Значення "纸短情长" у китайська словнику

ВИМОВА 纸短情长 У КИТАЙСЬКА

纸	短	情	长
zhǐ	duǎn	qíng	cháng

ЩО 纸短情长 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 纸短情长 у китайська словнику

Короткі паперові почуття Короткий бланк не може закінчити глибокі почуття. Описано як глибокі почуття.

纸短情长 简短的信纸无法写完深长的情意。形容情意深长。

ПЕРЕКЛАД 纸短情长

Дізнайтесь, як перекласти 纸短情长 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 纸短情长 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «纸短情长» в китайська.

• китайська: 纸短情长
• Перекладач з китайська на іспанська: Papel largo amor Corto
• Перекладач з китайська на англійська: Short love long paper
• Перекладач з китайська на гінді: छोटी प्रेम लंबा पत्र
• Перекладач з китайська на арабська: حب قصيرة ورقة طويلة
• Перекладач з китайська на російська: Краткое любовь долго бумага
• Перекладач з китайська на португальська: Amor curta longa de papel
• Перекладач з китайська на бенгальська: Love সংক্ষিপ্ত কাগজ দৈর্ঘ্য
• Перекладач з китайська на французька: Papier long de l´amour court
• Перекладач з китайська на малайська: Love panjang kertas pendek
• Перекладач з китайська на німецька: Short Liebe langes Papier
• Перекладач з китайська на японська: ショート愛長い紙
• Перекладач з китайська на корейська: 짧은 사랑 긴 용지
• Перекладач з китайська на яванська: Tresna dawa kertas singkat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tình yêu ngắn giấy dài
• Перекладач з китайська на тамільська: குறுகிய காகிதத்தின் அளவை லவ்
• Перекладач з китайська на маратхі: प्रेम लहान कागद लांबी
• Перекладач з китайська на турецька: Kısa kağıt uzunluğunu Aşk
• Перекладач з китайська на італійська: Lungo titoli a breve amore
• Перекладач з китайська на польська: Krótki miłość długo papieru
• Перекладач з китайська на українська: Короткий любов довго папір
• Перекладач з китайська на румунська: Hârtie lung dragoste scurt
• Перекладач з китайська на грецька: Σύντομη αγάπη μεγάλο χαρτί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kort liefde lang papier
• Перекладач з китайська на шведська: Kort älskar långa papper
• Перекладач з китайська на норвезька: Kort kjærlighet lang papir

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «纸短情长»

Дізнайтеся про вживання 纸短情长 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 纸短情长 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语辨析词典 - 第 492 页

... 结构、功能、色彩相同,意义相等。"破碎支离"为"支离破碎" (定式)的或式。纸短情长情长纸短 9 109 0^10119 2111 01^011 〔纸短情长〕表示信上写不完思念之情。如: 1 假如你觉得他会因你之不去见怪,则不妨写一封小启,纸短情长,轻描淡写,自此而止。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

但从“红牍”二字,可以推断,这是一对情笃意厚的情侣,他们曾有过欢悦的相会,如今正处恼人的离别之中,因此才有修笺寄意,叙说平生之举。“红牍”是一种精美的小幅红色信笺。“说尽平生意”指“红牍小字”所写的内容。纸短情长,一般尽意,一句两句已然不可, ...

盛庆斌, 2015

诗词赏析七讲

全诗在音情上大起大落,充分表现了理想和现实的矛盾,尽管几度陷入悲愤,但结尾却奏出了最强音。所以虽然写的是《行路难》,却自有豪气英 ... 一行书信——千行泪”,这句通过“一行”与“千行”的强烈对比,极言纸短情长。“千行泪”包含的感情内容既有深挚的 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

至于主人公的相思之情, ... 而鬓丝缭乱、懒画娥眉等情态,也使相思之情,跃然纸上。 ... 曾有过欢悦的相会,如今正处恼人的离别之中,因此才有修笺寄意,叙说平生之举。“红牍”是一种精美的小幅红色信笺。“说尽平生意”指“红牍小字”所写的内容。纸短情长,一.

盛庆斌, 2013

亲子文学坊 · 凝望

... 大小的白纸上剪下一小块矢巨形 o 马麻很好奇,要做什么用呢,这小纸片 7 小人儿不慌不忙,打孔机拿过来,咔一声,在矩形的一条短边中间打了一个孔 o 跑去我马麻的宝贝 o 再跑出来的时候, ... 是他自己的大名,一如既 笑脸 o 纸短情长 o 字写在 花絮 ZZ 薰.

彭熙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国内名人传记丛书（套装共6册）:

纸短情长,心照不宣。”他只能这样写,因为虽然是让老莫带出去,但还是要经过刘乙光检查的。莫德惠在桐梓天门洞住了两个星期,天天陪伴张学良。这两星期,张学良非常开心。因为自从离开溪口直至今天,8年中很少见到故人。莫德惠来时,戴笠派特检处处长 ...

