
同一刺激,其意义及背景不同,则反应的性质与意义不同。《孟子》说:饥者甘食,渴者甘饮。食与饮的刺激相同,而饥者与非饥者、渴者与非渴者所生的反应不同。曹植诗云:君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。何以瓜田不可纳履,李下不可整冠?
表白的人中国有一句成语,叫作瓜田李下,典出古乐府《君子疔〉中"瓜田不纳履,李下不整冠"。经过瓜田时,即使鞋子松脱了,也不能弯腰去拔上;走过李树下时,即使帽子歪斜了,也不能举手去整理。为什么呢?因为如果瓜田纳履,李下整冠,就有可能被人误解成 ...
整冠:戴正帽子。烃过瓜田时,不弯腰拔鞋 8 (袅被误为是在倫瓜) ;从李树下走过时,不举手墙正帽子〈以免被怀疑为擔摘李子)。比喻容易招意嫌疑的场合或情况。(乐府诗集,君子行〉: "君子防^ ,不处嫌疑间。瓜田不纳霣,李下不正冠。"〔或〕李下瓜田瓜田不纳履, ...
8
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1282 页
〔丑〕实不相瞒,学生前日一时苟且了,去偷人家的瓜,被看瓜的人撞见了,自觉没意思,只说道我这里納履,恰不是偷瓜。后来朋友们都晚得了,就呼为田納晨。〔众〕原来如此。〔丑〕方才李兄说道,学生说了,尊兄也说。如今也要说这整冠的出处来。〔净〕学生不消说 ...
9
明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 85 页
(旦) "瓜田不纳履"怎么说? (生)假如人家一园瓜正熟,有人打从瓜园中经过,曲腰纳其履,隔远人望见,只说偷其瓜。(旦) "李下不整冠"怎么说? (生)假如人家一园李子正熟.有人打从他李树下过,欲待伸手整其冠,人见只说盗其李。从教整冠李下,此嫌疑实亦难逃。
Chinese edition of Invisible Cities. An imaginary Marco Polo describes the imaginary cities to an imaginary Kublai Khan, the Mongol emperor. This book is faithfully translation by a scholar of architecture and an essayist.