Значення "跖狗吠尧" у китайська словнику

ВИМОВА 跖狗吠尧 У КИТАЙСЬКА

跖	狗	吠	尧
zhí	gǒu	fèi	yáo

ЩО 跖狗吠尧 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 跖狗吠尧 у китайська словнику

Кожна собака є метафорою її власника.

跖狗吠尧 比喻各为其主。

ПЕРЕКЛАД 跖狗吠尧

Дізнайтесь, як перекласти 跖狗吠尧 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 跖狗吠尧 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «跖狗吠尧» в китайська.

• китайська: 跖狗吠尧
• Перекладач з китайська на іспанська: Plantar ladrando Yao
• Перекладач з китайська на англійська: Plantar barking Yao
• Перекладач з китайська на гінді: तल याओ भौंकने
• Перекладач з китайська на арабська: أخمصي ينبح ياو
• Перекладач з китайська на російська: Подошвенный лай Яо
• Перекладач з китайська на португальська: Plantar latindo Yao
• Перекладач з китайська на бенгальська: Plantar ঘেউ ঘেউ ইয়াও
• Перекладач з китайська на французька: Plantaire aboyer Yao
• Перекладач з китайська на малайська: Plantar menyalak Yao
• Перекладач з китайська на німецька: Plantar bellen Yao
• Перекладач з китайська на японська: 八尾を吠え足
• Перекладач з китайська на корейська: 발바닥 은 치아 를 짖는
• Перекладач з китайська на яванська: Plantar barking Yao
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Plantar sủa Yao
• Перекладач з китайська на тамільська: அங்கால் யாவ் குரைக்கும்
• Перекладач з китайська на маратхі: रोपराचा कुत्रा बार्किंग
• Перекладач з китайська на турецька: Plantar köpek havlıyor
• Перекладач з китайська на італійська: Plantare abbaiare Yao
• Перекладач з китайська на польська: Objaw szczekanie Yao
• Перекладач з китайська на українська: Підошовний гавкіт Яо
• Перекладач з китайська на румунська: Plantară latra Yao
• Перекладач з китайська на грецька: Πελματιαία γαβγίζει Yao
• Перекладач з китайська на африкаанс: Plantare blaf Yao
• Перекладач з китайська на шведська: Plantar skälla Yao
• Перекладач з китайська на норвезька: Plantar bjeffer Yao

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «跖狗吠尧»

Дізнайтеся про вживання 跖狗吠尧 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 跖狗吠尧 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

新唐書:

此非直赦有罪,是亦與天下更新辭也。世充、建德所部,赦後乃欲流徙。書曰:『殲厥渠魁,脅從罔治。』渠魁尚免,脅從何辜?且蹠狗吠堯,吠非其主。今與陛下結髮雅故,往為賊臣,彼豈忘陛下哉,壅隔故也。至疏者安得而罪之?由古以來,何始無君,然止稱堯、舜者, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国成语典故考释 - 第 1015 页

跖狗吠尧见《战国策,齐策,六》: "貂勃常恶田单,曰^安平君,小人也。,安平君闻之,故为酒而如貂勃,曰: '单何以得罪于先生,故常见恶于朝? '貂勃曰: '跖之狗吠尧,非贵跖而践尧也,狗因吠非其主也。, "跖,也称盗跖,传说为春秋时鲁国大夫柳下惠之弟,当时著名 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 414 页

跖犬吠尧"是秦汉之际的辩士为朝秦暮楚的行动,进行开脱的一句格谚式遁词。西汉,刘向《战国策,齐策六》说: "跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。, ,《史记,淮阴侯列传》中说: "跖之狗吠尧,尧非不仁, '狗固吠非其主。, ,东汉,班固《汉书^蒯通传》说: ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文跖犬吠尧1,吠非其主;鸠居鹊巢,安享其成。缘木求鱼2,极言难得;按图索骥3,甚言失真。恶人借势,曰如虎负嵎(yú)4;穷人无归,曰如鱼失水。注释 1跖犬吠尧:盗跖的狗对着尧嚎叫。跖:春秋时的大盗。尧:远古的贤君。2缘木求鱼:爬到树上去捕鱼。《孟子∙梁 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

