Значення "直接了当" у китайська словнику

ВИМОВА 直接了当 У КИТАЙСЬКА

直	接	了	当
zhí	jiē	liǎo	dāng

ЩО 直接了当 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 直接了当 у китайська словнику

Це просто, коли це просто.

直接了当 同“直截了当”。

ПЕРЕКЛАД 直接了当

Дізнайтесь, як перекласти 直接了当 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 直接了当 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «直接了当» в китайська.

• китайська: 直接了当
• Перекладач з китайська на іспанська: Sencillo
• Перекладач з китайська на англійська: Straightforward
• Перекладач з китайська на гінді: सरल
• Перекладач з китайська на арабська: بسيط
• Перекладач з китайська на російська: Простой
• Перекладач з китайська на португальська: Simples
• Перекладач з китайська на бенгальська: অকপট
• Перекладач з китайська на французька: Simple
• Перекладач з китайська на малайська: mudah
• Перекладач з китайська на німецька: Unkompliziert
• Перекладач з китайська на японська: 簡単な
• Перекладач з китайська на корейська: 똑 바른
• Перекладач з китайська на яванська: suta
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đơn giản
• Перекладач з китайська на тамільська: நேரடியான
• Перекладач з китайська на маратхі: सोपे
• Перекладач з китайська на турецька: basit
• Перекладач з китайська на італійська: Lineare
• Перекладач з китайська на польська: Prostolinijny
• Перекладач з китайська на українська: Простий
• Перекладач з китайська на румунська: Simplu
• Перекладач з китайська на грецька: Άμεση
• Перекладач з китайська на африкаанс: Eenvoudige
• Перекладач з китайська на шведська: Enkel
• Перекладач з китайська на норвезька: Enkel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «直接了当»

Дізнайтеся про вживання 直接了当 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 直接了当 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

交談力：溝通零失誤57則說話技巧: - 第 42 页

例如,好朋友如果有了缺點或錯誤,在他還未意識到的情況下,為了不使他陷得更深,走得更遠,就直接了當地指出他所存在的問題,使他儘快地回到正確的道路上來,這是善意的幫助。但這種直接了當的說話方式,並不是所有人都能夠接受的,如果是關係非常好 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

《十方月刊》第三十二卷‧第十二期

但是一段時間之後我感覺到,佛法深奧古老的文言文語言,經典裡面想要傳遞的一些東西,很可能在中觀唯識範圍之內可以找到深刻的內涵,但這些內涵的文字語言是跟現代的e世代脫節的,所以我想探究有沒有更直接了當的教誨或著作,能夠讓我快速地在 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 84 页

而「開門見山」的意思,從字面來看,就是打開門就看見峻秀的青山,因為推開門就能看到對門的山,所以引申出「直接了當」的意思;後來「開門見山」多被用來比喻說話或寫文章直接了當, 例在這本書的序言,作者開宗明義地說明了他的創作動機。近例他心裡一 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 84 页

而「開門見山」的意思,從字面來看,就是打開門就看見峻秀的青山,因為推開門就能看到對門的山,所以引申出「直接了當」的意思;後來「開門見山」多被用來比喻說話或寫文章直接了當, 例在這本書的序言,作者開宗明義地說明了他的創作動機。近例他心裡一 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

人際溝通 - 第 223 页

約會的口語請求可以非常含蓄(例如「聽說新戲院要開了」〕,也可以直接了當(例如「你今天一定得帶我出去!」〕。 501011100 0997 〕觀察大學生含蓄的和明顯的約會請求時,發現很愛慕約會對象,但是雙方並不親密時,約會請求會比較含蓄。性別上也有差異, ...

卡納瑞, ‎柯迪, ‎Valerie Lynn Manusov, 2005

超级黄金眼（上）:

看到欧阳云飞坚定的表情,王雄也是不由的摇了摇头,现在他对欧阳云飞已经是最终的认可了。紧接着王雄再次给林勇打了一个电话。“大勇。你们公安局当中。你的心腹当中办案最有一手的是谁?”王雄很是直接了当的问道。“王县长。有个叫夏子峰的, ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

性感都市: Sex & The City - 第 63 页

... 女性综合版时也是凭着一股信念去实行,没想到却成功了 o "安平听了只笑笑不答 o 工作多年的经验教会她到处乌鸦一样黑; ... 的几百块钱为止;她那时候牛脾气也叫我去死还来得直接了当 o "要人上刀山下火海,钱却不肯多出一分,这么典型的剥削主义!