池昕鸿, 2015

山在那里 - 第 136 页

... 您会有路的尽头等我,一个前世的儿子吧丨就像从前我希望您高兴一样,您现有也肯定不愿看到我的眼泪,爸爸,尽管我非常想念您,但我依然虚诚祈祷,安息,我从来都未曾送讨礼物给您,就让我今天为您补讨一个纸卜的父亲节口伊薰 n 纸短情长,纸簿缘深, ...

那里, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

冰心诗文精选 - 第 111 页

... 不好意思不去走走,而你探望时的态度往往拘束,谈话往往勉强,比平常寒暄,更不自然,结果使病人也拘束,也勉强,因此而使他生出乏倦和厌烦,这种探病,于病人实在是有损无益 o 假如你觉得他会因你之不去而见怪,则不妨写一封小启,纸短情长,轻描淡写, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

曲终人不散:

她倒不撕这些“纸短情长”的信,一律保存,还编上号。这些编号的信,保存在三妹好友潘家延处,家延死后,下落何处,不得而知。有一天,三妹忽然接到一封薄薄的信。拆开来看,才知道是沈从文老师的信。只有一句话:“我不知道为什么忽然爱上了你?”这封信可 ...

张允和, 2015

狄家将 (下):

庞氏将前时被害细细说知,孙云听了,怒气冲冲说:“嫂嫂,如今哥哥已死,不能复活,且到家中把棺埋殡了,抚养侄儿长大成人,与父报仇便了。”又进船中与庞家母子谈说此事一回。此时,抬到 ... 庞氏弟兄随娘回转,孙云与嫂嫂归家,各自埋葬。纸短情长,难以尽白。

李雨堂 编著, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «纸短情长»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 纸短情长 вживається в контексті наступних новин.

暖暖的小纸条都是给妈妈的爱

今天是母亲节，妈妈和孩子们，可曾收藏着和TA传递关怀的小小纸条？ ... 贺卡的照片和微信截图足足有数百张，有妈妈留给孩子的，也有孩子写给妈妈的，纸短情长。 «新华网山西频道, Травень 15»

李望知新年微博透露父亲薄熙来近况

纸短情长，谢谢关心！” 尽管具体相关文章已经删去，但这条名为“2015年1月1日的微博仍然可见，截止周日中午，已有2700多条转发，1756个赞，800多条评论，其中 ... «纽约时报中文网, Січень 15»

长子透露薄熙来近况：身体还好，有病可治

收到私信众多，因有纪律，不便多言。他身体还好，虽然条件有限，但有病可以得到治疗。纸短情长，谢谢关心！” 目前，李望知的微博可正常访问，但该篇微博已被屏蔽。 «The ChinaPress, Січень 15»

现场直击——节后京城土地第一拍

... 围观中外政要名流所写情书周恩来与邓颖超纸短情长(09:23); ·“六成大学生逃离北上广”不可信(09:19); ·中央第五巡视组向云南省反馈巡视情况徐光春作反馈(09:18) ... «新华网, Лютий 14»

围观中外政要名流所写情书周恩来与邓颖超纸短情长

围观中外政要名流所写情书周恩来与邓颖超纸短情长 ... 共同回首情书里的各国政要与名家名流，且看他们如何缱绻思念，如何滋养爱情之花，如何情深相守到白头。 «新华网, Лютий 14»

对前任说句话街采神回复我家拆迁了

... 围观中外政要名流所写情书周恩来与邓颖超纸短情长(09:23); ·“六成大学生逃离 ... 求婚南极结婚(图)(09:12); ·陈伟俊任湖州市长曾任宁波市委常委[图/简历](09:12) ... «新华网, Лютий 14»

又快又便宜三成美国人情人节送电子贺卡

他们认为，纸质贺卡才是表达祝福的正式方式。情人节贺卡所代表的不仅是感情，也体现了赠送者的用心程度，包括事先的琢磨、规划、想像和设计等，所谓“纸短情长”。 «Epoch Times, Лютий 13»

许子东：王安忆揭秘华人中诺奖的六个号码

... 我注意到了，我们前一阵在北京，王蒙和査建英聊了一集，但是呢这个纸短情长。 ... 各界评论当中发表的评论最长的，分析了6条密码，说莫言为什么能得诺贝尔奖， ... «凤凰网, Жовтень 12»

【记者感悟】总结昨天感悟今天迎接明天

我以朋友的身份与球员交流：当我参访的对象是落败失意的球队时，我会提早写一封小启，并附上一张卡片，纸短情长，轻描淡写，没有寒暄，更没有勉强。我以球迷的 ... «搜狐, Травень 12»

荣秀丽：写给一代人的情书

下面这篇“命题作文”是天宇朗通副总裁倪刚写给董事长、妻子荣秀丽的情书，也是他们认识17年来他给她写的第2封信。纸短情长，男左女右，这不仅是一封创业夫妻档 ... «新浪网, Квітень 10»