辭典精華 - 第 120 页

戰國策^跖之狗吠堯,非資 6 而賤堯也,狗固吹非其主。, &14 - ^ 1 豪跖狗吠堯。(漢龕)則桀之犬, ^使吠堯;跖之客,一?使刺由,『^11 放任不自我約束。(漢身〕夫 7^^泛駕之馬,跅弛之士,亦在御之而已。,化^ 1 戎服也。〔 1 ^ 9 】有眛韋之埘一 8 丄注。,& ^一行个進 ...

徐桂峰, 1984

汉语成语考释词典 - 第 539 页

... 诱掖,惟恐其不至。故虽桀傲不恭,见先生,莫不感悦而化服,菜犬状戔」《 1 ^ 01 ?6| ?6。原作〔跖狗吠尧〕,跖 010 :也作"跛" ,传说是春秋时奴隶起义的领袖,旧时曾被诬蔑为盗贼;尧:传说中上古一位圣明的帝王。跖的狗向尧狂吠,比喻走狗一心为其主子效劳。

刘洁修, 1989

楚汉风云录 - 第 231 页

上日: “若教韩信反,儡可冤? ”对日: “秦之纲绝而维弛田,山东大扰酗,异姓并起,英俊乌集...。秦失其鹿田,天下共逐之〔 6 〕,于是高材疾足者先得焉...。跖之狗吠尧闹,尧非不仁,狗因吠非其主。当是时,臣唯独知韩信,非知陛下也。且天下锐精持锋欲为陛下所为者 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古书典故辞典/: 校订本 - 第 384 页

【桀犬吠尧】桀,是夏代暴君,他养的狗也向尧这样圣'明之君狂吠,因为它只听命于自己的主人,不问谁恶谁善。《文选,邹阳^于狱中上书自明》: "桀之犬可使 ... 起义'军领袖,名跖。由:许由。古代的高士。亦作"跖犬吠尧"。《史记,淮阴侯列传》: "跖之狗吠尧,尧非不仁 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

長短經:

安平君聞之,故為酒而召貂勃,曰:「單何以得罪於先生?故常見譽於朝。」貂勃曰:「跖之狗吠堯,非貴跖而賤堯也,狗固吠非其人也。且今使公孫子賢,而徐子不肖,然而使公孫子與徐子鬥,徐子之狗固攫公孫子之腓而噬之。若乃得去不肖者而為賢者,狗豈特攫其腓 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

國語活用辭典 - 第 15 页

1 ^ I ! 1 腳面上接近趾部分; @「食其跖。」 12 ,古人名。 I 圃賠 1 跖犬吠堯, ^ , ^ , ;、 I 各 58 其主。語出戰國策,齊策:「跖之狗吠堯,非贵跖而踐堯也,狗固吠非其主也。」又作「桀大吠堯。」枝的腕、掌、指,或用後吱的跗、拓、趾全部著地&走的方式。&堠和嗨郎是 ...

周何, ‎邱德修, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «跖狗吠尧»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 跖狗吠尧 вживається в контексті наступних новин.

《忠犬八公的故事》：此生，只为等待与你相聚

虽然我喜欢这部电影，喜欢忠犬八公，甚至希望能拥有一条这样忠诚可爱的小狗。 ... 不出象牙，狗咬吕洞宾，咬人狗儿不露齿，跖狗吠尧，狗窦大开，狗腿子，猪狗不如… «网易, Вересень 11»

十二生肖成语、对联和诗(图)

如：投鼠忌器、对牛弹琴、虎踞龙盘、兔死狗烹、龙争虎斗、蛇影杯弓、老马识途、亡羊补牢、沐猴而冠、指鸡骂狗、跖狗吠尧、狗彘不如等等，信手可写出一百余条。其中还 ... «中国经济网, Березень 10»