林秋霞, 2004

讓思想衝破牢籠: 胡正晚年的超越與侷限 - 第 93 页

經過一番審查,二十集又給刪成十七集,把保留下來還有點閃光的,這一次是徹底刪了個乾淨。弄得我 ... 最後還是得我們向人家說軟話,就剩下這點打動人心的地方了,能不能留下一些? ... 他們的這個政治 利益這麼個政治,說得直接了當點,統治者的政治。

陳為人, 2012

學校沒教我的36堂課: 一位進行性肌肉萎縮症者的病房手札 - 第 158 页

果然他一見我就大獻殷勤,表妹長,表妹短,說:「大家 159 了,夠了!有什麼事,請直接了當的說吧!別拐彎抹角。」他楞住了,看著我,然後吸了一口氣說:「好吧!既然你這麼爽快,我就直接了當的說吧!聽姑媽說你和張同學一家人都很熟是不是,和她們姐妹們感情也 ...

陳彩美, 2010

《中共政變》:

(注12)直到1980年7月,吳法憲才得以正式澄清在專案組的高壓下違心地承認了專案人員要求說的假話。 ... 李震反覆要求邱會作認真交待當天在葉群家從事了哪些陰謀活動,李震乾脆點明:“吳法憲是直接了當的交代了,8月8日在毛家灣葉群和你、吳法憲 ...

彭東宗, ‎領袖出版社, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «直接了当»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 直接了当 вживається в контексті наступних новин.

原标题：抛弃过时的恋爱把戏14招赢得他的心

虽然这些心理小把戏无伤大雅，但是从另一方面想，这样拐弯抹角的爱情真的会比直接了当的示爱来得容易吗？什么时候喜欢一个人变得这么复杂？如果你在约会上老 ... «北青网, Вересень 15»

大家谈中国：从诺贝尔文学奖的异味想起

... 文学奖，我曾经写过一篇“莫言与延安文艺“，文中虽然对毛泽东的文化，文艺暴力有直接了当的揭露，但对于莫言还是从宽容大度的角度，说了一些谅解好听的话。 «BBC 中文网, Вересень 15»

从诺贝尔文学奖的异味想起

... 文艺的学习理论文章，又想到了莫言的诺贝尔文学奖，我曾经写过一篇“莫言与延安文艺“，文中虽然对毛泽东的文化、文艺暴力有直接了当的揭露，但对于莫言还是从 ... «RFI - 法国国际广播电台, Вересень 15»

高能技术贴时装编辑纽约跑秀日记

当问到设计师有什么话想要对中国的粉丝说时，设计师会直接了当的告诉你“让大家多买我们的时装”。所以，如果你真爱某个在纽约时装周办秀的品牌，那最好的“示爱” ... «新浪网, Вересень 15»

哪些行为会激怒孕妇

当着孕妇的面应该讲一些宽慰的话，而不是刺激她们的话语。 6. ... 比如孕妇晚睡，我们不能直接了当的说：“你睡觉太晚，这样生出的孩子容易体弱多病甚至畸形。 «搜狐, Вересень 15»

玖月奇迹神曲《踩踩踩》 跳的好不如踩的妙

对我来说，玖月奇迹最大的魔力在于：当他们《中国范儿》的时候，他们是有范儿的； ... 的目标慢慢呈现在听众面前，而“踩踩踩”三个字表达出他们直接了当的音乐追求。 «北青网, Вересень 15»

斗鱼炉石频道动荡，5名一线主播确认加入熊猫TV

... 悬念，9月10日凌晨可以确认直播间也已经关闭，只差他直接亲口说出来了。 ... 位，在9月9日白天才在斗鱼直播过，9月10日凌晨就在微博直接了当的一句话表态称会 ... «TechWeb, Вересень 15»

指望减少供给抬高油价？想多了吧！

最典型的当属美联储许多官员因为对于油价下跌影响通胀回升的担忧而发表推迟加 ... 为此，俄罗斯向叙利亚提供支持并直接了当的表示要打击ISIS其意图显然是为了 ... «中金网, Вересень 15»

国足发布会遭砸场贺平局是犀利反讽还是哗众取宠

足球本身也是一种忠诚的运动，只有支持才能成长，哪里不对你可以直接了当指出，何必阴阳怪气。 平了香港又不是世界末日，后面应该想想怎么踢好对卡塔尔的比赛， ... «搜狐, Вересень 15»

埃利安:原油市场已疯

新浪美股讯北京时间9月1日，安联首席经济学家埃利安(Mohamed El-Erian)接受采访时被问及原油(45.93, -0.01, -0.02%)市场的行情时，回答得直接了当——“这和 ... «新浪网, Вересень 15»